Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 47 из 118

 – А с кем она дружила? У кого можно побольше разузнать о ней?

 – Так сразу в голову ничего не приходит… Но я поспрашиваю. Бедная девочка! – сочувственно сказала Селия. – Ларс рассказал, что ты провела всю жизнь в детском доме. Тяжело, наверное?

 – Переживу, – Мара неопределенно дернула плечом: ей не хотелось, чтобы ее жалели.

 Но Селия уже кинулась обнимать Мару, окатив ее сладким персиковым ароматом.

 – Ничего, теперь ты дома, – мягко проговорила гаитянка. – Я должна извиниться за своего отца. Наверное, он сильно тебя испугал со своими экспериментами. Вообще-то он добрый, хотя и кажется сумасшедшим. Не бойся, я не позволю ему тебя обидеть. Только скажи, если я могу тебе чем-то помочь.

– Спасибо, не надо. Хотя… – Мара замялась. – Может, Вам удастся выяснить что-нибудь о письме моей матери?

 – О каком письме?

 – Которое она послала профессору Эдлунду перед тем, как ее убили.

 – Что?! – Селия ахнула. – Разве она не погибла при пожаре?

 – Неважно, – Мара вдруг поняла, что зря разоткровенничалась. – Я просто подумала…

 – Нет-нет, – перебила ее гаитянка. – Я обязательно поговорю с Ларсом.

Мара недоверчиво взглянула на собеседницу, пытаясь обнаружить подвох, и поневоле залюбовалась.





В Селии все казалось идеальным: загорелая кожа, ровные зубы, миндалевидные глаза с самыми длинными изогнутыми ресницами, которые Мара только видела в своей жизни. Гаитянка была одета просто: дорожные льняные штаны, хлопковая блузка с закатанными рукавами, часы на кожаном ремне. И все же каждое ее движение дышало неуловимой южной грацией. Не хватало только тропического цветка за ухом.

 – А кто ваш тотем? – поинтересовалась Тамара.

 – У меня нет тотема, – Селия вновь продемонстрировала не улыбку, а мечту стоматолога. – Я зимняя.

 – Надо же! А профессор Эдлунд говорит, что у зимних сложный характер! Наверное, вы – исключение.

 – Не бери в голову, – подмигнула Селия. – Просто у него перед глазами только Венсан и Вукович.

 – Это точно. Извините, я пойду, а то сложный характер мисс Вукович обрушится на меня, – и Мара поспешила вниз по лестнице.

Ей вслед доносился мелодичный смех Селии Айвана.

 

 

[1] Мара услышала хорватскую фразу «Djavli te ponesli!» – Черт тебя подери!