Хрустальный ангел

– У мамы моей знакомой был муж, – вовсю рыдала Магда, – они та-ак любили друг друга, прожили тридцать два года…

Сара сделала глубокий вдох и поднесла стакан к губам. Может, нужно поддерживать человека только в трудные минуты? Разные люди живут долгие годы вместе, менее или более счастливо. Только какое это все имеет отношение к Петру?

– И он заболел раком крови. – У Магды заблестели глаза, и Сара поняла, что для Петра безопаснее было бы иметь больше, чем нужно, белых кровяных шариков в крови, нежели вот так уйти без объяснения.

– Она хотела его спасти любой ценой, ну понимаешь, очень его любила, столько лет вместе, а врач не давал никакой надежды на выздоровление… И нашлась другая докторша, которая сказала, что у нее есть доступ к средствам, которые помогут наверняка, но есть проблема, что эти средства не приняты Министерством здравоохранения и что только она может по знакомству их достать. Вот нашлась такая сучка!

– Ага, – поддакнула Сара, что понимает, хотя не понимала, почему врач сука, если хотела неофициально спасти жизнь пациенту.

– И эта врачиха достала ей эти средства, понимаешь? Восемь тысяч злотых месячный курс, понимаешь?

– Да, – поддакнула Сара, хотя не понимала, почему аж восемь тысяч.

– Такая сучка!

Сара кивнула, что да, такая сучка.

– И она взяла кредит, чтобы спасти ему жизнь. А он умер, – Магда поперхнулась слезами, смешанными с алкоголем.

Сара погладила ее по руке и не отозвалась. Это был подходящий момент, чтобы рассказать Магде о Гражине, о том, что женщина должна уметь расставаться, как настоящая дама, элегантно, с достоинством, но Сара промолчала. Лучше пусть Магда плетет что угодно, чем планировать нападение на Петра.

– И эта женщина, ну, ты понимаешь, она его очень любила, пошла к той врачихе, а она ее не приняла. А она только хотела спросить, почему, почему она ее обманула, сука!

– Сука, – повторила Сара, поднесла к губам стакан, и ее затрясло.

– Но врачихи не было и не было. А она ходила к ней и ходила… Целыми неделями. И то эта поганая сука в отпуске, то ее месяц нет, а как-то заметила, что та врачиха, кстати, она вовсе не была настоящим, аккредитованным врачом, ну, знаешь…

– У-х ты! – поддакнула Сара.

– Ну, понимаешь, наконец она заметила, что та убегает от нее задними дверями из кабинета той, другой медицины. И тогда знакомая моей мамы, знаешь, что сделала? Почему ты не пьешь? Почему он меня бросил? Ведь мы были так счастливы! Я тебе показывала фотографии? С Мазур?[4] Ведь мы только вернулись из отпуска…

– Так что с той врачихой? – Сара попробовала направить разговор в другое русло. Магда была в отпуске с Петром в октябре, а сейчас был март.

– Ничего, все время убегала от нее, до тех пор, пока приятельница моей мамы не додумалась облить ее соляной кислотой, – с гордостью заявила Магда, и у Сары по спине пробежала дрожь, столько триумфальной радости было в словах Магды.

– Она купила соляную кислоту – у нее была знакомая в аптеке – и поставила на шкафчик в кухне. А шкафчики были подвешены высоко, вот как тут. Петр собирался их перевесить… сейчас-сейчас. – Магда хотела вернуться к плачу, но выпила глоток и продолжила: – Купила эту кислоту и поставила там, – она показала рукой между окном и шкафчиками.

Сара трезво посмотрела, хотя не было ни того места, ни того шкафчика. У Магды там стояли вазы и вазочки с сушеным вереском, который, как известно, приносит несчастье.

– Ты должна это выкинуть, – сказала Сара.

Магда отставила стакан, взяла табуретку, и не успела Сара среагировать, уже оказалась на кухонной столешнице и вынимала пыльный вереск из вазы, и, качаясь, придерживала другой рукой обогреватель, который на нее неожиданно навалился.

– Магда! – Сара бросилась к ней, протянула руки. – Я это сделаю сама.

Так как Сара знала, что алкоголь ее не берет, она была почти что трезвой. И еще она точно знала, что тоску нельзя топить в алкоголе, алкоголь усугубляет страх и печаль, он ничего хорошего не делает с человеком, во всяком случае с ней, с Сарой, потому что у нее всегда была слабая голова.

Но Магда бросила другой рукой вереск прямо в Сару и для человека, сражающегося с избытком веса, достаточно грациозно соскочила с табуретки.

– И та знакомая моей мамы через две недели решила воспользоваться этой кислотой и так же, как я, протянула руку и… – Магда повысила голос и посмотрела на Сару со значительным выражением.

– И?.. – спросила Сара и украдкой вылила половину содержимого своего бокала в раковину.

– И у нее внезапно заболело вот тут, – Магда схватилась за подмышку. – Тут. Очень. Ощупывая себя, она нашла у себя твердый узел. И тут же она забыла о соляной кислоте и на следующий же день побежала к врачу, и что у нее оказалось, как ты думаешь, что?

– Что? – эхом повторила Сара.

– У нее оказался рак! – триумфально возвестила Магда.

И допила хлор с водкой до конца, немилосердно кривясь от этой гадости.

– И что?

– И ничего. Попросту соляная кислота спасла ей жизнь, представляешь? Она сделала операцию, у нее теперь нет груди, но она жива! Жива!

– А та?.. – Сара застыла в ожидании главной мысли.

– Она тоже жива, к сожалению. Потому что приятельница мамы вылила эту кислоту. А может, кому-нибудь отдала. Не знаю. Но я не отдам. Найду его, и он увидит, что значит меня… меня бросить! – победоносно закончила Магда.

А Сара подумала, что рак груди был бы мечтой Петра, если бы он увидел сейчас Магду.

В девять тридцать Сара остановила Магду, чтобы та не звонила в ночные аптеки с вопросом о наличии соляной кислоты.

В девять тридцать пять Магда уже не хотела звонить ни в какую аптеку, только хотела позвонить автору книжки, которую Петр перевел, он жил в Соединенных Штатах, в штате Нью-Йорк, в городе Нью-Йорк, и заявить, чтобы он уже больше никогда не писал подобных дурацких книжек, потом отцу Петра, который жил в Катовицах, чтобы он никогда не заводил еще сыновей, его сестре, которая временно жила в Париже, чтобы ей заявить, что у нее брат – сукин сын, а также всем приятелям Петра, которые жили тут и там и чьи телефоны у нее были, позвонить с неизвестной целью, чего Сара ей не позволила.

В десять сорок Сара позвонила Яцеку, чтобы он не беспокоился, что она у Магды, но Яцек не брал трубку.

В одиннадцать они открыли следующую бутылку. В одиннадцать двадцать Магда поведала Саре, что Петр сидел у нее в печенках, что они вообще не спали, что он был способен лечь в постель не помывшись, и когда они познакомились, он носил брюки в полоску и вонял чесноком, и пусть катится, откуда пришел, что она сама хотела с ним порвать уже давно, только ей было его жаль, и что он без нее пропадет.

В одиннадцать двадцать пять позвонил Яцек и сказал, что все ОК, если с Магдой нужно остаться, то пусть Сара остается, он сильно устал и уже ложится спать и очень ее любит, на это Магда разразилась плачем.

В двенадцать ночи – Магда лежала на диване – с ней приключилась истерика, она кричала, что не выдержит этого, что не хочет жить, как он мог, и что это был единственный мужчина, которого она любила.

В час ночи кончились все бумажные носовые платки, бумажные полотенца и туалетная бумага. В половине второго у Магды начался истерический смех. Она смеялась над всеми мужчинами, которые уходят от женщин, их любящих, и которые потом трагически кончают в картонных коробках на дачных участках, без работы, денег, любви и детей, и становятся поживой для вшей, в особенности лобковых.

В два десять Магда лежала головой на коленях у Сары, с полотенцем на лице и повторяла, что она никогда уже не доверится никакому мужику и страшно завидует Саре, что у нее хороший муж.

Около трех она уверяла, что отыщет Петра, потому что он сам не знает, что делает.

В три часа две минуты Магда встала перед зеркалом и занялась исследованием своих грудей, потому что у нее наверняка уже есть узлы, которых она не чувствует, и что будет, если у нее рак. Мало того, что Петр ушел, как она может себе позволить вырезать грудь.

4

Мазуры – озера в Польше, престижное место отдыха.