Страница 58 из 118
– Думаешь, она управится с «Сольвейг»? – прошептала она.
– Это остров. Всякий, кто живет здесь не один год, умеет обращаться с лодками.
– Мы не учли кое-что еще, – Брин с досадой поджали губы. – Ей не надо убегать, чтобы скрыться. Она ведь зимняя.
– Зато если Вукович пропадет, мы будем уверены, что она виновна, – сказал Джо.
– Не факт, – покачала головой Брин. – Если у нее есть сообщник, она может попросить его принять ее облик, пока сама…
– Ну нет, хватит! Вукович еще ничего не сделала, а вы уже делает из меня параноика! – воскликнула Мара.
– Ладно, – исландка сдалась. – Будем решать проблемы по мере поступления. Все равно я хотела послушать птичий хор.
На поле как раз вынесли длинные жерди и выстроили из них подобие лесенки. Эдлунд занял позицию хормейстера.
– Дамы и господа, – вещал Кевин со своего трона. – Сейчас самые горячие цыпочки Линдхольма покажут свои таланты!
Раздались разрозненные девичьи смешки.
– Кевин, на кухне синьоры Коломбо сегодня будет много посуды! – голос Эдлунда было отлично слышно и без мегафона.
Зрители расхохотались.
– Ладно-ладно, я всего лишь хотел поднять нашим красавицам настроение. Итак, главный и единственный интернациональный птичий хор Линдхольма!
Под аплодисменты на поле слетелись десятка два самых разных птиц: от соловья до совы, от канарейки до козодоя.
Они заняли свои места на жердях, Эдлунд взмахнул рукой, и остров огласило дружное щебетание на мотив польки «Трик-трак». У случайного заезжего орнитолога от такого зрелища глаза полезли бы на лоб: все законы науки пали перед мастерством летних перевертышей.
[1] Ты можешь откладывать, но время не ждет (английская пословица)