Страница 105 из 105
Вопрос: Как развивался ваш собственный стиль письма? За эти годы вас привлекли другие структуры рассказов, типы персонажей, основные принципы или стили письма?
Грег Иган: Раньше я отдавал решительное предпочтение повествованию от первого лица, и один из моих романов "Карантин" даже написан от первого лица в настоящем времени. Для этого были серьезные основания, но это могло бы стать спойлером, если я скажу о них. Некоторые люди совершенно не выносят истории от первого лица и утверждают, что это в психологическом отношении нереалистично или мешает преодолеть недоверие, но я не принимаю другой позиции: временами мы действительно чувствуем, как будто описываем наши собственные жизни мгновение за мгновением, но есть также случаи, когда это - просто самый сильный способ выразить словами события истории.
Вопрос: Какие авторы вдохновили вас начать писать, или точнее, писать научную фантастику?
Грег Иган: Ещё в детстве,в 60-х и в начале 70-х, я прочитал все научно-фантастические (НФ) романы, имевшиеся в местной библиотеке. Олдисс, Азимов, Бестер, Кларк, Дилэни, Дик, Лейнстер, Ле Гуин, Пол, Воннегут, Желязны были частью ландшафта, частью воздуха, которым я дышал. И хотя у меня были фавориты, это почти походило на коллективное предприятие для меня: я просто хотел написать НФ потому что, именно это писали все эти люди. Позже, в подростковом возрасте, я нашел самым вдохновляющим Ларри Найвена с такими книгами как "Защитник", "Мир-Кольцо" и "Мошка в зенице Господней". Когда мне было двадцать, я стал больше читать таких писателей как Томас Пинчон и Уильям Гэддис, и я почувствовал, что пресытился НФ, но затем вышла "Музыка, звучащая в крови" Грега Бира, которая вновь вернула мне интерес к жанру.
Вопрос: Ваша повесть"Океанический", опубликованная в 1998-м году, выиграла премию Хьюго, премию журнала "Локус" и премию читателей журнала "Азимов", наряду с премией Сэйун и премией читателей НФ-журнала Хаякавы. Что такого в “Океаническом” говорило (и все ещё говорит) такому количеству читателей?
Грег Иган: Я действительно не знаю.Это история о том,как вырастают из религии, об освобождении и чувстве потери, которые сопровождают это, поэтому возможно, повесть находит отклик у людей c подобным опытом.
Вопрос: В рамках серии "Современные мастера научной фантастики", Карен Барнхем недавно стала автором книги, посвящённой изучению вашей карьеры. Считаете ли вы себя мастером научной фантастики? Что вы думаете о книге Карен?
Грег Иган: Я бы не стал употреблять слово"мастер"о ком-либо вне контекста мастеров и подмастерьев в доиндустриальной Европе, это звучит комически напыщенно. Но я предполагаю, что они не могли назвать серию “Некоторые современные писатели НФ, чье творчество настолько интересно, что может выдержать книжной длины монографию". Я благодарен, что Карен Барнхем посчитала заслуживающим внимания посвятить столько времени моей персоне, но ясно, что я не являюсь частью целевой аудитории читателей. Поэтому я оставляю другим людям право составить мнение о книге.
Вопрос: Теперь когда "Ортогональность"завершена, что вы планируете написать дальше?
Грег Иган: Я написал несколько рассказов и подумываю о следующем романе,[4] но пока ещё у меня нет определённых планов.
Интервью провела Андреа Джонсон.
6 июня 2014 года.
4
Роман «Дихронавты», который должен выйти в 2017-м году.