Страница 4 из 40
— Что?! — Мари не поверила своим ушам.
— Хм, странно, что вас это удивляет. Я всегда думал, что в Высшей школе хорошо преподают основы магической юриспруденции.
— Я знаю, что такое авторское право! — вспылила Мари. — Меня удивляет и даже, более того, возмущает, что после всего, что я вам рассказала, вы ставите мне это в вину!
Люпин лишь молча пожал плечами. Мари вскипела окончательно.
— Но это же… не по-человечески!
— Зато по закону, — без всяких эмоций парировал он.
Мари вскочила с табурета и отшвырнула его ногой.
— И что, теперь вы меня в Азкабан посадите?! — выкрикнула она, чувствуя, как внутри всё клокочет. Это состояние усугублялось ещё и тем, что стоящий напротив неё мракоборец оставался невозмутимым как скала. Мари вдруг жутко, до дрожи захотелось взбесить и его.
— Пока я вас отпущу, — всё тем же бесстрастным тоном неожиданно сказал он. — Но настоятельно советую избавиться от всех копий, репродукций и тому подобного на другие объекты, находящиеся в чьей-либо собственности.
— Что? — опешила Мари. — С чего вы взяли, что они у меня есть?
— Я смотрю, вы не очень-то осторожничаете с заклинаниям Умножения. Сильно увлекаетесь, применяя его в присутствии маглов. Пока не натворили что-нибудь ещё, идите лучше домой и спокойно подумайте, не поддавались ли вы и раньше искушению создать копию понравившегося вам волшебного предмета, и не заставал ли вас ещё кто-либо, кроме меня, за этим преступным делом, — казалось, Люпин мысленно кивнул собственной шутке, которая, по мнению Мари, была не смешной и совсем не уместной. — А я вас больше не задерживаю.
Услышав эти слова, Мари гордо вскинула голову и метнулась к двери. Та, слава Мерлину, была не заперта. Девушка вылетела в коридор и помчалась к лифтам, чувствуя спиной, что аврор стоит в дверном проёме и смотрит ей вслед.
========== 2. Слушание в суде ==========
Ранним субботним утром, когда Мари ещё нежилась в своей постели, раздался настойчивый стук в окно. Зевая и потягиваясь, она нащупала палочку на прикроватном столике и взмахом открыла створки, позволяя рыжей сове влететь в комнату вместе со свежим апрельским воздухом. Отвязав письмо от лапки, Мари непослушными спросонья пальцами кое-как вскрыла конверт.
- Это ещё что такое? - проворчала она, потирая глаза.
Снова раздался стук, на сей раз в дверь. Сова насупилась, уставившись в сторону двери, и пару раз ухнула.
- Эй, Мари, к тебе можно? - спросила Джесси, робко заглядывая в комнату. - Что случилось?
- Да, заходи… Не пойму, вот посмотри.
Она протянула письмо Джесси. Та пробежала текст глазами и недоумённо уставилась на подругу.
- Вообще-то, это извещение о необходимости явиться в Аврорат в понедельник.
- Зачем?
- Из письма следует, что на допрос… - растерянно сказала Джесси.
Мари стояла, как громом поражённая. Ну что опять?!
- Дай-ка, ещё раз прочитаю.
ИЗВЕЩЕНИЕ
о вызове на допрос
В соответствии со ст. 19 Закона об авторском праве и смежных правах Вам надлежит прибыть «15» апреля 2024 г. к 13 ч 00 мин в Следственный отдел Министерства Магии, второй уровень, кабинет №217 к мракоборцу Дж. С. Поттеру для допроса в качестве обвиняемого. При себе иметь волшебную палочку и паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
Извещение о вызове на допрос в качестве обвиняемого вручена Мари-Виктуар Уизли «13» апреля 2024 в 07 час 43 мин.
ПОДПИСЬ лица, получившего извещение
Всё это она прочитала вслух. Затем, как во сне, расписалась, привязала письмо обратно к лапке совы и выпустила ту за окно.
- И что это значит? - спросила Джесси.
- Не знаю… - Мари покачала головой. Она была совершенно сбита с толку. - Послезавтра схожу, выясню…
***
В понедельник в двенадцать пятьдесят шесть Мари стояла перед кабинетом №217, не решаясь войти. Внезапно дверь открылась сама, и оттуда выглянул её двоюродный брат, как всегда взлохмаченный, но от этого не менее симпатичный.
- Мари! Привет, проходи! А я уже подумывал, не отправлять ли за тобой мракоборческую группу.
Мари попыталась выдавить улыбку, но вышло у неё из ряда вон плохо. Джеймс, видя, что она напряжена, поспешил разрядить обстановку:
- Ах да, забыл официально представиться! Глава Следственного отдела Аврората, Джеймс Сириус Поттер, - важно заявил он. От его сияющего вида у Мари действительно стало чуть легче на душе. - Садись, не бойся.
- Спасибо, - теребя в руках ремешок своей сумки, Мари села в кресло, которое, к слову, было гораздо удобнее табурета в обшарпанном кабинете, где она имела не самую приятную беседу с Люпиным.
- Так… - Джеймс опустился в кресло напротив. - Поскольку ты всё равно трясёшься, то я перейду сразу к делу.
- Да, если можно, - глухо откликнулась Мари.
- Трентон Розье, с которым ты знакома по учёбе в Шармбатоне, обвиняет тебя в том, что ты пыталась создать копию его Руки славы.
- Создать копию? Да вы что, все сговорились что ли?
- Почему сговорились?
- Потому что на днях твой коллега Люпин тоже едва не обвинил меня в нарушении авторских прав.
- Тед? - изумился Джеймс. - Это когда же ты успела нарушить эти самые права?
- Я не успела, - Мари поморщилась, бросив на кузена хмурый взгляд. - Ну, хорошо. Я хотела с помощью заклинания Умножения сделать копию Карты Мародёров.
Джеймс даже поднялся из-за стола.
- Я не ошибся? Тебе нужна Карта Мародёров?!
- Была нужна… - Мари сделала акцент на слове «была», потом перевела дыхание и продолжила: - Я догадывалась, что вся эта затея мне боком выйдет, но чтобы так… Чем мне это грозит?
- По закону - две тысячи галеонов штрафа или два года лишения свободы, - на автомате выпалил явно озадаченный Джеймс, но его фраза прозвучала как жёсткий приговор, не подлежащий обжалованию.
- Мерлин, родители же с ума сойдут, если узнают! Какой позор для семьи! - Мари в отчаянии всплеснула руками, но тут же овладела собой. - Слушай, Джеймс, Розье всё врёт, я даже в руки не брала эту его Руку славы, извини за каламбур.
- Но не придумал же он эту историю?
- Отчасти нет. Мы случайно встретились около месяца назад в «Зелёном драконе», и там он, зная мою слабость ко всяким волшебным артефактам, показал мне эту Руку, Мордред бы её побрал… Похвастался, так сказать, новой покупкой из Лютного переулка. Ещё удивлялся тому, что после всех событий в девяносто восьмом Лютный вообще не стёрли с карты магического Лондона и лица земли заодно; смеялся над французскими лавками, где продают предметы, якобы относящиеся к Тёмной магии, а на самом деле (по его словам) выдают желаемое за действительное, ведь все эти «бутики» - лишь жалкое подобие «Горбина и Бэркеса»… Вот, собственно, и всё. Выпив по чашке кофе, мы разошлись. Руку славы, повторюсь, я даже не трогала. Он показал - я посмотрела.
Джеймс задумчиво поджал губы, осмысливая то, что сказала Мари.
- Да, странно. Получается, обвинение беспочвенное, но, как говорит мой отец, беспочвенных обвинений не бывает. Значит, должна быть какая-то причина.
- Да какая причина? Боже, всё это похоже на бредовый сон… С чего бы Розье обвинять меня?
- Подумай хорошенько, не насолила ли ты ему чем-нибудь. Может, ещё во время учёбы в Шармбатоне. Вспомни, были ли у вас недомолвки или стычки.
Мари убедительно замотала головой.
- В школе мы почти не общались. Я не люблю мужские компании, сам знаешь почему, в этом я пошла в маму. Пару раз Трентон звал меня на свидания, но я отказала - довольно мягко, кстати. Джеймс, - Мари подняла на двоюродного брата глаза, полные искреннего непонимания, - ты же меня знаешь. Я что, по-твоему, похожа на воровку?
- Конечно нет, - мягко сказал он. - Слушай, Мари, то, что ты рассказала… ну, про отказ в свидании, вполне могло стать причиной для тайной мести.
- Ты же не хочешь сказать, что такой пустяк может заставить оклеветать невинного человека и отправить его в Азкабан на два года?