Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 156

— Ах, этого! Так я его только по новостям…

— А вот он тебя — не только, — оборвал Костан. — И даже задолжать тебе ухитрился, причём немало.

— Врал!

— Мёртвые не врут, — наставительно сообщил Рейн. — Кому ты его сдал в аренду?

— Что за…

— Которым своим пальцем ты меньше всего дорожишь?

— Ладно, ладно! — умоляюще взвыл Тойбен. — Ко мне пришёл мужик, спросил, есть ли у меня годный нарик. Такой, который как следует задолжал, но ещё хоть малость в адеквате. Обещал оплатить весь долг, если парень сработает как надо. Я назвал Орвена.

— Что за мужик?

— Я его не знаю.

— Но обещанию его поверил, — фыркнул Костан.

— Он от серьёзного человека был! — выпалил Тойбен, срываясь на фальцет.

— От кого? — спокойно поинтересовался Рейн.

— Если я скажу, он меня…

— А если не скажешь, то я тебя. Разница в том, что он тебя может быть и когда-нибудь, а я тебя — совершенно точно и прямо сейчас. Улавливаешь суть?

Голос Рейна звучал совершенно ровно, даже как-то безразлично. В нём не было ни злости, ни малейшего намёка на угрозу. Но отчего-то у меня не возникло и тени сомнения в том, что он способен своё обещание выполнить в точности. Прямо здесь и сейчас. Судя по страдальческому стону, Тойбену в голову пришли те же соображения.

— Мне позвонил Маркос, — выдавил он.

— Врёт? — поинтересовался Рейн у Костана.

— Как ни странно, нет, — задумчиво протянул тот. — Я смотрю, чем дальше в лес, тем больше дров.

— Клянусь, я больше ничего не знаю, — зачастил Тойбен. — Мне позвонили, велели помочь человеку. Я с ним встретился, назвал ему имя Орвена и всё!

— Как выглядел тот мужик? — спросила я и только тут заметила, что уже стучу зубами от холода.

— Толстый, лысый, довольно высокий, — поспешно ответил Тойбен. — В очках таких золотых. Лет, наверное, чуть за пятьдесят. Картавый, дышал всё время тяжело, будто только что пешком на седьмой этаж поднялся. Одет хорошо.

— Перстень у него был на пальце? — быстро спросил Рейн.

— Не знаю, он в перчатках был. Мы на улице встретились.





— Машину его видел?

— Такси.

— Фирма?

— Не помню. Красное такое.

Я обхватила себя руками за плечи, чтобы хоть немного унять бьющую тело дрожь. И попыталась сообразить, с какой целью Рейн так упорно выспрашивает всё возможное о посреднике, если Тойбен уже назвал имя заказчика, и это имя явно о чём-то говорит Костану. Но для моих глупых вопросов сейчас было не время.

— Заплатил он тебе? — задал закономерный вопрос Рейн.

— Наличкой, через Маркоса.

— Ладно, — резко сказал Костан. — Свободен. Пока.

Тойбен с мученическим стоном опустился на колени, прижимаясь лбом к стене. Отпущенный Костаном парнишка кинулся к нему, по пути выкрикнув в наш адрес что-то довольно неразборчивое, но однозначно нелестное.

— Идём отсюда, — сказал Рейн, хватая меня за руку.

На полпути я чуть не грохнулась, поскользнувшись на замёрзшей луже. С трудом удержала равновесие, схватившись за Рейна ещё и второй рукой. Так, вместе, мы и влетели в спину внезапно затормозившему Костану. У выхода из коридора нас ждали четверо. И в центре возвышалась легко узнаваемая фигура Красавчика Альфи.

Костан выплюнул витиеватое ругательство, торопливо сунув руку за спину. Опустив глаза, я увидела, что он вытащил из-за пояса брюк пистолет. Рейн предупреждающе тронул пальцами его запястье.

— Только в крайнем случае, — шепнул он.

— Сам знаю, — огрызнулся Костан.

Альфи, тем временем, видимо надоело дожидаться, когда мы сами подойдём. Жестом велев спутникам следовать за ним, он неспешно, вразвалочку, двинулся нам навстречу. Снова остановился шагах в пяти и насмешливо проговорил:

— Какие лорды без охраны. Впрочем нет, виноват. Сегодня как раз с охраной.

— Чего тебе, Альфи? — спокойно ответил Рейн.

— Я подумывал сдать тебя легавым, — тем же тоном продолжил Альфи. — Но потом решил, что это будет неинтересно. Мне понравилась твоя девочка, Марино. Умеешь ты всё-таки находить красоток. Но если я тебя сдам, её ведь заметут с тобой за компанию, и она не сможет украсить для меня эту ночь.

— И что ты предлагаешь? — без тени заинтересованности спросил Рейн.

— Оставь её мне. А я дам тебе… минут пятнадцать, прежде чем позвоню в полицию.

— Альфи, вот скажи, что тебе нужно сломать, чтобы ты меня наконец понял?

Голос Рейна звучал спокойно и немного скучно, но я чувствовала, как он напряжён. За вывеской самоуверенности прятался сейчас если не страх, то что-то довольно к нему близкое. И немудрено, положение наше было незавидным.