Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 98 из 115



- Врывались! – выкрикнул Невилл. – И про дракона всё правда!

Раздались громовые аплодисменты и вопли «ура!». Рон поклонился, вызвав у многих умильные улыбки.

- А что вам там понадобилось? – с любопытством спросил Симус.

Но ни один из троих не успел ответить вопросом на вопрос, как вдруг Гарри поспешно повернулся ко всем спиной, пошатнулся и начал оседать на пол... Рон бросился ему на помощь, подхватив в самый последний момент.

- Тебе нехорошо, Гарри? – спросил Невилл, встревоженно, как и остальные, разглядывая взмокшее от пота лицо Гарри. – Хочешь присесть? Ты, наверное, устал, да?

- Нет, – с трудом ответил Гарри. – Мы должны идти дальше.

- А что мы будем делать, Гарри? – спросил Симус. – В чём твой план?

- План? – машинально повторил Гарри, морща лоб, как будто нить разговора ускользала от него. – В общем, у нас... есть одно дело, поэтому нам пора уходить отсюда.

Теперь никто не смеялся и не кричал «ура!». Невилл выглядел сбитым с толку.

- Что значит «уходить отсюда»?

- Мы вернулись не за тем, чтобы остаться здесь, – Гарри потёр свой шрам, – у нас есть важное дело...

- Какое?

- Я... я не могу вам сказать.

Раздался глухой ропот. Невилл сдвинул брови.

- Почему ты не можешь нам сказать? Речь ведь идёт о борьбе с Сам-Знаешь-Кем, правда?

- Ну да...

- Тогда мы тебе поможем.

Остальные члены Отряда Дамблдора закивали, одни с энтузиазмом, другие с торжественной важностью. Несколько человек сделали шаг вперёд, демонстрируя готовность к немедленному действию.

- Вы не понимаете. Мы... мы не можем сказать вам. Мы должны исполнить это... одни.

- Почему? – упрямо спросил Невилл.

- Потому что... – похоже, Гарри было ужасно тяжело сосредоточиться. – Дамблдор поручил это дело именно нам троим, – сказал он осторожно. – И не велел рассказывать.

- Мы – Отряд Дамблдора, – ответил Невилл, и Астория машинально кивнула, поддерживая его. – Мы всё время держались вместе, сохраняли наш Отряд, пока вы трое где-то скитались.

- Не то чтобы это была увеселительная прогулка, приятель, – откликнулся Рон.

- Я ничего такого и не говорю, но мне непонятно, почему вы нам не доверяете. Каждый находящийся в этой комнате боролся и оказался здесь потому, что его преследовали Кэрроу. Каждый из нас доказал на деле свою верность Дамблдору – верность тебе, Гарри.

- Подумай... – начал Гарри, но вдруг дверь туннеля за его спиной распахнулась, и на пороге возникли два новых долгожданных человека.

- Мы получили твоё письмо, Невилл! Это гениально – «ударила молния!». Мы сразу поняли, о чём речь. Привет всей троице, я так и думала, что вы здесь!

Это были Полумна и Дин. Симус вскрикнул от радости и бросился обнимать своего лучшего друга, а Астория, пробираясь на этот раз к Полумне, заметила мимоходом, как Падма уткнулась в плечо своей сестре и мелко-мелко задрожала – наверное, от слёз...

- Всем привет, ребята! – весело сказала Полумна, сердечно обняв Асторию и Найджела одновременно. – Как же здорово вернуться домой!

- Полумна, – встревоженно спросил Гарри, – что ты здесь делаешь? Как ты...

- Я послал за ней, – Невилл высоко поднял фальшивый галеон. – Я обещал ей и Джинни, что извещу их, если вы появитесь. Мы все думали, что ваше возвращение будет означать революцию. Что тогда мы сбросим Снегга и Кэрроу.

- Конечно, именно это оно и означает, – сияя, сказала Полумна. – Правда, Гарри? Теперь-то мы их выбьем из Хогвартса?



- Послушайте... – Гарри явно начинал нервничать, – мне очень жаль, но мы вернулись не за этим. Нам нужно сделать одно дело, а потом...

- Вы собираетесь бросить нас в этом дерьме? – спросил Майкл Корнер, и в этот момент Астория была с ним полностью солидарна.

- Нет! – воскликнул Рон. – То, что мы хотим сделать, пойдёт, в конце концов, на пользу всем, ведь это затем, чтобы избавиться от Сами-Знаете-Кого...

- Тогда возьмите нас в помощь! – сердито крикнул Невилл, и остальные одобрительно загомонили. – Мы тоже хотим в этом участвовать!

Гарри опять собирался что-то возразить, но вдруг за его спиной послышался шум, и отверстие в стене снова открылось. Астория чуть не подпрыгнула, увидев в проёме Джинни, а за ней – Фреда, Джорджа и Ли Джордана. Спустившись из туннеля в комнату, Джинни поприветствовала Гарри сияющей улыбкой, а он, не отрываясь, смотрел на неё со смесью облегчения, ликования и досады.

- Аберфорт уже начинает сердиться, – Фред помахал рукой, отвечая на приветственные возгласы, – он хотел поспать, а тут его трактир превратили в вокзал.

И правда, дверь, так и не успев закрыться, распахнулась вновь, и в отверстии появилась Чжоу Чанг, лучезарно улыбаясь Гарри. Джинни этого не видела: они с Асторией уже подбежали друг к другу, рыжий вихрь схлестнулся с тёмно-каштановым, когда девушки крепко обнялись, смеясь; их обеих так и распирало от радости.

- Так в чём ваш план, Гарри? – словно фоном послышался голос Джорджа.

- Да нет никакого плана! – в голосе Гарри сквозило раздражение.

- То есть мы будем составлять его на ходу? О, это я люблю! – сказал Фред.

- Послушай, прекрати это всё! – крикнул Гарри Невиллу. – Зачем ты всех их сюда созвал? Это же безумие...

Рон наклонился к нему и что-то шепнул. Они начали переговариваться – так тихо, что слышать их могла лишь стоявшая рядом и всё это время молчавшая Гермиона. Кто-то из ребят заворожённо смотрел на троицу, надеясь по губам прочитать, о чём они говорят, кто-то принялся расспрашивать Дина и Полумну об их приключениях, но все, все без исключения пребывали в полной боевой готовности, ожидая от Гарри дальнейших указаний.

- Где ты была всё это время? – спросила Астория Джинни, наконец разомкнув объятия. – Мы так волновались, когда не нашли тебя в поезде... Потом, в «Дозоре», близнецы намекнули, что ты с ними, и только тогда мы немного успокоились.

- Мы скрывались у нашей тётушки Мюриэль, помнишь? Прости, что не сказала тебе; на семью началась самая настоящая травля, и нельзя было рисковать, сообщая в письме место, где мы...

- Ну что ты, я всё понимаю, – мягко прервала её Астория. – Как же я рада тебя видеть, Джинни!

- И я тебя! Но, Мерлинова борода, что же должно было произойти, чтобы вы попросили убежища у Выручай-комнаты?

Теперь весь её вид выражал крайнее беспокойство.

- Амикус Кэрроу поймал трёх наших дежурных...

- Боже! – воскликнула Джинни, но Астория поспешила её успокоить:

- С ними всё обошлось, не волнуйся. А вот Терри оба Кэрроу избили прямо в Большом зале, на глазах у всех...

- Твари!.. Какие же они твари...

Но Джинни не успела договорить, потому что в комнате внезапно наступила полная тишина: Гарри обращался ко всем собравшимся.

- Хорошо, – сказал он, и ребята уставились на него с взволнованной готовностью. – Нам нужно найти одну вещь, которая поможет нам одержать победу над Сами-Знаете-Кем. Она находится здесь, в Хогвартсе, но мы не знаем где именно. Возможно, она принадлежала Кандиде Когтевран. Слышал кто-нибудь о подобном предмете? Например, о вещи, отмеченной её орлом?

Он с надеждой посмотрел на маленькую группу когтевранцев: Падму, Майкла, Терри, Энтони и Чжоу, однако ответила ему Полумна.

- Ну, есть ведь её потерянная диадема. Я рассказывала тебе о ней, Гарри, помнишь? Исчезнувшая диадема Кандиды Когтевран. Мой отец пытался создать её копию.

- Да, Полумна, но исчезнувшая диадема, – сказал Майкл Корнер, закатывая глаза, – так названа именно потому, что она исчезла. Вот в чём загвоздка.

- Когда это случилось? – спросил Гарри.

- Говорят, много веков назад, – откликнулась Чжоу, и Гарри заметно помрачнел. – Профессор Флитвик рассказывал, что она исчезла вместе с самой Кандидой. Диадему искали, но никаких следов обнаружить не удалось. Или я ошибаюсь?

Когтевранцы покачали головами.

- И никто из вас никогда не видел ничего, что было бы на неё похоже? – упавшим голосом спросил Гарри.