Страница 63 из 143
— Эй, вы, дроиды, зачем пожаловали? — окликнул нас охранник виквай, очевидно исполнявший тут роль таможенника.
Передав своим бойцам, чтобы не суетились, и не провоцировали конфликт, я выдал первое пришедшее на ум объяснение, ведь прежний вариант с посещением хатта, ввиду прилета Триши и Скайуокера, мне пришлось отбросить:
— Разведываем местность, солдат. Наш капитан в последнее время приобрел слишком много врагов. Пояснение: Ему хотят отомстить родственники одного наемника. Сожаление: Кто же знал, что у этого бродяги, еще есть целая семья таких же нищих отморозков.
— А он что тут забыл? — настороженно спросил виквай.
— Ответ: Хозяин Бэкрай желает продать достопочтенному Горге Десилийк Ааррпо, некий товар, который того, несомненно, заинтересует.
Достав из бедренного контейнера десяток золотых пеггатов[78], и небрежно подбросив их на ладони так, чтобы и таможенник, и подошедший во время разговора его соплеменник-напарник, увидели свой будущий приз, я вкрадчивым тоном спросил:
— Просьба: А нельзя ли как-то проверить, не прилетали ли на Хатту[79] в последнее время, несколько интересующих нас людей?
— Легко! — в один голос заявили оба виквая, радуясь возможности без особого риска получить десятидневный заработок из манипуляторов лохов-дроидов, которые не знают, что тут регистрируются лишь те, у кого есть какие-то дела к слизнякам. — Прошу за мной.
Не то, что мне очень хотелось заниматься благотворительностью, но другого способа быстро убраться из зала, куда вот-вот должны были войти наши знакомые, я, так вот сходу, придумать не смог.
Войдя в пультовую следом за одним из наемников, который начал что-то быстро шептать на ухо, сидящему за терминалом дуросу, я наугад назвал два десятка персонажей из «Песни льда и пламени», а услышав закономерный ответ, что такие официально на планету не прибывали, безропотно ссыпал десять пеггат в руку доблестного стража границы.
— Что ж, благодарю за помощь. Вопрос: Как я понимаю, не все прибывшие на планету проходят у вас регистрацию? Нам бы хотелось осмотреться в городе. Это возможно?
— О, конечно-конечно, прошу, господа дроиды, — как умел радушно, и не скрывая облегчения, ответил виквай, указывая нам на выход.
Которым мы тут же и воспользовались, быстро пройдя через зал ожидания, больше всего похожий на своего «убитого» собрата где где-нибудь в российской глубинке, и вышли под дождь, который за эти десять минут лишь усилился.
— Ну, и где они? — подал голос Второй.
— Почти уверен, что отправились прямиком к крепости Горги, — ответил я, и, переключаясь на закрытый канал связи, добавил. — Сейчас точнее узнаем.
— Жив! Я так и знал, что этот устаревший болван Ранки что-то напутал! — радостно воскликнул искин, подаренного мной Энакину комлинка, как только аппаратура справилась с синхронизацией кодировки.
— Я тоже рад, что вы оба живы и здоровы. Но сейчас не выкидывай никаких фокусов и не привлекай внимания! Внимательно слушай! В режиме реального времени передавай мне информацию с оптических и акустических сенсоров – это раз. Сбрось данные о вашем текущем положении, с привязкой к зданию космопорта – это два. Подготовь отчет, в общих чертах, о том, что с вами происходило за минувшие семь стандартных суток, и детально за последние сутки – это три. Выполняй.
— Принял! — с готовностью откликнулся Хран. — На формирование отчета необходимо 475 секунд.
— А ты беспокоился, что не найдем, Второй, — обратился я к ДУМу. — Никуда они не денутся. Так, 620 метров от нас, пеленг 201, курс 196, скорость 1,35… Судя по карте, идут пешком по направлению к нашему дорогому «ювелиру»[80]. Ну и мы следом.
Выведя в угол поля зрения изображение с камеры Храна, я стал самым наглым образом подслушивать и подглядывать.
— …жешь Горге. Уверена, он во всем разберется, и поможет снять обвинения с тебя и твоих друзей, — пообещала Триша.
— Но я, действительно, не знаю, кто стоял за покушением, — заверил ее Энакин. — Поверьте, я очень хочу вам помочь, и рад, что моим друзьям удалось справиться с исполнителем, который так бесчестно использовал вас!
— Хран, ты передавал Энакину результаты нашего расследования? — озабоченно спросил я, вновь вызвав искина.
— Так точно, пять часов назад! Все что получил от Ранкора.
«Ай, молодец! Я, можно сказать, тебе молча аплодирую!» — про себя похвалил я мальчишку, который, в отличие от меня не повелся на штучки этой особы, и это в его то возрасте! Если он все знает, то или отлично играет телка, или лох распоследний.
— …у меня, госпожа Триша, есть только предположения, о том, что за этим стоят хатты, оппозиционные вашему господину Горги. Во всяком случае, такой вывод можно… сделать из записи переговоров моих похитителей с советником Джаббы Хатта, Бибом Фортуной, — продолжал меж тем Скайуокер, осторожно подбирая слова.
«Шебс! И когда это его украсть успели, а я ни сном ни духом!?» — вновь поразился я.
— Ты точно уверен, что это именно Два Глиста? — настороженно спросила Триша.
А Энакин, развеселившись, впрочем, как и я, от подобной клички твилека-альбиноса, ответил:
— В этом и вся трудность. На записи отсутствуют имена, а лицо того твилека было в тени… Но характерные жесты, манеру говорить и держаться, я узнал.
— И где же ты мог так хорошо познакомиться с этим уродом? — не скрывая своего презрения к «коллеге», задала закономерный вопрос полукровка.
— А я шесть лет рабом на Татуине был. Вот мы и бегали с ребятами на этого, хи-хи, Два Глиста посмотреть, когда он указы, решения и приговоры Джаббы Хатта зачитывал, — небрежно ответил тот.
Я же испытал дичайший прилив гордости за проделанную работу. Уж сколько труда вложить, за три последних года пришлось, чтоб избавить ребенка от комплексов по поводу рабства, одной Силе известно. Даже Конана-Варвара перевел, и всячески ему объяснял, что не важно, кем ты был, а гораздо важнее, кем ты стал. И так далее в том же духе. Вот и сейчас подобное откровение с его стороны лишь пошло на пользу.