Страница 35 из 42
Это было очень заразительно. Я начала импровизировать лесной танец страны чудес, в котором много высоких ударов ногами и листовой работы.
Мы кричали: "Я иду в трусы, когда мое сердце одиноко...", когда герр Камьер крепко стукнул ногой.
Он крикнул: — Девочки, девочки, ми не сможем продолжить проект, если эта суита пудет продолжаться! Чего такого феселого в трусах?
В итоге мы остановились, но я сказала шепотом: — Кэкмист. Что значит проклятие. Ох.
16.20
О Боже, Боже, как скучны выговоры. Мисс Стэмп была моим стражем. Я уверена, что она ухаживала за своими усами, когда я писала: — Пристрастие к поверхностности безжалостно ведет к ссоре с властью.
Миллионы времени. (Уф).
Но зато у меня есть книга по-немецкому на коленях.
Ахахаха.
Ласки и «Поцелуи».
Абсолютная вершина комедийного волшебства.
17.30
Свобода, свобода!!!
Я выскочила из школьных ворот. И сделала небольшую прогулку по холму мимо парка.
Когда Дейв Смехотура появился из парковых туалетов! Карамба! Я перестала прыгать, но было уже слишком поздно. Он сказал: — Отличная работа независимых нунга-нунг, Джорджия.
Он просто играл в футбол и был немного потным. Его волосы были влажными. Мне это очень понравилось. У него приятный запах. Не собачья сырость.
Он пошел со мной и спросил: — Что ты делала все это время?
Я точно не упоминала, почему я иду позднее остальных учеников. Ну, на самом деле я солгала. Я сказала, что меня оставили после уроков, потому что я станцевала импровизированный танец под «Холмы живы со звуком трусов».
Он сказал: — Лучшая работа.
Я чувствовала себя немного неловко из-за лжи, но, с другой стороны, я не хотел говорить, что меня наказали за то, что я целовалась с Масимо у школьных ворот.
Через четыре минуты
Дейв меня рассмешил. Я рассказала о немецкой поцелуйной шкале, он кивнул и сказал: — О да, о да!!! Я люблю тискаться. Я Вати!
Затем он сказал: — Тебе не по вкусу целовашки-обнимашки, не правда ли? Как в старые добрые времена?
Я сказала: — Дейв, как ты смеешь так со мной разговаривать.
И он сказал: — Ты знаешь, что любишь это, ты нахальная фройлейн*.
* госпожа, мадмуазель
Я просто быстро ушла. У меня есть гордость.
Он поймал меня и сказал: — Перестань пытаться сбежать от меня.
Я была поражена.
— Э-э, Дейв, я думаю, ты обнаружишь, что именно ты попросил поцеловаться.
— Нет, это не так.
— Э-э, да, Дейв, так и было.
— Нет, ты набросилась на меня. Потому что ты не можешь сопротивляться мне. Это печально.
Я остановилась и посмотрела на него.
— Дейв, я могу сопротивляться тебе, у меня есть итальянский бойфренд.
Дейв сказал: — О, так он гей.
— Дейв, он не гей.
— У него светло-синее кожаное пальто.
— Это не делает его геем, это выделяет его итальянскую национальность.
Дэйв сказал: — Я отдыхаю в моем случае.
Я посмотрел на него. А потом он просто наклонился и посмотрел на меня. У него были прекрасные губы, и совсем забыла, где нахожусь на минуту. Я почувствовала, как мои губы сжались... а затем он оттолкнул меня от себя и я чуть не упала.
Он сказал: — Послушай, Джорджия, прекрати это, попытайся контролировать себя, ты дурачишься.
Я был в оцепенении. Что-что??? Я не знала, что делать. Я была так поражена, поэтому сильно его толкнула. Он посмотрел на меня. И тогда он толкнул меня намного жестче. И я упала. Я встала, подошла и толкнула его снова.
Он сказал: — Слушай, оставь меня в покое, ваша «подружка» будет действительно сердитым и вот вам его кожаная сумочка.
Он ооочень раздражает. Я просто попыталась пихнуть его снова, когда Масимо подъехал на своем скутере.
Дейв помахал ему рукой, и, когда уходил, сказал: — Ооо, она выглядит не очень довольной.
И на самом деле он был прав, Масимо выглядел немного сердитым. Он улыбнулся, когда я подошла, и сказал, - Чао... ты сражаешься с Дейвом?
Я ответила: — Эмм... не совсем так, э-э, он показывал мне, как он... э-э... забил гол. И он сказал, что он и со своей подружкой Эммой, придут на концерт Стифф Диланс.
Масимо выглядел немного смущенным, но потом сказал: — Пойдем, я угощу тебя кофе.
Кофе-бар
Я, чувствуя себя пратом и дурочкой. Я кинулась в лоо нанести макияж. Забавно, я не помню, что так делала, когда находилась с Дейвом. Я нанесла немного туши на ресницы, чего не могу изменить в своей форме. Надеюсь, что не вижу никого, кого знаю.
Через час
Я попыталась объяснить немецкую поцелуйную шкалу Массимо, и он засмеялся, но я не думаю, что он действительно это понял.
Дома
О, Боже, мне было задано двадцать вопросов, когда я вернулась домой. Где ты была? Бла-бла-бла, школа заканчивается в четыре часа, сейчас уже восемь часов. Это четырехчасовой пробел. Я совершила ошибку, сказав папе: — Папа, я не ребенок. И тогда он начал россказни о таких вещах, как «Нет, ты можешь сказать, что ты не ребенок, ты отродье дьявола» и т.д...т.д.
В моей комнате
22.30
Я скажу вам, я не единственное отродье дьявола в моей семье. Какой-то полный дурак (мой папа) купил моей сестре (также известная, как маленькое исчадие дьявола) “веселый” рыболовный сувенир. Это фаршированная рыба на подставке, и при нажатии кнопки она крутиться изображая танец форели и поет “Может быть, это потому, что я лондонец*. Снова и снова.
*песня Davy Jones - Maybe It's Because I'm a Londoner
22.50
Либби она нравится. К тому же это новая бести. А новые друзья всегда спать в моей постели.
22.52
Бибс, крепко спит в отличие от меня, потому что плавники тычут в ноздри.
23.00
Кроме того, почему она до сих пор в резиновых сапогах?
23.05
О Боже, теперь Ангус вошел в мою комнату и пытается прыгнуть на кровать.
23.12
Мне придется встать с постели и вытащить его. Он уже врезался в туалетный столик дважды и теперь находится в корзине для макулатуры. Я буду рада, когда его хвост вернется в норму.
23.20
Итак, здесь мы все. Поднялись вместе, Либби, мистер Фиш, Ангус, банка с горшковой рыбой (закуски Либби для мистера Фиша) и меня, висящие на полдюйма кровати.
23.28
Но я счастлива. У меня есть бойфренд! Да, да, и трижды да! Или sì, sì и threeice-io sì, как я должна научиться говорить.
23.30
Подождите, пока я расскажу Богу Любви о эпизоде мистера Фиша завтра, когда он подберет меня у шконцлагеря. Держу пари, он будет смеяться, как сумасшедший.
23.35
Возможно, я спасу мистера Фиша, потому что он точно не упадет, когда я расскажу ему о немецкой поцелуйной шкале.
23.40
Дейв Смехотура, возможно, это бы оценил...
23.45
Как он посмел намекнуть, что я нахальная Фройлейн? Если кто-то нахальный Фройлейн, он и есть. И он сказал, что я начала приставать, но это был он, кто попросил целовашки. Во всяком случае, заткнись, мозг. Я не думаю о Дэйве, так называемом Смехотуре.
Полночь
Я думаю, Масимо немного ревнует к Дейву. Я думаю, что я словно, магнит для парней.
00.30