На дальнем рубеже

Данхаузен посмотрел в ту сторону, где виднелся большой торговый центр, выстроенный в виде шестиэтажного куба со стороной метров сто в длину, с одного торца к которому примыкало здание гостиницы для транзитных путешественников – город Лонгвельд являлся спутником космопорта Лонг и жил, в основном, за счёт именно транзитных пассажиров, которым нужно было пересесть на другой лайнер. Ведь система Тронхейм лежала на пересечении сразу шести космических коммерческих линий и звездолёты на планете приземлялись часто и в больших количествах.

По направлению к «кроту» двигался высокий – выше любого гуманоида среднего роста – уроженец Дра-III, одетый в простой дорожный костюм, под курткой которого можно было угадать очертания кобуры с оружием. В отличие от Данхаузена, вооружённого стандартным полицейским бластером «питон», его напарник всегда носил при себе мощный драйанский бластер «каттарн». Собственно, Устав Полиции Безопасности это не запрещал – можно было с собой хоть корабельный турболазер таскать, была б возможность. А Конрад знал некоторых коллег, буквально помешанных на оружии. Но Рэгг Джарран к этой категории не принадлежал.

Поравнявшись с внедорожником, виири, не оглядываясь, спокойно открыл дверцу со стороны пассажирского сиденья и не без некоторого труда – ведь рост рептилоида составлял, без малого, два с половиной метра – протиснулся в салон «крота». Устроился поудобнее в кресле и повернул своё зеленовато-жёлтое чешуйчатое лицо к Конраду.

– И? – кассилиец всмотрелся в непроницаемое лицо Джаррана. Чешуйчатое лицо виири не выражало ровным счётом ничего, но это отнюдь не означало, что уроженец Дра-III отличался отсутствием эмоций. Просто когда дело касалось работы, Джарран делался весьма сосредоточенным и ответственным, что, впрочем, являлось общей чертой для представителей этой расы.

– Гадёныш сидит в гостинице при торговом центре, – проговорил рептилоид на эльсинорском стандарте, хотя Данхаузен отлично знал родной язык Рэгга. – Он купил билет на транзитный лайнер до Пальмиры-IV, который сядет на Свельде через семь часов.

– Всё-таки решил слинять на территорию Фарадейского Союза? – усмехнулся Данхаузен. – Ну-ну. Думает, что там его ждёт тёплый приём! Хотя… с Пальмиры-IV он запросто может улететь куда-нибудь подальше. Там тоже много транзитных лайнеров останавливается… Ладно, ты проверил его номер сканером? Оружие у этого соко имеется?

– Плазменный пистолет «Макаров», больше ничего сканер не засёк. В принципе, это и неудивительно – если плазмаган разобрать по частям, то его запросто можно провезти через контроль. Так-то такое оружие гражданскими лицами не может использоваться – это же боевое оружие. Либо же он его уже здесь купил, на Свельде. Или ты думаешь, что здесь нет нелегальных торговцев оружием?

– Я ничего не думаю на этот счёт, Рэгг! – коротко хохотнул Конрад. – Мне главное, чтобы этот сын кугхры не начал палить по ни в чём неповинным людям! А от Пайтта этого вполне можно ожидать!

– Ну, мы ведь тоже не будем его одними словами увещевать? – виири красноречиво вытащил из наплечной кобуры свой бластер и проверил зарядную обойму.

– Никто не собирается с ним вести какие-либо переговоры, – отозвался Данхаузен, трогая «крота» с места. – Или он сдаётся – или мы ему прострелим его сраную башку. Очень просто.

– Ну да, просто, как два пальца обоссать! – усмехнулся Джарран.

Проехав метров триста, джип свернул в сторону въезда на подземную парковку торгового центра и упёрся носом в перегораживающий проезд пласталевый полосатый красно-белый шлагбаум, круглая табличка на котором гласила, что один час парковки здесь стоит пятьдесят сентисолов. Мизерные деньги, по меркам Эльсинора, но, скажите на милость, почему на том же Эльсиноре такие парковки АБСОЛЮТНО бесплатные, а тут за то, чтобы припарковать машину, надо платить. «Хорошо же они тут устроились!» – с усмешкой подумал про себя Данхаузен, глядя на подходящего к «кроту» служащего парковки – невысокого толстоватого типа, одетого в нелепый оранжево-фиолетовый комбинезон, от одного вида которого кассилийцу сделалось нехорошо. Дурацкое сочетание цветов, что и говорить!

– Вам помочь, господа? – на вполне приличном стандартном обратился к «безполам» свельдианец.

– Если вас это не затруднит, – спокойно произнёс Конрад, переходя на норск, причём на его бальдурианский вариант. – Поднимите этот грёбаный шлагбаум и дайте нам проехать.

– Но въезд на парковку… – начал было служащий и заткнулся, когда Данхаузен сунул ему под нос идентификационный ЭМ-жетон, украшенный стилизованным гербом Полиции Безопасности – звезда, укрытая щитом с двумя перекрещивающимися меж собой мечами. Обычно этого вполне хватало.

– Э-э… промямлил свельдианец. – Полиция Безопасности?

– Как ты догадался? – усмехнулся Конрад.

– Проезжайте, господа. – Служащий не отреагировал на очевидную насмешку над собой – да это и понятно. Кто ж в здравом уме и трезвой памяти станет спорить с представителем самой могущественной в Галактике правоохранительной организации? Разве что кто-нибудь из Солнечной Федерации, чувствуя за собой почти равный по силам и возможностям Галактический Патруль. Хотя в Галактике упорно циркулировали слухи, что Эльсинор имеет виды на саму планету-прародину человеческой расы. Учитывая огромный военно-технический и экономический потенциал Директората, эти слухи вполне могли оказаться правдой. И вовсе необязательно воевать, когда можно просто-напросто купить непокорную систему! Посулить политикам сохранение своих постов, при определённых условиях, предпринимателям – льготы и беспроцентные кредиты для развития своих производств, военным – вхождение в состав Военно-Космических Сил и Национальной Гвардии со всеми полагающимися в таких случаях окладами и привилегиями… Примеры Ромулуса, Ультимо Реи и Стигии были перед глазами. Во всех этих случаях местные планетарные боссы всеми правдами и неправдами клялись и божились, что ни при каких условиях не войдут в состав Правления и сохранят свою независимость – а что вышло на деле? Эльсинору было достаточно лишь прислать в эти системы корабли с дипломатами – и буквально спустя пару недель все эти три планеты объявили о переход под протекторат Эльсинора. И не единого выстрела не было сделано со стороны Директората. А вы говорите – гордость, гордость!

– Спасибо, любезный! – Данхаузен спокойно убрал жетон во внутренний карман своей куртки и аккуратно тронул джип вперёд. Спустившись на второй уровень парковки, кассилиец нашёл свободное место и приткнул «крота» между элегантным каром ярко-оранжевого цвета какой-то местной модели, причём явно принадлежавшего женщине, и массивным фрейанским минивэном. Заглушил двигатель и перевёл взгляд на Джаррана.

– Пошли, что ли? – спросил Данхаузен.

– А ты хочешь предложить другой вариант? – хмыкнул виири.

– Да вроде бы нет…

– Тогда какого фрайга спрашиваешь?

Конрад усмехнулся и, открыв дверцу джипа со своей стороны, вылез наружу; массивный рептилоид последовал за ним, не без труда выпроставшись из машины.

Пройдя метров двадцать, оба «безпола» остановились и внимательно осмотрелись по сторонам. Завидя висящий под потолком парковки голографический указатель, который говорил о том, что справа от них, на расстоянии полусотни метров, находится лифт, ведущий в гостиницу, Данхаузен кивнул своему напарнику, и оба детектива не спеша направились в ту сторону.

Кабина антигравитационного лифта доставила обоих оперативников в вестибюль гостиницы. Осмотревшись, «безполы» двинулись в сторону лестницы, ведущей на верхние этажи. Поднявшись на четвёртый этаж, детективы, переглянувшись между собой, синхронно вытащили свои бластеры и осторожно приблизились к двери с выгравированным на ней номером «431».

Заняв позиции по обе стороны от двери, полицейские несколько секунд напряжённо вслушивались в то, что происходило за нею. Однако никаких подозрительных звуков они так и не услышали. Если только не считать таковым звук работающей стиральной машины.