Страница 134 из 137
Ресурсами оседлых животных, не относящихся к категории исчезающих видов, распоряжаются на севере Канады особые местные советы, возглавляемые, однако, комиссарами, назначаемыми федеральным правительством. С ведома и согласия местного совета комиссар утверждает указы о порядке использования животного мира, а также правила охоты. На местах за соблюдением указа и правил охоты следят назначенные для этой цели инспекторы. Комиссару предоставлено право присвоения статута заказника, «критического местообитания» или «особо управляемого участка» территориям, имеющим исключительно важное значение как среды обитания диких животных.
В правилах охоты, действующих на севере Канады, кроме того, есть ряд общих положений. Это — запрет использования ядов, обездвиживающих средств, некоторых типов оружия, применения на охоте моторизованного транспорта, отлова без особого на то разрешения живой дичи, разорения нор зверей, гнезд птиц и т. д.
И здесь, следовательно, существуют ограничения в использовании ресурсов животного мира, живой природы. По канадским законам нарушители охотничьего законодательства, лица, уличенные в браконьерстве, караются денежным штрафом до тысячи долларов или тюремным заключением сроком до года. И действительно. браконьеров ловят, наказывают. Но это всего лишь «мелкая рыбешка». «Акулы», заправилы рыболовной, китобойной, зверобойной индустрии, пушного промысла часто браконьерствуют безнаказанно. А они-то и есть главные расхитители богатств здешней природы. Да и сама деятельность по охране природы официальных лиц здесь зачастую — лишь политическая игра, погоня за приобретением политического (впрочем, нередко и вполне материального) капитала. Об этом подробно, с гневом и страстью рассказывает Фарли Моуэт.
В своей книге он поднимает также проблему морально-этическую. Нельзя без волнения читать о том, с какой жестокостью человек когда-то расправлялся с последними «копьеносами» и как он расправляется теперь с тюленями, особенно с их детенышами. И конечно, Моуэт совершенно прав, называя первопричиной подобного варварства жажду наживы, а истоком зла — «право свободного предпринимательства», развязывающее руки заправилам рыболовных, зверобойных и иных канадских или норвежских компаний. Моуэт гневно обличает жестокое обращение с животными, призывает к гуманному отношению к ним.
Как и все его книги, «Трагедии моря» читается с большим интересом. В то же время это и капитальный труд, осуществленный в соответствии с нормами научных исследований. Моуэт проанализировал колоссальный фактический материал — литературные источники, ведомственные данные, конечно, и собственные наблюдения, приводит здесь множество цифр и других объективных показателей, чем эта книга ценна для специалистов — биологов и экологов (по этой причине мы сочли необходимым привести в примечаниях латинские названия упоминаемых в тексте видов животных). Следует, правда, отметить, что кое-где автор не вполне точен или приходит к выводу, с которым трудно согласиться; конкретно об этом тоже говорится в примечаниях.
За короткое время «Трагедии моря» выдержали два издания на английском языке (в 1984 и 1985 гг.), что свидетельствует об успехе книги, интересе к ней широких кругов читателей. Не вызывает сомнений, что с не меньшим интересом она будет встречена и в нашей стране.
Профессор С. М. Успенский
…
"История человеческого общества… была и в основе своей остается историей эксплуатации живой природы. Именно поэтому я избрал ее своей центральной темой… Эта книга повествует о кровавой драме прошлого, фиксируя то, что мы натворили в одном регионе за пятьсот лет господства человека — самого смертоносного хищника из тех, что когда-либо существовали на нашей опустошаемой планете. Но может быть, если мне будет сопутствовать удеча, сия летопись… "Моря Кровопролития" поможет нам осознать пагубные последствия нашей необузданной жадности, с которой мы расправляемся с миром животных. Быть может, она поможет изменить наши взгляды и действия, с тем чтобы в будущем мы окончательно не превратились в разрушителей мира живой природы, честью которого являемся сами."
Фарли Моуэт
Комментарии
1
Бескрылая гагарка — Alca impe
2
Северная олуша — Sula bassana.
3
Буревестники — представители рода Puffinus. В описываемом автором районе наиболее обычны два вида: большой — P. gravis — и малый — P. puffinus — буревестники. Глупыш — Fulmarus glacialis.
4
Обыкновенная (речная) крачка — Sterna hirundo.
5
В описываемом автором районе встречаются два вида качурок: северная — Oceanodroma leucorrhoa — и Вильсона — О. oceanicus.
6
Северная олуша — Sula bassana.
7
Большой баклан — Phalacrocorax carbo.
8
Ушастый баклан — Phalacrocorax auritus.
9
В описываемом автором районе обитают четыре вида «черноголовых» крачек: арктическая крачка — Sterna paradisea, обыкновенная (речная) крачка — Sterna hirundo, розоватая крачка — Sterna forsteri, каспийская крачка — Hydroprogne caspia.
10
Черноголовая чайка — Larus philadelphia, смеющаяся чайка — Larus atricilla.
11
Серебристая чайка — Larus argentatus, делавэрская чайка — Larus delawarensis, большая (морская) чайка — Larus marinus, чайка-моевка — Rissa tridactyla.
12
Гагарка — Alca torda.
13
Атлантический чистик — Cepphus grylle.
14
Тонкоклювая кайра — Uria aalge.
15
Толстоклювая кайра — Uria lomvia.
16
Тупик — Fratercula arctica.
17
Пестициды — ядохимикаты, применяемые для борьбы с вредителями и болезнями растений в сельском и лесном хозяйстве. Ряд их, особенно хлорорганические соединения, вызывает отравления животных, в частности птиц; хроническое отравление ими ведет к тому, что птицы прекращают размножаться (например, несут яйца с истонченной скорлупой, непригодные для насиживания). Несколько подробнее автор говорит об этом ниже.
18
Эскимосский кроншнеп — Numenius borealis.
19
Американский длинноклювый кроншнеп — Numenius americanus.
20
Средний (гудзонский, морской) кроншнеп — Numenius phaeopus.
21
Пятнистый веретенник — Limosa fedoa.
22
Канадский (гудзонский) веретенник — Limosa haemastica.
23
Перепончатопалый улит («знаменосец») — Catoptrophus semipalmatus.