Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 13

ИВО. Краски на столе полно.

ДЕВУШКА. Когда вам станет окончательно невыносимо, вы доковыряете остатальное.

ИВО. А с чего вы взяли, что мне станет окончательно невыносимо?

ДЕВУШКА. Догадалась.

ИВО. Интуиция, что ли?

ДЕВУШКА. Она самая.

ИВО. Ничего подобного! Вы ошибаетесь! Ох, как вы ошибаетесь! Этот городок.... Это самый замечательный городок на земле. Да! Вы не можете судить о нём! Вы здесь не живёте!

ДЕВУШКА. Бог ко мне милостив.

ИВО. И люди здесь живут удивительные. Прекрасные люди, живут в нашем городке. Вы их совершенно не знаете! И нет никакой необходимости, так дурно об них отзываетесь.

ДЕВУШКА. Вы же сами не верите не единому своему слову.

ИВО. Почему это я не верю? Верю! Верю каждому моему слову.

ДЕВУШКА. Не стыдно врать-то? А ещё священник.

ИВО. Я не священник. Сколько можно повторять? Я всего-навсего читаю по воскресеньям библию. На общественных началах.

ДЕВУШКА. Кому?

ИВО. Всем. Всем желающим.

ДЕВУШКА. И много желающих?

ИВО. Много! Очень много. Так много, что спортзал не вмещает всех желающих послушать.

ДЕВУШКА. Вы читаете в спортзале?

ИВО. Да, в школьном спортзале. А что в этом такого? Это самое большое помещение в нашем городке.

ДЕВУШКА. А почему не в церкви? Насколько я понимаю, церковь то самое место, где положено читать библию.

ИВО. У нас нет церкви?

ДЕВУШКА. У вас нет церкви?

ИВО. У нас нет церкви.

ДЕВУШКА. Почему?

ИВО. Почём мне знать? Нет её, и всё тут.

ДЕВУШКА. И никогда не было?

ИВО. Если бы она была раньше, то и сейчас бы находилась в том же месте. Верно?

ДЕВУШКА. Ну да, ну да. Я просто подумала, что возможно произошёл пожар или, скажем, землетрясение.

ИВО. Ничего подобного не было. Не построили, и всё тут.

ДЕВУШКА. Я же говорю, что у вас странноватый городок.

ИВО. Вы опять? Вы опять за своё?

ДЕВУШКА. Почему вы не пожалуетесь властям?

ИВО. На что пожаловаться?

ДЕВУШКА. На отсутствие в городке церкви.

ИВО. Не знаю. Мы не задавались таким вопросом. Нет её, ну и нет её. Как-то обходимся.

ДЕВУШКА. У меня складывается впечатление, что я в другом измерении.

ИВО. Что?

ДЕВУШКА. Ничего. Вернусь домой, куплю себе очки. Огромные очки. Такие большие, чтобы всё-всё в них было видно.

ИВО. Вы будете картошку есть?

ДЕВУШКА. Нет, нет! Я наелась. Спасибо.

ИВО. Признаюсь, что я не повар. Бруно готовит лучше. В основном, мы все едим у него.

ДЕВУШКА. Почему вы согласились взять меня к себе?

ИВО. Все стали говорить, что так будет лучше, и я согласился.

ДЕВУШКА. Надо было сопротивляться.

ИВО. Я сопротивлялся.

ДЕВУШКА. Вы как себя чувствуете?

ИВО. В каком смысле?

ДЕВУШКА. Вы какой-то красный. Испарина на лбу.

ИВО. Тут тепло.

ДЕВУШКА. Успокойтесь! Вы можете меня не боятся.

ИВО. А с чего вы взяли, что я вас боюсь?

ДЕВУШКА. А разве не боитесь?

ИВО. Я? Нет, Не боюсь. Чего мне боятся?

ДЕВУШКА. Неужели, дорогу размоет на два месяца?

ИВО. Один раз такое случилось.

ДЕВУШКА. Один раз?

ИВО. Да, лет пять назад.

ДЕВУШКА. Зачем же вы пугали меня?

ИВО. Никто вас не пугал. Мы лишь размышляли.

ДЕВУШКА. Я обратила внимание. У вас весёлый город. Городок! Да.

ИВО. Нет, нет, мы не слишком весёлые.

ДЕВУШКА. Я это так говорю, просто ради шутки. Понимаете?

ИВО. А, кажется, я начинаю понимать. Вы просто смеётесь над нами, да?

ДЕВУШКА. Не то, чтобы я смеялась над вами... Хотя... Да, вы меня смешите. Это точно.

ИВО. Ну, что же? В таком случаи - смейтесь.

ДЕВУШКА. Ладно, ладно! Не обижайтесь. Я смотрю, вам и слова нельзя сказать.

Раздаётся громкий стук в дверь. ИВО и девушка замирают. За дверью раздаётся женский голос: "Иво! Открывай!".

ДЕВУШКА. Это ещё кто?

ИВО (шёпотом). Тише!





ДЕВУШКА. Кто это?

ИВО. Ах, ты... надо же, заметила.

ДЕВУШКА. Кто это?

ГОЛОС. Иво! Я знаю, что ты дома. Открывай!

ИВО. Это моя соседка тётя Марта.

ДЕВУШКА. Что ей нужно?

ИВО (шёпотом). Тише! Я не знаю.

Раздаётся сильный стук в дверь.

МАРТА (за дверью). Иво! Ах ты, прохиндей! Открывай! Не то я вышибу дверь!

ДЕВУШКА. А она, довольно, настойчивая женщина.

ИВО. Она своеобразная женщина.

ДЕВУШКА. У вас здесь, смотрю, всё своеобразно.

МАРТА. Иво! Ты, придурок! Открывай! Опять тайком лакаешь джин? Алкоголик! Открывай сейчас же!

ДЕВУШКА. Это она о чём?

ИВО. Вам нужно исчезнуть.

ДЕВУШКА. Правда? И как же это сделать?

ИВО. Вам лучше спрятаться.

ДЕВУШКА. Спрятаться? Куда?

ИВО. В шкаф.

ДЕВУШКА. Не буду я прятаться ни в какой шкаф.

ИВО. Прошу вас. Она не должна вас здесь увидеть.

ДЕВУШКА. Прогоните её и всё.

ИВО. Она не уйдёт. Вы её не знаете.

ДЕВУШКА. Не знаю и знать не хочу.

ИВО. Вот именно. Поэтому, вам лучше спрятаться.

МАРТА (стучит в дверь). Чего затаился? Я знаю, что ты дома. Ты гад, Иво! Жадная скотина! Открывай немедленно!

ДЕВУШКА. Она вас назвала жадным?

ИВО (подталкивает девушку к шкафу). Пожалуйста! Посидите там пять минут. Я её выпровожу, и вы выйдите. Пять минут.

ДЕВУШКА. Не полезу я в ваш шкаф.

ИВО. Только пять минут.

ДЕВУШКА. Чего вы так боитесь?

ИВО. Ничего! Вам лучше не встречаться с ней.

ДЕВУШКА. Расскажем ей про автобус и всё.

ИВО. Вы думаете, она поверит?

ДЕВУШКА. Вы думаете, не поверит?

ИВО. Разумеется, не поверит!

МАРТА (за дверью). Иво! Ты не спишь, я знаю! Открывай! Я кому сказала?!

ДЕВУШКА. Да не боюсь я вашу тётю Марту.

ИВО (открывает дверцу шкафа). Я боюсь. Она, порой, бывает непредсказуемой. Пожалуйста, пять минут.

ДЕВУШКА. Тут места нет.

МАРТА (за дверью). Сейчас я возьму разбег и разнесу твою гнилую дверь!

ИВО. Быстрее! Она сейчас возьмёт разбег.

ДЕВУШКА. Вы серьёзно?

ИВО. Она уже так делала.

МАРТА (за дверью). Иво!

ДЕВУШКА (забирается в шкаф). Нет, куплю себе огромные очки. Вот с такими стёклами.

ИВО. Только сидите тихо.

Девушка залезает в шкаф. ИВО закрывает за ней дверцу и, на цыпочках, подбегает к входной двери. Прислушивается, открывает и отскакивает в сторону. На пороге стоит МАРТА. Это женщина лет пятидесяти, с чертами былой красоты на лице. На ней яркое платье. Волосы взъерошены. В руках - сигарета. Она явно слегка выпила.

ИВО. Добрый вечер, тётя Марта.

МАРТА медленно проходит в комнату и прохаживается вокруг стола, осматриваясь по сторонам. Заглядывает на кухню. Смотрит под стол. Прищурившись, продолжает оглядываться.

ИВО. Что-то случилось?

МАРТА. Где она?

ИВО. Кто?

МАРТА. Только не притворяйся идиотом, Иво. Я тебя спрашиваю: где она?

ИВО. Здесь никого нет. Кроме меня. И вас.

МАРТА. Куда ты её засунул?

ИВО. Мы здесь одни.

МАРТА. Мне что, приступить к обыску, Иво? Ты же знаешь, я неплохо это делаю. У меня нюх, лучше, чем у любой дурацкой собаки.

ИВО. Я клянусь вам, тётя Марта, здесь только вы и я.

МАРТА. Иногда, меня так бесит, что ты называешь меня "тётей". Мне так и хочется врезать по твоей глупой башке.

ИВО. Я всегда говорил вам "тётя". Это, всего лишь, знак уважения.

МАРТА. Какого ещё уважения? Это знак оскорбления, если на то пошло.

ИВО. Как же мне к вам обращаться?

МАРТА. Называй меня "Мартой". Это моё имя.

ИВО. Только "Марта", без "тёти"?

МАРТА. Да, Иво, без "тёти".

ИВО. Хорошо, я попытаюсь. Хотя, это будет для меня не просто.

МАРТА. Не вижу никакой сложности. Просто забудь слово "тётя" и всё тут.