Страница 40 из 130
ДОН ЖУАН Я вижу короля… ФЛОРЕС Как! Тоже умер? ДОН ЖУАН И королеву, светлую, как солнце, Чей блеск слепит несчастного инфанта, Как узника любви… ФЛОРЕС Влюблен он в мать, Вернее, в мачеху свою дон Карлос? ДОН ЖУАН Влюблен в Елизавету Валуа, В свою невесту, пусть король женился На ней из государственных расчетов — Во имя мира с Францией, когда Во Фландрии поднялись мятежи, Владычество Испании колебля… А, может быть, чтоб молодость продлить? ФЛОРЕС Нет, это сон ужасный мой все длится. ДЬЯВОЛ Что лучше — умереть или проснуться? ДОН ЖУАН Отлично сказано, дружище! ФЛОРЕС Дьявол! ДОН ЖУАН Любовь у трона — рай земной — взлелеял Дон Карлос и ошибся, как мечтатель, — Так повелось от века на земле, И тем жесточе — волей короля. Свободы и любви заложник в цвете И лет, и сладких грез о славе сана, В цепях он золотых пока, в железных Испания моя поет и пляшет…
Исабель, Энрике, донья Анна, глядя издали на дон Жуана.
ИСАБЕЛЬ Кого я вижу! ЭНРИКЕ Дон Жуан! ДОНЬЯ АННА Как! Это дон Жуан? ЭНРИКЕ А что? ДОНЬЯ АННА Не знаю… Ростом невелик; Не скажешь, что красив, но строен, Широкоплеч, подвижен, смел… ЭНРИКЕ Когда же разглядеть успела? ДОНЬЯ АННА Одет он просто, взглядом скромен, С изяществом во всех движеньях, Как юноша… ФЕЛИСА Не скажешь, молод. ЭНРИКЕ Быть может, он перебесился, Как друг его затей? ИСАБЕЛЬ Инфант, Влюбленный ныне в королеву? ЭНРИКЕ В свою невесту. ДОНЬЯ АННА Или в мать? ЭНРИКЕ В принцессе видел он невесту, Страстям свободно отдаваясь, В соперничестве с дон Жуаном, А в королеве видит мать И пасынком смиренно бродит У трона — не его все также… Тут есть с чего сойти с ума. ДОН ЖУАН (приветствуя поэта) Энрике! ЭНРИКЕ Дон Жуан! Откуда прибыл? ДОН ЖУАН (раскланиваясь издали с Исабель) Откуда? Из благословенной Фебом Италии… ЭНРИКЕ Не без проказ Амура? ДОН ЖУАН Да, с кораблекрушеньем, что впервые Мне привелось изведать, спасшись чудом… ДЬЯВОЛ Нет, вытащил тебя я из пучины, Поскольку служишь мне ты, дон Жуан, И лучше королей и князей церкви, Властителей убогих, коих Ад Выносит уж с трудом, а я подавно; С тобой же весело, ты всем хорош, Как ангел светоносный Люцифер, Прелестниц совратитель и убийца Мужчин достойнейших на поединках, И ими Ад гордится перед Раем, Где немощь и невинность славят Бога, Неведомое счастие — любовь! ЭНРИКЕ А шут-то заигрался. Он несет Совсем не то, что нужно по ауто. ДОН ЖУАН А спросит инквизиция с тебя. ДЬЯВОЛ Уж это непременно. Но не бойся. Великий инквизитор — мой подручный, Первейший на земле, как и король.