Страница 3 из 70
- И так? - спросила Тэлли. - Кого ловим на этот раз?
Она приготовилась, что сейчас ей могут всучить дело о каких-нибудь подпольных мастерах, что делали запрещенные разрывные бластеры, или еще что похуже, но разговор пошел в другую сторону.
Альбретт еще раз вытер лоб, хотя тот уже и был сух.
- Как давно ты была в отпуске, Рэн? - он задал вопрос и быстро взглянул на нее.
- Что? - не поняла она.
Нахмурив светлые брови, Рэн пыталась сообразить, чтобы это могло значить.
- Отпуск? Как давно ты была в отпуске? - повторил он более уверенным тоном.
- В отпуске, значит, - вздохнула она. - Последний раз, когда вы говорили об отпуске, я несколько месяцев бегала по очистительным заводам... Еще один такой «отпуск»?
«Сверху» иногда присылали задания, которые Альбретт называл «отпуском». Управление, что стояло над Бюро, не марало своих людей, для этого существовали такие, как Рэн, которых отправляли в дальние районы, на поимки беглецов или особо рьяных торгашей синим наркотиком.
- Нет, нет! - отмахнулся он. - Я говорю о нормальном отпуске, отдыхе, Рэн.
- К чему вы клоните, Альбретт? - прямо спросила Тэлли.
В Бюро нормальный отпуск существовал формально, как и везде. А если бы он и был, то его негде проводить. На Земле не осталось чистых мест. Третья мировая снесла мир с лица планеты. Все что она оставила, это грязные территории с радиацией, выработанные карьеры и воронки от бомб.
- Вот, - он вынул из стола белый глянцевый лист с голопечатью и размашистой подписью.
- Правительственный? - Тэлли взяла его.
Судя по всему, в Бюро решили подкинуть новое задание.
- Да. Это правительственный приказ об отправке тебя в отпуск. На Вегу, - комиссар заволновался еще больше. - По документам все честно. Ты - выдающийся сотрудник этого года, раскрыла несколько сложных дел. Правительство удостоило тебя своим вниманием. Печать, подпись.
- Вега?! - Тэлли приподняла брови. - Вы серьезно? У правительства закончились мальчики для битья? У нас с Вегой даже нет никаких связей...
Мозг все еще пытался разложить услышанное по полочкам. Рэн ожидала услышать многое, но не другую планету.
- Закончились стоящие люди, Рэн, - сказал Альбретт. - Официально, ты отправляешься в отпуск. Причем, Вега значится только в этом документе...по остальным бумагам ты на станции «Терра Нова»...орбитальный рай...
- А не официально? - Тэлли смотрела ему прямо в глаза.
Это вполне походило на нынешнее правительство. Правда, оттуда, еще никто Бюро не трогал. Все ограничивалось правлением, которое любило подкинуть «грязи». У Рэн промелькнула мысль, что раз правительство решило добавить им дел, значит, оно не хочет, чтобы о нем узнали в более широких кругах. Бюро, в этом случае, походило на забытую всеми дыру. Его никто не проверял. Да, дела им подбрасывали, но проверок никто не устраивал.
Комиссар промокнул лоб и глянул на часы - прозрачный циферблат на столе.
- Сегодня пятница. Предлагаю посетить «Дракона», - вдруг предложил он.
- Китайская забегаловка? Даже так? - Тэлли поняла, что дела обстоят куда серьезнее.
Альбретт не любил эту кухню. Она точно это знала. Его тошнило при одном виде палочек и той дряни, что там выдавали за еду. Просто так он туда не пойдет...значит, еще один «сюрприз»...
- Ресторан. Самый обычный ресторан, - поправил ее он, кашлянув в кулак.
Да, место выбрано очень интересно. «Дракон» считался неким середнячком. Офисные работники предпочитали места погромче и повеселее, а богачи могли себе позволить натуральную пищу из настоящих продуктов. Этот же ресторан выбирали те, кто хотел, чтобы их разговор остался в тайне.
Альбретт встал, всем видом давая понять, что Тэлли не удастся этого избежать. Он надел плащ.
- Я не могу отказаться, так комиссар? - Тэлли тоже встала.
Он мотнул головой. Через минуту, она уже накидывала на плечи легкое пальто и поправляла кобуру с бластером, что висела на боку. Правительственная бумага лежала во внутреннем кармане. Собираясь, Рэн автоматически думала о том, что эта бумага могла значить, во что ее впутывают. Если дело касалось правительства, то ей стоило приготовиться к очень большой грязи. На Вегу еще никого не отправляли, а раз Альбретт отказался это здесь обсуждать, то оборот выходил более, чем серьезный. Планета Вега, сестра Земли, считалась закрытой. Из людей там никто не бывал. Контактов с ней тоже не поддерживали. Веганцев считали слишком идеальными, и люди их откровенно за это ненавидели. Да и правительство само никогда не стремилось завязать с ними тесную связь. Что же произошло, что все так резко изменилось?
Рэн и Альбретт вышли из здания и направились к монорельсовому такси. Вагончики мелькали каждые двадцать минут, а личный транспорт Бюро не полагался. Народ уже разошелся. Не было толпы. На улицах кое-где включилось освещение. В темноте не так виднелись разрушения, и правительство существенно экономило бюджет.
Железный вагончик со скрипом вынырнул из темноты. Двери разъехались, приглашая пассажиров. Когда Тэлли и комиссар сели, двери закрылись. Такси ехало по восточной ветке. По обе стороны от монорельса высились одинаковые стальные небоскребы, холодные и неприветливые. «Новый» Город совсем не оправдывал своего названия. Его строили после третьей мировой, из самых доступных материалов. Он занимал очень большую площадь. Если бы Тэлли жила в старые времена, когда Земля делилась на страны, ей пришлось бы пересечь несколько границ и долго возиться с документами.
Монорельс привез их, в так называемый, Квартал развлечений. Здесь располагались многочисленные бары, кафе, салоны с проститутками, тату-услуги, парикмахерские, где могли не только сделать прическу, но и поменять внешность. Тэлли, когда они вышли на остановке, предусмотрительно сунула руку в карман. Карман с секретом. Там отсутствовала подкладка. Сквозь карман она положила пальцы на бластер.
- С кем мы встречаемся? - спросила она у комиссара, пытаясь хоть что-то выведать заранее.
- Не могу здесь говорить, - хмуро бросил он.
Они подошли к ресторану, который занимал два нижних этажа желтого небоскреба из прессованной стали. Вывеска в виде волнистого дракона мигала ярким светом. У входа стоял робот. Комиссар с недовольным видом приложил к нему карточку. Со счета списали два ватта. Цена не большая, но не приятная, когда заработная плата у комиссара составляла всего тысячу ватт на месяц.
- Ваша жена будет недовольна, - заметила Тэлли.
Альбретт нахмурился и спрятал карточку. Двери - смесь стекла и железа, открылись. Внутри их встретила девушка, типичная искусственная кукла из силикона и биогенов, высокая, красноволосая, в коротком платье.
- Вип-столик номер семь, дробь два, - сказал ей комиссар.
- Вас уже ожидают, - тихим голосом сообщила она.
Альбретт молча кивнул. Они пошли вслед за девушкой на второй этаж. На первом располагались круглые столики с низкими диванами, все занятые. Между ними сновали официанты. Несмотря на толпу, было тихо, все разговаривали шепотом. Звучала спокойная музыка. Тэлли даже стало неудобно за свои каблуки старых туфель. Они стучали по металлической облицовке пола.
На втором этаже было еще тише. Приглушенный свет, большие диваны, драконы на синих стенах. Никаких разговоров здесь Тэлли не услышала, только мягкая музыка и перезвон бокалов за стойкой бара. Бармен, жилистый мужчина с косичкой, увидев новых гостей, коротко кивнул головой и продолжил свою работу. Девушка вела их среди вип-мест. Столики в этой части занавешивались тяжелыми портьерами. Тэлли почти не видела сидящих за ними людей. Иногда слышался шепот, или кто-то вставал, чтобы пройти к бару. Кроме того, здесь висел дым, и система вентиляции с ним не справлялась. Посетители слишком много курили.
Столик, к которому они подошли, скрывала тяжелая ткань. Комиссар жестом показал девушке, что они больше не нуждаются в ее услугах. Дождавшись, когда она уйдет, он отодвинул синюю портьеру и быстро скрылся за ней. Тэлли, чуть погодя, сделала тоже самое. Вероятно, там их ожидает правительственный агент, чей-то холеный мальчик, но это оказалось не так...