Эдем

МАРТА. Э, э, ты чего разошёлся? Лишнего выпил?

ИВО. Я не пью, понятно вам, тётя Марта. Я не пью!

МАРТА. Да ради бога, не пей, если не хочешь. Только кричать тут не нужно.

ИВО. Я у себя дома. Что хочу, то и делаю. Хочу - кричу, хочу - отковыриваю краску со стола. А если понадобится, то позвоню проституткам. И они с радостью ко мне приедут. Понятно? Я человек свободный. Вот так.

МАРТА. Ты смотри, ты смотри, как разошёлся наш священник.

ИВО. Я не священник!

МАРТА. Иво! Иво! Выпей и успокойся.

ИВО. Не хочу я пить ваш джин! Я не пью по вечерам, дорогая тётя Марта.

МАРТА. Не пей. Никто не принуждает. И я просила тебя, не называть меня "тётей".

ИВО. А я буду называть вас "тётей". Я буду называть вас "тётей"! Для меня вы не "Марта". Для меня вы "тётя Марта". Понятно вам? Вот так.

МАРТА. Слышится мне в твоей интонации оскорбление и угроза.

ИВО. Мне плевать, что вам там слышится! Да! Плевать я хотел! Ага! Не нравится, как я говорю? Не нравится мой дом? Вам не нравится моя картошка? Чихать я хотел на ваше мнения! Чихать! Слышите меня?! Я чихаю я на вашу точку зрения!

МАРТА. Успокойся-ка, Иво!

ИВО. Не надо меня успокаивать, тётя Марта! Не надо! Теперь, уже поздно! Теперь вам меня голыми руками не взять!

МАРТА. Какими голыми руками?

ИВО. Голыми руками! Не знаю... .Не важно! Вам меня не взять, это точно!

МАРТА. Да кому ты нужен? Кому ты нужен? Чего с тебя брать? Ты посмотри на себя! Посмотри вокруг! Ковыряешь краску? Ковыряй дальше! Никому до тебя нет никакого дела!

ИВО. Вот и прекрасно! Никому нет никакого дела! Это то, что мне и надо! Это то, что нужно! Никакого дела! Чудненько! Я могу звонить проституткам! Слышите, я могу им звонить!

МАРТА. Никому ты звонить не станешь, Иво.

ДЕВУШКА. Я прошу прощения. Видимо, это я виновата.

МАРТА. В чём ты-то виновата?

ДЕВУШКА. Что всё так получилось.

МАРТА. Успокойся, дорогуша, ты ни в чём не виновата.

ДЕВУШКА. Если бы меня здесь не было...

МАРТА. То что?

ДЕВУШКА. Не знаю.

МАРТА. А раз не знаешь, то и говорить не о чем.

ДЕВУШКА (к ИВО). Извините.

МАРТА. Чего ты извиняешься? Оставь его. Подумаешь...

ДЕВУШКА. Я случайно...

МАРТА. Ага, а ты ещё заплачь. Не смей! Пусть он плачет, если сможет. А ты пошли со мной?

ДЕВУШКА. Куда?

МАРТА. Ко мне.

ДЕВУШКА. К вам? Зачем?

МАРТА. Ну, ни с этим же тебе оставаться. Пошли. Утром отправлю тебя в центр.

ДЕВУШКА. Так автобусы...

МАРТА. Кому нужны автобусы? Бетоновоз! Вот настоящая машина для леди! Доедешь с комфортом. Водитель мне должен. Вечером будешь дома. Да и дождя, похоже, не будет. Слышишь, Иво? Дождя не будет. Ветер, почти, стих. Не будет. Вот так.

МАРТА берёт бутылку джина и идёт к двери. Девушка идёт за ней.

МАРТА. Бутылку забираю с собой, Иво. Тебе всё равно, а нам нужно. Потом верну.

Девушка поворачивается и подходит к ИВО.

ДЕВУШКА. Вы меня извините. Я не хотела. Мне у вас понравилось, честно. И картошка была вкусной. Только вы не кидайте так много соли и не держите долго на огне. Появится корочка, сразу выключайте. Да. Ладно, я пойду. Так будет лучше, верно?

МАРТА. Хватит перед ним распинаться. Оставь его. Пошли.

ДЕВУШКА. Извините. Спасибо, что приютили.

МАРТА. Ага! Ты ему ещё руку поцелуй, как папе римскому.

ДЕВУШКА. Прекратите, Марта. Что вы, в самом деле?

МАРТА. Ты мне не говори, что делать, а чего - нет. Тебя пригласили в гости. Веди себя пристойно.

ДЕВУШКА. Приеду домой, первым делом в оптику. Это уж точно.

МАРТА открывает дверь и выходит. Девушка выходит вслед за ней. Дверь захлопывается. ИВО стоит посреди комнаты, осматриваясь вокруг себя. Через минуту раздаётся стук. ИВО подходит к дверям и прислушивается. Потом, открывает. Заходят ЭДВИН, с бутылкой в руке, ИМКЕ и БРУНО.

ИВО. Вы, что здесь делаете?

ЭДВИН. Мы были тут, неподалёку.

ИВО. Чего?

ИМКЕ. Тут рядом. Мы сидели за деревом. Там, через дорогу, здоровенное дерево. Отличное место для засады.

ИВО. За деревом? Зачем вы там сидели?

ИМКЕ. Ты что, не понял? Это же была засада.

БРУНО. Это всё идея Имке. На меня не смотри, Иво. Я тут не причём.

ИВО. Какая идея?

ЭДВИН. Когда вы ушли из бара, Имке предложил пойти к твоему дому.

ИВО. Зачем?

ИМКЕ. Как зачем? Чтобы следить. Следить за твоим домом.

ИВО. Зачем надо было следить за моим домом?

ИМКЕ. Как зачем, Иво? Посторонний человек приходит к тебе домой. Тут всего можно ожидать.

ЭДВИН. Мы согласились с Имке. Нужно было следить. На всякий пожарный.

БРУНО. Они меня уговорили. И я подумал: "Ну да. Мы не можем оставить его одного. Мало ли, что может произойти". И вот мы здесь.

ИМКЕ. Мы взяли бутылку и пошли.

ЭДВИН. Бруно, разумеется, не хотел нам давать целую бутылку.

ЬРУНО. Да, не хотел. У вас и так огромный долг.

ИМКЕ. Но случай-то не простой.

ЭДВИН. Я бы сказал, что случай неординарный. Да.

БРУНО. Да, и я подумал, что случай неординарный. И я сказал себе: "Да, случай неординарный. Берём бутылку и идём".

ЭДВИН. Потом мы увидели, как сумасшедшая Марта выламывает твою дверь. Мы хотели её остановить, но решили не связываться.

БРУНО. Поднялся бы шум. Сам понимаешь. Весь городок бы сбежался. Нам скандал ни к чему.

ЭДВИН. А потом, Марта вышла, а за ней эта девушка.

ИМКЕ. Незнакомая девушка.

ЭДВИН. Да, я назвал её "подозрительной девушкой".

ИМКЕ. Так и есть.

БРУНО. Когда Эдвин назвал её подозрительной, мы ещё больше взволновались. И уж точно решили идти.

ЭДВИН. Так что случилось, Иво? А?

ИВО. Ничего. Всё в порядке.

ИМКЕ. Почему они ушли?

ЭДВИН. Ты не правильно спрашиваешь, Имке.

ИМКЕ. Почему не правильно?

ЭДВИН. Ты не правильно ставишь вопрос. Надо спросить: "Почему они ушли вместе"? Вот так надо было спросить.

ИМКЕ. Иво меня понял.

ЭДВИН. Ничего он не понял.

ИВО. Они ушли, потому что... Я не знаю. Ушли и всё.

ИМКЕ. Что произошло, Иво?

ИВО. Ничего.

БРУНО. Совсем?

ИВО. А что должно было произойти?

ИМКЕ. Мы бы не стали тебя спрашивать, если бы знали.

ИВО. Всё в порядке. Ничего не произошло.

ЭДВИН. Что-то произошло. Я вижу это по тебе.

ИМКЕ. Ничего ты не видишь, Эдвин. Не строй из себя психолога.

БРУНО. Верно, Имке. Не надо, Эдвин.

ЭДВИН. Да, я вижу.

ИВО. И что же ты видишь, Эдвин?

ЭДВИН. Я вижу, что что-то произошло.

ИВО. Я расскажу. Да, я вам расскажу.

ЭДВИН. Может быть, вернёмся в бар? Я продрог, пока сидел за деревом.

ИМКЕ. Это была засада. Точнее, наблюдение.

ЭДВИН. Но мы же были за деревом?

БРУНО. Вообще-то, бар закрыт, Эдвин. Ты не заметил? Я здесь, значит, бар не работает. "Вернёмся в бар".

ИМКЕ. Можно и открыть. Случай-то неординарный. Тут есть что обсудить. Согласен, Бруно?

БРУНО. Хорошо, хорошо, согласен. Так или иначе, мне от вас сегодня уже не отвязаться.

ЭДВИН. Иво! Идём, ты нам всё расскажешь.

ИВО. Да, я расскажу. А ещё, мне нужна порция джина.

БРУНО. Тебе?

ИВО. Да, мне. Но только одна порция и всё.

ЭДВИН. Ну и нам, конечно. Это само собой разумеется.

БРУНО. Ты уже перевалил за свой лимит, Эдвин.

ЭДВИН. Нет у меня никакого лимита.

БРУНО. Есть, у вас у всех в моём баре есть лимит.

ИМКЕ. Что же и у меня есть?

БРУНО. А ты что, какой-то особенный, Имке?

ИМКЕ. Ну, уж отличаюсь от остальных.

ЭДВИН, ИМКЕ и БРУНО выходят за дверь, продолжая разговаривать. ИВО задерживается на пороге. Оглядывается на стол. Подходит к нему, берёт вилку, цепляет на неё кусок картошки и осторожно пробует. Медленно жуёт и морщица.