Страница 4 из 73
Шестая пуля попадает мне в нижнюю часть живота слева, в кишечник.
Боковым зрением я вижу, как вокруг в панике мечутся люди.
Киллер стреляет в потолок.
Все замирают.
Мои глаза закрываются.
Больше выстрелов не слышно.
Я открываю глаза.
Киллера нет.
Я опускаю взгляд.
Я вижу белую хлопчатобумажную салфетку в руках, которую я, оказывается, успел несколько раз сложить пополам.
Истекая кровью, я продолжаю складывать салфетку, пока дальше складывать уже невозможно.
Я смотрю на потолок и вижу, как с него капает кровь.
Я перевожу взгляд на стол.
Кровь. Много крови. Кровь повсюду. Все в крови. Лужица крови на платье между колен Лили. Кровавые брызги на разбитом зеркале позади нее. Кровь вырывается толчками из раны на ее груди, как будто оттуда выпрыгивают толстые красные лягушки. Кровь сочится у меня между пальцев. Кровь заливает светлое дерево пола. Кровь на волосах визжащей женщины за соседним столиком. Кровь на белой рубашке ее спокойно сидящего мужа. Кровь на тарелках. Кровь на крови. Ее кровь. Моя кровь. Моя кровь на ее крови. Ее кровь на моей крови. Наша кровь вместе. Кровь, смешанная с кровью. Артериальная кровь. Венозная кровь. Кровь капающая и пачкающая. Кровь текущая и свертывающаяся. Кровь, вытекающая из моего тела. Кровь, пульсирующая вместе с моим сердцем. Моя кровь. Кровь жизни. Целое море долбанной крови.
К счастью, я теряю сознание.
На целых шесть недель.
КАРТА ПОСТУПИВШЕГО ПАЦИЕНТА
Имя: (Алан Грей — зачеркнуто) Конрад Редман
Дата рождения: ?
Адрес: ?
Род занятий: ?
Курит: ?
Группа крови: AB (IV)
Пребывание в стационаре (прогноз): 9 месяцев.
Состояние:
Тяжелое внутреннее кровотечение, вызванное огнестрельным ранением в нижнюю часть живота слева, поражение почек. Обширные повреждения.
Потеря сознания на месте происшествия. Сотрясение мозга в результате падения со стула.
Сердечно-легочная реанимация. Переливание крови. Потеря около 2 литров крови. Адреналин внутривенно.
Требуется неотложное оперативное вмешательство. Немедленно направляется в операционную.
Вывод: Состояние критическое, но стабильное.
Подпись: СКОРАЯ ПОМОЩЬ
ВИТА УБИТА
Шила Барроуз
26-летняя актриса Лилиан Айриш, более известная как «Вита», была убита вчера вечером несколькими выстрелами из пистолета в фешенебельном лондонском ресторане «Ле Корбюзье».
Полиция организовала преследование преступника по переполненным людьми улочкам Сохо, в результате чего он был ранен и задержан.
По сообщениям свидетелей, убийца был в одежде велокурьера.
Как стало известно нашему корреспонденту, при задержании преступника были задействованы бойцы спецподразделения Скотланд-Ярда.
Спутник Виты, мужчина примерно 30 лет, личность которого на данный момент не установлена, также получил ранения в результате инцидента.
Раненый был доставлен в больницу «Юниверсити-Колледж». Врачи оценивают его состояние как «критическое, но стабильное».
Вчерашний расстрел в «Ле Корбюзье» носит все признаки заказного убийства. Скотланд-Ярд отказывается комментировать это предположение. Представитель полиции заявил буквально следующее: «В данный момент расследование только начато, и подобные заключения пока преждевременны».
«Миррор груп ньюспейперз»
.40 ЕСП
.40 ЕСП («Европейский самозарядный пистолет») производится из высокопрочных, коррозиестойких полимеров и по праву считается лучшим пистолетом компании «Грубер-Литвак».
.40 ЕСП поставляется в трех вариантах отделки: «черный матовый», «голубой» и «нержавеющая сталь». Он обладает высокой устойчивостью к самым неблагоприятным воздействиям среды.
Наши специалисты оставляли .40 ЕСП на долгое время в соленой воде, стреляли из него при температуре -44°F/-42 °C и +153°F/+67 °C, а также подвергали его испытаниям на устойчивость к воздействию дождя и грязи по стандартам НАТО.
Каковы результаты?
К моменту публикации настоящего каталога из .40 ЕСП произведено 37 000 испытательных выстрелов патронами «смит-энд-вессон» без единой осечки: ни одной заминки при подаче патрона, ни одного случая перегрева ствола, ни одного заклинивания затвора!
Уникальная система обработки ствола (патент заявлен) защищает пистолет от износа и продлевает срок его службы.
Специалисты компании «Грубер-Литвак» создали средний пистолет оборонительного типа — .40 ЕСП — с максимальной останавливающей силой, которая только может понадобиться опытному профессионалу.
Разрабатывая пистолет, наши ученые не только закладывали основы технологий будущего, но также опирались на лучшие достижения прошлого. В конструкции .40 ЕСП использована модифицированная система Браунинга — как и в классической, неизменно популярной модели «Джи-Эм 1911».
Кроме того, благодаря «Усовершенствованной системе снижения отдачи» («УССО») .40 ЕСП имеет гораздо менее ощутимую отдачу и дергание ствола, чем аналогичные модели других производителей.
Наконец, .40 ЕСП удивительно безопасный пистолет. В его конструкции применена эргономичная комбинация пяти различных предохранителей, как автоматических, так и неавтоматических.
Компания «Грубер-Литвак» во всем мире заслужила прекрасную репутацию, и выпуск нашей новой модели .40 ЕСП, как мы рассчитываем, только упрочит ее.
.40 ЕСП — наш очередной шаг на пути к «идеальному пистолету».
8
О том, как ты лежал в коме, много не расскажешь.
Целых шесть недель я был не столько человеком, сколько крайне непродуктивным потребителем единой энергосети Великобритании. Своей жизнью я обязан сотрудникам «Сазерн электрик». Шесть недель вырабатываемое ими электричество дышало за меня, контролировало мой пульс, согревало и кормило меня, красноречиво попискивало от моего имени и следило буквально за каждым аспектом моего физического и умственного существования.
Это была болезнь-сон: болезнь, в которой ты сам участия не принимаешь.
Вот лучшая аналогия, которая приходит мне в голову: состояние комы можно сравнить с прекрасно работающим, «навороченным» телевизором, помещенным на Луну. Не получая телесигнала, мой ум воспринимал только чистейшую статику. В статических всполохах, как и в пламени, если долго на него смотреть, начинаешь замечать разные узоры и картины. Эти картины и дали повод для бурной дискуссии о так называемых коматозных снах. Моим главным кошмаром был волк, который периодически появлялся в моем сознании, — хотя никакого реального представления о времени у меня не было. Волк приходил и начинал грызть мои ноги. Другие пережившие кому люди, с которыми я общался через специальный Интернет-форум, также сообщали, что видели волка, но только после того, как я первым упоминал о нем.
Очнувшись, я обнаружил, что весь покрыт синяками, особенно руки выше локтей. Кроме того, мне показалось, что моя крайняя плоть иссечена каким-то острым предметом, возможно, скальпелем.
Мои ноги несколько утратили силу, поэтому мне пришлось пройти специальный курс реабилитации, чтобы вновь обрести уверенность при ходьбе.
За всю жизнь у меня не было таких длинных, таких необкусанных ногтей, как в течение первых нескольких часов после выхода из комы.
В палате интенсивной терапии стоял полумрак. Лампы направленного освещения заливали светом только столы медсестер. Мониторы приборов поблескивали зеленым и красным.
Мама дежурила у моей кровати большую часть этих полутора месяцев, и первое, что я увидел, когда открыл глаза, было ее улыбающееся лицо.
Моей первой мыслью было: Я должен пописать, второй: Теперь я обязан кого-то убить.