Страница 2 из 4
Мишель. Стеф, вот тебе схема расположения вентиляторов. Я хочу, чтобы поток выходил в этот зал, там им займется стационарная вытяжка.
Стефан. Ничего себе! Коридор находится в тридцати метрах от щитка, а ответвление еще дальше. Сто метров удлинителей.
Мишель. Ничего не поделаешь. И закрепишь их на стенах. Вот здесь забор воды у бетонщиков, если будет утечка, может замкнуть электросеть.
Стефан. Может, всё-таки, пустить по полу? У меня удлинители будут без соединений.
Открывается дверь, входит Муртаза. Одной рукой прижимает к другой тряпку с пятном крови.
Муртаза. Мистер Мартель, можете меня перевязать?
Мартель отрывается от бумаг, встает из-за стола, подходит к Муртазе.
Мишель. Ну, что-там у тебя? (Приподымает повязку, осматривает рану). Ничего страшного, глубокая царапина. Где тебя так угораздило?
Муртаза. На входе за проволоку зацепился.
Мишель. Охрана тебя записала как посетителя?
Муртаза. Да, как ты им сказал.
Мишель. Хорошо. Дам тебе бинт.
Муртаза. Неудобно же самому бинтоваться!
Мишель. (Ехидно) А удобно было с бумагами передергивать? Муртаза, "Броколлини" уже три дня как не является субподрядчиком. Я не обязан оказывать помощь каждому проходимцу. Звони 9-1-1, если бережешь своё здоровье.
Муртаза. Каждый зарабатывает на хлеб как может. С вашей бюрократией без штанов останешься. Что, так трудно перевязку сделать?
Мишель. Если не нравится наша бюрократия, ты знаешь, где находится аэропорт. Не буду я тебя перевязывать, видишь, занят. Между прочим, ломаю себе голову по твоей вине.
Муртаза. (Бросает взгляд на схему на столе) Ха, блок "А" - самая душная задница стройки. Что, денежек стоит туда дурачков загнать? Нечего было нас выгонять!
Мишель. (Вкрадчиво) Муртаза, услышу еще одно кривое слово про меня или про мою стройку и охрана тебя выпроводит на все двадцать четыре стороны.
Муртаза. Окей, окей, мистер. Давайте бинт.
Мишель. Так-то лучше. (Достает из аптечки бинт, передает Муртазе). Ты же за краской приехал? Там где-то в блоке "А" должен ошиваться твой дружок, Тео. Вот он тебя и перевяжет. Сертифицированный медбрат. Там и вода водопроводная, промоет качественно, если надо, не с кулера же здесь хлюпать!
Стефан. Он как раз должен быть в подсобке с материалами.
Муртаза уходит.
Мишель. На чем мы остановились?
Стефан. Можно ли удлинители пустить по полу.
Мишель. Нельзя. Бетонщики растопчут их ботинками, и кабель может закоротить при утечке воды.
Стефан. Чёрт, придётся раскошелиться на подвеску.
Мишель. Пристрелишь к стенам крюки. Делов-то.
Мишель чертит пояснительную схему. Стефан составляет смету работ.
Распахивается дверь. Леа и Муртаза затаскивают Теофана, он дергается, слабо переставляет ноги. Теофан одет в белый, перепачканный кровью комбинезон. На нем полный комплект аксессуаров по технике безопасности: каска, очки, синие перчатки, оранжевая жилетка, на шее висит респиратор.
Мишель. (Вскакивает) Что с ним? Откуда кровь?
Леа. Я его нашла в кладовке. Лежал рядом с банками.
Муртаза. Кровь моя. Не успел перевязаться.
Мишель. (Сметает всё со стола) Живо кладите его сюда! Что за вонища?
Леа. Растворитель. Одна банка перевернулась, он лежал прямо в луже.
Мишель. Откройте окна. Надо снять одежду. (Снимает со стены аптечку, достаёт синие перчатки, одевает, начинает раздевать Теофана)
Мишель. (Снимает с него перчатки, выбрасывает в корзину, раздевает Теофана до трусов, передает Леа все вещи) Все вынеси, передашь полиции, когда приедут. Покажешь им растворитель. В госпитале понадобиться образец отравы. (Стефану) Сильное отравление растворителем, звони 9-1-1!
Леа выносит вещи, из вагончика морщась от запаха. Теофан бьется на столе, его рвёт. Стефан достает мобильный и звонит.
Мишель. Дай тряпку, Муртаза (Муртаза срывает со стены жилетки, подает Мишелю. Мишель быстро обтирает ими Теофана) Давай, повернем его набок, чтоб он не захлебнулся. (Муртаза помогает повернуть пострадавшего. Теофан бьется в конвульсиях). Держи его. (Мишель достает из аптечки маску для искусственного дыхания). Обратно его на спину! Быстро!
Мишель проводит реанимационные действия. Входит Леа. Они с Муртазой помогают Мишелю. Свет гаснет, только мигают красным индикаторы на детекторах дыма. Слышатся сирены приближающихся машин.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Месяц спустя. Тот же интерьер вагончика "Безопасность. Первая помощь".
Мишель Мартель сидит за столом. На столе бумаги, газета. Входит Симон Штольц в руке у него мобильный телефон.
Симон. Мишель Мартель? Я Симон Штольц, Королевская жандармерия. (Показывает удостоверение) Как поживаете?
Мишель. Отлично. Да, я Мишель Мартель агент по безопасности это стройки. Присаживайтесь.
Симон. Одну минуточку. (Делает несколько шагов в разные стороны, смотрит на экран телефона) У вас тут слабый сигнал, у меня сообщение не отправляется.
Мишель. Бывает. Защитный экран создает помехи. Мы ведь строим компьютерный центр данных.
Симон. (Смотрит на экран, удовлетворенно кивает. Садится за стол, кладет перед собой телефон. Осматривается.) Все в порядке. Вижу у вас самое безопасное место в мире, защита от всего: начиная с радиоволн и кончая пожарами. (Кивает на детекторы дыма и показывает на огнетушитель на стене)
Мишель. Такая у меня работа и делаю я её хорошо. Чем обязан вниманию жандармерии?
Симон. Я по поводу смерти Теофана Рошфора месяц назад.
Мишель. Полиция провела здесь две недели. Я ответил на тысячу вопросов. Хотите начать все заново?
Симон. Открылись новые обстоятельства дела, теперь дело передано королевской жандармерии. Я займу у вас немного времени, собственно, я уже увидел, то, что хотел, остались детали.
Мишель. Побывали на складе, где погиб Теофан? Между прочим, это нарушение техники безопасности, вас должен был сопровождать гид с допуском работы на стройке. Еще один труп нарушителя мне не нужен.
Симон. О, нет, нет, охрана на входе меня предупредила, и я уверен, глаз сейчас не спускает с вашего вагончика. У вас отлично поставлено дело, я впечатлен.
Мишель. Тогда не знаю, какие еще могут быть детали у проявления тупости: человек работал с растворителем в закрытом помещении, перевернул канистру и умер, надышавших паров.
Симон. Да, отравление парами растворителя присутствовало и осложнило работу экспертам. Но по окончательному заключению Теофан Рошфор умер от отравления Вэ-Икс.
Мишель. Что за Вэ-Икс? Никогда не слышал ни о чём подобном.
Симон. Наверняка слышали, но не знали что это такое. Боевое отравляющее вещество. Недавно им отравили брата северокорейского лидера.
Мишель. (Вспоминает, щелкает пальцами) Этого, как его? Ким Чем Как-То-Там?
Симон. Совершенно верно. Ким Чен Нам был отравлен в аэропорту.
Мишель. Надо же, где мы, а где Северная Корея.
Симон. Вэ-Икс открыли англичане, но производство удалось наладить американцам. Не так уж и далеко.
Мишель. Ничего себе. Так в той канистре был не растворитель? О господи, мы же все возились с Теофаном! Так может и я отравлен!
Симон. Нет. Это сильнейший яд мгновенного действия. Если не умерли сразу, симптомы появились бы незамедлительно.
Мишель. И этот мерзавец посмел хранить такую гадость у меня на стройке! Надо было его сразу уволить, а не строчить предупреждения!