Страница 81 из 118
– Вот это да! – всплеснул руками Нанду, не дав Маре и рта раскрыть. – Звучит, как приключение! А мне можно? Я как раз собирался посмотреть Россию.
– Чего ты собирался? – скептически подняла бровь Мара.
– А что? В каникулы тут будет тоска смертная, домой мне лететь слишком дорого, а на билеты в Москву хватит. Можете меня особо не кормить, я с завтрашнего дня начну копить сушеные подошвы, которые у вас называются хлебцами.
– Нанду! – возмутился Эдлунд.
– Ну да, просите. Святость национальной кухни. Хлебцы, немного леденцов… Вы ведь не собираетесь зажать леденцы на Рождество? Брин и Джо отдадут мне свои. А спать я могу на полу в гостинице, если, конечно, Мара любезно не согласится подвинуться…
– Нанду! – хором воскликнули Мара и Вукович, а первая еще и ткнула парня кулаком под ребра.
– Тише, тише, – Эдлунд примирительно поднял руки. – Я думаю, что большой беды не будет, если вы возьмете в компанию Торду. И безопаснее, и у него удачный тотем для ваших целей. Сможет что-то выяснить, заглянуть в нужные окна. Верно?
– Конечно! – заулыбался Нанду. – Что там у вас в России носят? Валенки и ушанки? Я закажу себе парочку. Пойду вниз, пока вы не передумали.
И он вылетел из кабинета с довольной ухмылкой на лице. Мара и Вукович обменялись взглядами. Хорватка медленно выдохнула, с трудом сдерживая раздражение, ее подопечная закатила глаза. Поездка предстояла веселая.
[1] В Линдхольме оценки ставят по десятибалльной системе.
[2] Музей под открытым небом в Стокгольме.