Страница 62 из 65
До. Вы, может быть, презираете меня с высоты вашей добродетели?
Ольга (тихо и зло). Я никогда не ходила ночью в дом к чужому человеку.
До (все более разгораясь). Вам страшно обидно, что Сергей едва не обманул вас.
Ольга. И это ты говоришь мне?
Ольга. Мне не это больно. Я не знаю, поймешь ли ты меня: мне больно, что между тобой и мной все разрушилось. И это случилось в одну ночь: в тот час, когда он ушел отсюда. Он ушел, оставив нас вдвоем, и этим самым он сделал твое присутствие в доме бессмысленным. При нем мне казалось — был смысл в тебе. Теперь его нет. И вот выходит, что Сергей был и есть хозяин моей жизни.
До. Я — хозяин вашей жизни. Вот уже месяц, как я хозяин вашей жизни.
Ольга(холодно смотрит на нее). Может быть, уже нет.
До бросает книгу, включает радио. Громкий джаз. Ольга встает, идет к радио, закрывает его.
Ольга. Я не оказалась сильней судьбы, а ты — просто моя ошибка.
До. Это относится к категории громких слов, которые у нас презирают.
Ольга. У нас? Это где же? Там, откуда ты сбежала сюда?
До. Там, где мучают людей по-другому.
Ольга(холодно смотрит на нее). На этот раз это будут совсем тихие слова: ты мне больше не нужна. В тебе был смысл, пока он был здесь.
До. Не собираетесь ли вы выгнать меня из дому?
Ольга. Я собираюсь просить тебя уехать отсюда.
До (пораженная). Вы меня выставляете на улицу? (Пауза. Ольга молчит.) А если я не хочу уходить? Если мне здесь нравится? (Пауза. Ольга молчит.) А если я не уйду? Вы слышите, что я говорю? Я спрашиваю вас: есть ли на свете такое право, чтобы гнать людей из дому после того, как их взяли в дом?
Ольга. Успокойся, До.
До(разгораясь). Маленькую девочку приголубили, обласкали, а теперь — довольно! Она надоела, маленькая девочка, она больше не нужна. С ней поиграли, и будет. Ее задарили, захвалили, ей наобещали, а потом сказали: вон! Мы лучше заведем собачку или канарейку… Но маленькая девочка не уйдет, ей некуда уйти. И не к кому.
Ольга. Но, До… (Хочет дотронуться до нее.)
До. Не трогайте меня… Я теперь знаю, что было у вас на уме, когда вы хотели, чтобы я жила с вами. Вы хотели продолжать следить за ним и за мной, как уже следили (показывает на окно). Вы хотели все видеть своими глазами, вы не могли примириться с мыслью, что что-то случится за вашей спиной. Но ничего не случилось. И убеждаясь в этом, вы делались счастливой. Вы убеждались каждый день и целый день, что ничего не было и нет. Вы видели, как страдало его самолюбие, когда я привязывалась к вам, и вам это нравилось. Этим вы мстили ему за то, что он привел меня в ту ночь к себе. А теперь вы решили мстить мне… Больше всего вы боялись быть обманутой. Но обманутой оказалась я. Я поверила, что вы можете дать мне все, чего я лишена в жизни (голос ее дрожит, слышны слезы). Я приняла вас за судьбу мою. Но без него я не нужна вам. Я нужна была только для сведения счетов между супругами Сомовыми.
Ольга. Замолчи! Все это совершенно не так.
До. Нет, это именно так. (Внезапно голос ее падает.) И теперь я должна идти не знаю куда.
Ольга(сухо). Как ты дурнеешь, когда злишься.
До. Неправда, я всегда хорошенькая.
Ольга. Ты делаешься некрасивой и вульгарной.
До. Посмейте еще раз сказать это. (Хватает хрустальную пепельницу.)
Ольга …и вульгарной. (До бросает пепельницу в Ольгу, но не попадает. Пепельница не разбивается. У двери раздается звонок.)
Ольга(шепотом). Ты меня хотела убить, гадина!
До(шепотом). Зовите полицию! Она защитит вас от меня!
Евгения(входя). Здравствуй, Ольга. Ты знаешь, я уже была сегодня. Что ж ты не одета? Мы же условились.
Ольга. Здравствуй, Женя.
Евгения. Ты чем-то расстроена.
Ольга. Не спрашивай меня ни о чем. Посиди со мной. Это сейчас пройдет.
Евгения. Иди, одевайся скорей. Я тут без тебя сидела с До.
Ольга. Женя, милая, я сяду здесь, и ты сядь рядом (садятся обе на диван). Никуда я с тобой не пойду. Иди одна.
Ольга. Ты, конечно, знаешь про Сергея.
Евгения. Что случилось?
Ольга. Он ушел от меня позавчера ночью, после того, как вы все ушли.
Евгения(пораженная). Почему?
Ольга. Он меня больше не любит.
Евгения. Ты сошла с ума! Кого же он любит, по-твоему?
Ольга. Не знаю, ничего не знаю. Я даже не знаю, где он. Я сама во всем виновата.
Евгения. А где сейчас До?
Ольга. До… еще здесь.
Евгения. Пора тебе разделаться с ней, она стала ужасно нахальной.
Ольга. Что ты! Когда ты заметила?
Евгения. Пусть возвращается на свой чердак. Ей совершенно не место здесь. У нее свои вкусы (смотрит на картину), свои привычки. И потом, что у тебя за идея держать при себе молоденькую девушку? У Сергея от нее, наверное, завелись всякие мысли.
Ольга. Нет, ты ошибаешься, тут совсем другое.
Евгения. Это очень опасно. Еще, чего доброго, ее могут принять за твою дочь. Хорошенькое положение! А Сергея надо вернуть.
Ольга. Нет, Женя, не делай этого. Он вернется сам.
Евгения. Держу пари, что он у бен-Моседа. Где же ему еще быть? Ты Моседу звонила?
Ольга. Он сам сегодня рано-рано звонил мне, но он ничего не сказал, а я, конечно, не спросила. Никто еще ничего не знает, но скоро, я думаю, всем все будет известно.
Евгения. Я не так умна, как ты, но, ей-богу же, во мне больше здравого смысла. Разве можно без всякой причины все ломать? Что вы, разве в первый раз за восемнадцать лет поссорились?
Ольга. Так — да.
Евгения. Как это «так»?
Ольга. Чтобы это объяснить, надо долго думать и многое распутать для самой себя, да и то неизвестно, станет ли ясно. (Кричит.) Я до сих пор не знаю, кто виноват во всем, но кто-то же виноват? Неужели действительно я? Когда была сделана ошибка? Я просчиталась? Я…
Евгения. Успокойся, не волнуйся так.
Ольга. Понимаешь, это как в преступлении, когда все так тщательно обдумано и вдруг пустяк, забытый клочок вчерашней газеты все выдает, рушится весь расчет, вся хитроумная постройка…
Евгения. Виновата во всем наверное эта девчонка. Как это было неосторожно поселять ее здесь!
Ольга. У меня не было другого выхода. (Волнуется.) Это был мой единственный способ борьбы и попытка совершить чудо, которое сделало бы всех нас счастливыми. Это оказалось невозможным.
Евгения. Но ты уверена, что они не видятся сейчас где-нибудь в другом месте, за твоей спиной?
Ольга. Нет, Женя, они не видятся. Но ей нет смысла больше здесь жить, когда распалось все.
Евгения. Что ты говоришь! Какие нелепости!
Ольга. Я думала, она станет центром, смыслом нашей жизни, но этого не случилось. Она любит все разрушать вокруг себя.