Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 25 из 115



Она вышла так же тихо, как и вошла, оставив за собой нежный шлейф духов и смущённую улыбку на лице сына.

====== 8. Джинни ======

Ранним утром следующего дня Драко покинул особняк и направился по дорожке к кованым воротам, ограждающим территорию Малфой-мэнора. Он вышел, едва начался рассвет, уверенный в том, что все Пожиратели крепко спят после очередной ночи дебоша. Но не успел он выйти за ворота, как услышал знакомый оклик.

- Драко? – удивлённо протянула Беллатриса, нагоняя его. – Куда это ты так рано?

- В Лондон, – прямо сказал юноша, остановившись. Он надеялся, что так тётушка быстрее отвяжется от него. Но не тут-то было.

- Зачем же? – допытывалась она, пряча руки за спиной. Драко сместился чуть вправо и заметил, что она держит в руках какой-то предмет.

- Я... просто хотел развеяться, – буркнул он. Отчасти это было правдой.

- Ну что ж, раз у тебя нет особых дел, поможешь мне, – безапелляционно заявила Беллатриса. – Я хотела взять кого-нибудь другого, но раз уж мне попался ты... Мне нужно в Гринготтс, а ты будешь сопровождать меня. На всякий случай.

Драко молча кивнул – другого варианта не было. Так он мог хотя бы попасть в Лондон, и вполне легально. Улица Астории находилась в трёх кварталах от банка Гринготтс, и гипотетически Драко мог её где-нибудь увидеть.

Беллатриса схватила его за запястье ледяной рукой, другую по-прежнему держа за спиной, и они трансгрессировали в Косой переулок. Ощущение, что тебя поглотила огромная чёрная дыра, длилось около пятнадцати секунд, и вот они оказались на полупустой улице, некогда прежде кишевшей людьми. Беллатриса отпустила племянника и в полной тишине пошла по направлению к Лютному переулку. Драко немного отстал, рассматривая преобразившуюся до неузнаваемости улицу. Большинство магазинов закрылось, кое-где витрины были даже заколочены досками, но зато появилось несколько новых не внушающих доверия лавочек, которые рекламировали разнообразные средства Тёмной магии.

«Как здесь всё изменилось, – подумал Драко, проверяя волшебную палочку во внутреннем кармане пиджака. – И это всё лишь из-за прихоти небольшой горстки людей, из-за их жажды власти».

Он с плохо скрываемым отвращением посмотрел на свою тётку, которая была уже на углу, и ускорил шаг.

Банк только что открылся, и Беллатриса поднялась по мраморным ступеням, подойдя к двум волшебникам, каждый из которых держал наготове длинный тонкий золотой стержень.

- Терпеть не могу эту процедуру! – прошипела она, оборачиваясь к племяннику. – Противно.

- Мадам Лестрейндж, прошу, – стоявшие на страже волшебники поклонились и открыли перед ней массивные бронзовые двери.

Драко тоже поднялся по ступенькам, поравнявшись с волшебниками. Те стали водить датчиками по его телу.

«Да, с Оборотным зельем тут вряд ли прокатило бы, – подумал он, пока его осматривали. – Хотя... есть же ещё Империус».

Когда процедура досмотра закончилась, Драко вошёл в просторный зал, где за длинными столами на высоких табуретах сидели гоблины, обслуживающие ранних посетителей. Беллатриса направилась к свободному бородатому гоблину, который очень медленно и усердно записывал что-то в огромную книгу. Она нарочито громко шаркнула каблуком по мраморному полу, и гоблин недовольно оторвал взгляд от своих записей.

- Мадам Лестрейндж! – гоблин тут же изменился в лице. Драко еле заметно покачал головой, поражаясь повсеместному лизоблюдству. – Надо же! Чем могу служить?

- Я хочу отнести это, – Беллатриса вынула из-под мышки картонный свёрток, в котором было что-то длинное, – в свой сейф. По приказу Тёмного Лорда, – добавила она, даже не стараясь понизить голос.

В глазах гоблина мелькнул ужас, и он засуетился:

- Конечно, конечно... Сейчас, я мигом... – он хлопнул в ладоши, и тут же рядом с Беллатрисой появился другой гоблин, совсем маленький и седой. Она высокомерно посмотрела на него.

- Я провожу вас, мадам, – промямлил седой гоблин, дрожа от страха.

- Так поскорее же! – взвизгнула Беллатриса; она явно хотела поскорее спрятать предмет, находящийся у неё в руках, в надёжное место. – Драко, лучше подожди меня на улице, – бросила она, удаляясь вслед за гоблином.

Малфой пожал плечами и, ещё раз окинув взглядом мраморный зал, вышел из здания Гринготтса. Спускаясь по лестнице и пересекая улицу, он лихорадочно думал, успеет ли перенестись к дому Астории и вернуться до того, как тётка выйдет из банка. Но не успел он всё обдумать, а ноги уже сами несли его к кирпичной стене в конце переулка, которая вела на задний двор “Дырявого котла”. Но как только он подбежал к ней, стена зашевелилась сама собой, и оттуда на него почти вывалился не кто иной как Блейз.

- Чёрт возьми, Забини! – выругался Драко, раздосадованный и одновременно обрадованный.

- Я тоже рад тебя видеть, Малфой! – Блейз крепко обнял друга и сжал его протянутую руку.



- Стоило мне выбраться в кои-то веки в Лондон, как тут же я встречаю твою гнусную физиономию! – сказал Драко, в ответ похлопывая Блейза по плечу. – Какими судьбами?

- Нужны денежки, сам понимаешь... А хотя столь знатной особе нет никакого дела до нужд простых смертных, – Блейз загоготал.

- Да пошёл ты...

- Дафна на выходных будет у меня. Развлекательная программа, так сказать. Хочу её удивить, – Блейз улыбнулся во весь рот. – А ты что здесь делаешь? Я думал, ваше преосвященство занято делами государственной важности в своём поместье.

- Блейз, прекрати, – Драко старался держаться невозмутимым, – как Астория? С ней всё в порядке?

- Да... – растерянно кивнул Блейз. – Вчера только её видел.

У Драко словно камень с души свалился. Она жива. С ней всё хорошо.

- Можешь передать ей кое-что? – он достал чистый лист бумаги, на котором после взмаха палочки проступил текст того самого письма, которое так и не смог доставить его филин.

- Давай, – подмигнул Блейз, протягивая руку. Он внимательно посмотрел на Малфоя и, увидев его искреннее беспокойство, понял, что заново открывает для себя собственного друга, с которым, казалось бы, всё было ясно ещё на первом курсе.

- Только не смей его читать, болван, – строго сказал Драко, отводя взгляд и сворачивая письмо.

- Хэй, полегче, я могу сдать тебя магловским властям за оскорбление!

Драко всунул лист пергамента Блейзу в руку и, изловчившись, дал ему подзатыльник.

- ...и за нанесение телесных повреждений, – добавил тот, хохоча.

- Ты что, идиот, плюнул на Хогвартс и пошёл в магловский колледж на юридический?

- Конечно, Мерлинова борода, второе образование! Но всё же я чертовски рад тебе, Малфой!

- Я тебе тоже, только не ори так! – Драко краем глаза заметил, что Беллатриса вышла из банка. – И никому ни слова о письме, иначе...

- Знаю-знаю, нашлёшь на меня Круциатус, как твоя знаменитая... О, миссис Лестрейндж!

Беллатриса, явно довольная тем, что освободилась от своей ноши, подошла совсем близко, и Блейз затих, глядя на неё во все глаза. Похоже, он не знал, как себя вести, поэтому Драко, увидев его замешательство, решил разрядить обстановку.

- А ты в этом году едешь в школу? – спросил он Блейза, будто бы продолжая прерванную беседу.

- Да, разумеется, – сказал тот и снова перевёл взгляд на Беллатрису, которая, в свою очередь, не удостоила его даже кивком.

- Тогда до встречи в поезде, – Драко протянул ему ладонь, и Блейз, словно выйдя из оцепенения, улыбнулся и ткнул друга в бок. В ответ на это Малфой заломил ему вторую руку.

- Ай, Моргана тебя побери, отпусти сейчас же! – выкрикнул Блейз, вырываясь. – До встречи, дружище! Последний курс, последний курс...

Драко ободряюще махнул ему, и вслед за Беллатрисой прошёл сквозь кирпичную стену. Оказавшись в тесном проходе между магловскими домами, они взялись за руки и трансгрессировали прямиком в поместье.

Когда Блейз сказал, от кого письмо, Астория долго не могла поверить.

- Это ты... ты его попросила? – сказала она наконец Дафне.