Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 11

Сразу после возвращения в Россию с помощью электронной почты мы предоставили некоторым видным ученым, читавшим лекции на митинге и занимавшихся изучением воспалительных процессов как причинных факторов преждевременных родов, информацию о надежном способе снижения частоты воспалительных реакций. Также отправили письма американскому профессору, члену Society for Gynecologic Investigation of USA Фернандо Ариасу, который хорошо известен в России как автор прекрасной монографии “High — risk pregnancy and delivery”, и в адрес американской организации March of Dimes, целью существования которой является борьба с преждевременными родами. В ответ — только молчание.

После посещения митинга в Италии мы знаем, что в США взят курс на снижение преждевременных родов к 2010 году почти вдвое. Для этого разработана программа “Healthy People 2010”. Сегодня в США 12 % преждевременных родов. Это довольно много по сравнению с Европой. Но честно. Вместе с тем мы бы хотели помочь вашим специалистам и вашим женщинам предложением своих методов. Сократить число преждевременных родов вдвое очень сложно, даже если сделать большие денежные вливания. Но просто, если за дело возьмутся чиновники, которые умеют выдать желаемое для правительства за действительное. Как в России, например. Наши чиновники довели этот показатель (к сожалению, на бумаге) до 4,5–5%, поэтому все предложения по улучшению помощи, если они исходят от независимых ученых, просто игнорируются. Поверьте, неоднократные попытки опубликовать наши результаты в ведущих российских и московских научных журналах, были безрезультатными. Горько, что это в стране, где рождаемость ниже смертности.

Можно без особого стеснения сказать, что современное акушерство в России — это территория агрессии, хотя исследованиями американских ученых показано, что насилие над новорожденными (хотя бы в виде лишения матери) — источник будущего насилия в обществе, включая терроризм.

Когда-то в 19 веке молодой и преданный истине венгерский врач-акушер Земмельвейс решился бросить вызов научным авторитетам, сказав, что опасное для жизни матери и новорожденного воспаление и сепсис являются следствием внутрибольничной инфекции (хотя еще не было разработано учение о микробах). За это он поплатился карьерой и, вероятно, жизнью. То, что было очевидным для любой честной венгерской акушерки, было не понято учеными в середине 19 века, несмотря на настойчивые попытки Земмельвейса информировать о своем открытии тогдашнюю научную элиту. Вероятно, прав философ Ницше, утверждавший, что убеждения ученых опасней для истины, чем ложь и ошибки. Ученые хотели бы свергать чужие авторитеты, но согласиться с суждением Ромена Роллана, что неизменная истина есть ложь, не у всех хватает духовных сил.

Если Вы захотите переслать это письмо российскому президенту, это будет, наверное, неплохо. Мы не боимся служить истине вне зависимости от исхода поединка (тем более, что в русском языке истина женского рода). Великий американский философ Ральф Эмерсон писал, истина не может быть собственностью одного человека, она является богатством каждого.

Во время пребывания в Италии в Библиотеке университета г. Сиены нам удалось найти научный обзор эксперта ВОЗ J.Villar “Scientific basis for the content of routine antenatal care” (Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 1997, V. 76, p. 1–14), который безуспешно пытались отыскать в библиотеках России. Там утверждалось, что высокая концентрация железосодержащего белка гемоглобина в крови при беременности — это сигнал опасности, предупреждающий об угрозе преждевременных родов. Именно к такому выводу пришел Швецов М.В. в процессе лечения беременных, именно за это была провалена диссертация, а также за утверждение, что избыточное употребление препаратов железа (что происходит повсеместно и часто бесконтрольно в России) является причиной преждевременных родов и внутриутробной гибели плода от инфекции. А ведь еще 10 лет назад профессор Эрика Либельт из Йельского ун-та предупреждала, что прием препаратов железа при беременности является главной причиной гибели детей до 6 лет от фармацевтической продукции. Не только одни мы утверждаем, что снижение гемоглобина в крови при беременности есть закон природы.

Миссис Буш известна в России и мире как прекрасный человек, которой небезразлично здоровье женщин и судьба молодого поколения. Поэтому мы с надеждой смотрим в будущее и рассчитываем получить Ваш заинтересованный ответ».

А для тех, кто не понял, и по-английски.

Dear Mr. and Mrs. Bush!

The position of the United States of America as the leader of the civilization makes us apply to You for help in problem-solving of medicine which has reached a dead-lock as we suppose.





Obstetrics and gynecology to which I and my close colleagues devoted all our abilities and time turned out to be at the very point of its development which could not be called a development at all. Obstetrics has come up to the very point of group climb, if it is possible to say in this way, when it can gain neither the desired peak nor go down due to the fear of contempt.

The destiny presented us an opportunity to make significant discoveries in the field of miscarriage and preterm birth. These severe problems bring the members of unhappy families not only the sufferings but tremendous monetary damages also. According to the data of American organization “March of Dimes” the damages amounted to 133 million dollars per year 2001 in the USA only.

I have been working in the field of obstetrics for 40 years. My husband Shvetsov M. V. devoted himself to treatment of pregnant women also after he had learned magnificent methods of Lowen’s body-oriented psychotherapy in 1994. Alexander Lowen is 96 nowadays, he lives in New York and he is called the greatest among the present day world psychotherapists.

By year 2000 a new concept of pregnant treatment was formulated by us which did not meet an official recognition in Russia but the main astonishment was that the concept was not taken into consideration by western scientists whom we wanted to be our judges, first of all.

We sent some letters to the Chicago University (in 2001), which a

Last 15 year we had been suffering from huge financial straits, so we could not go abroad. But in November 2005 our desire to present the results of our investigations to western scientists became true. The Society for Gynecologic Investigation of USA held 1st International Summit “Preterm Birth” in Italy for the first time for 50 years of its existence where we presented two poster reports (we were not offered to present an oral report.). Nevertheless, nobody including eminent western specialists (no one was from Russia) paid attention to our work. That was strange.

The ways of reducing the amount of preterm birth were said three-times in one of our reports (we could not find any data that such methods were used in work with pregnants in the USA). The ways of avoidance of inflammation and gestosis (leading to preterm birth, as known) during pregnancy were shown in the other our report given to some famous specialists during the summit.

Just after return to Russia we gave some celebrated scientists, who had read lectures at the Italy summit, the data about a reliable way to reduce the frequency of inflammatory reactions. We also sent letters to American professor and member of the Society for Gynecologic Investigation of USA

Fernando Arias famous in Russia as the author of an excellent monograph “High-risk pregnancy and delivery” and to the address of American organization “March of Dimes”. The goal of this organization existence is a struggle with preterm birth. As a result, we have no answer.