Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 10



— Как всё прошло?

— Отлично, — ответила Белла и взяла одно пирожное, — когда успела купить?

— Пока тебя ждала сходила в магазин, кстати, теперь шкафы забиты сладостями.

— Ясно. Ты сластёна?

— Ага. Ну рассказывай.

— Эмм… Ну семья Эдварда встретила меня приветливо. Правда, одна блондиночка невзлюбила меня, как мне показалось.

— А как её зовут?

— Розали Хейл.

При упоминании этого имени Кэтрин поморщилась и отвела взгляд в сторону окна.

— Ты с ней знакома? — удивлённо спросила Белла.

— Ну как тебе сказать… Мы с ней пересекались, когда я жила в Лос-Анджелесе. Настоящая стерва! И цвет волос у неё ненатуральный. Ну, а в семье Эдварда есть мальчики-красавцы?

— Есть. Эммет — мускулистый парень.

— Ого.

— Но он с Розали.

— Чёрт!

— Кстати, Эдвард придёт завтра к нам на ужин.

— А, я тогда куда-нибудь схожу, чтобы вам не мешать.

— Нет, Кэтрин, я хочу, чтобы ты с нами сидела.

— Я? Я же лишняя.

— Кэтрин, ну пожалуйста!

— Ну ладно.

— Спасибо.

Кэтрин улыбнулась. Впервые это была искренняя и счастливая улыбка. Впервые Катерина почувствовала себя счастливой. У неё появилась подруга. Впервые за 500 лет кто-то не считает её врагом.

— И снова мы сообщаем вам о том, что было совершенно ещё одно нападение животного. Вблизи леса найден труп молодой девушки. На её шее две раны и полностью отсутствует кровь. В данный момент полиция обыскивает весь лес в поиске зверя. Просим всех жителей Форкса не приближаться к лесу в течении недели, пока не найдут зверя и не убьют его, — сообщил по телевизору ведущий новостей.

Белла съёжилась. Ещё одно нападение! Кэтрин равнодушно прослушала новости и выключила телевизор.

— Ты заметила, что уже произошло три нападения за эти три дня? — спросила Белла.

— Заметила. Мне кажется, что животные просто взбесились и вот теперь нападают на всех.

***

На следующий день прибыл Эдвард. Белла успела приготовить всё к ужину.

— Привет, Белла! Привет, Кэтрин! — воскликнул он весело и нежно поцеловал Беллу.

Кэтрин сидела за столом и просматривала газету. На первой странице была ярким шрифтом напечатана надпись: «Нападения животных продолжаются! Форкс на грани вымирания»

— Эти журналисты всякую чушь придумают, а люди в это верят, — процедила Кэтрин и отбросила газету.

Эдвард посмотрел на заголовок.

— Нападения продолжаются, — сказал он и посмотрел сначала в сторону Беллы., а потом в сторону Кэтрин. Белла покачала головой.

— Давайте садиться! — воскликнула она, и все расселись за стол.

За столом Эдвард мило беседовал с Катериной. А Белла лишь ждала удобного случая. чтобы начать выполнять план, выдуманный Эдвардом.

«С чего он взял, что Кэтрин вампир. Глупости! Если бы она была вампиром, то я и Чарли давно бы были мертвы», — рассуждала про себя Белла.

Наконец Белла сказала:

— Может я нарежу фруктов?

— Я не против, обожаю фрукты, — сказала Кэтрин и улыбнулась.

Белла достала из холодильника апельсины и начала их резать. Затем она легонько порезала руку ножом и всхлипнула, повернувшись к Кэтрин.

— Ай! Больно!

Кэтрин спокойно отреагировала.

— Это обычная рана. Нужно промыть водой.

Кэтрин подошла к Белле, достала бинт из шкафа и помогла перебинтовать палец.

— Сначала, конечно надо промыть рану, но нужно остановить кровотечение, — сказала она ровным голосом и села обратно за стол.

Эдвард, наблюдая за всем этим, понял, что ошибся и сказал:

— Но мне пора домой, Белла, встретимся завтра. Кэтрин, пока.

— Пока, пока.

Эдвард вышел из дома. В кармане завибрировал телефон. Звонит Карлайл.

— Я слушаю.

— Эдвард, ты ошибался. Та девушка не вампир.

— Я уже это понял.

— В городе объявилось ещё три вампира.

— Кто же это?

— Лоран, Джеймс и Виктория. И Джеймс собирается найти Беллу.

========== Наживка ==========

— Что? Зачем? — Эдвард стоял в ступоре, сжимая в руках телефон.

— Джеймс учуял запах Беллы в кафе. Он ищейка, а значит скоро найдёт её.



— И что же теперь делать?

— Возвращайся домой, там обо всё поговорим.

Эдвард мигом исчез из виду. Весь этот диалог слышала Кэтрин. Новость о появлении новых вампиров повергла её в шок, и девушка уже думала снова пуститься в бега, но что-то её останавливало. Вампиры угрожают Белле, и у Кэтрин остаётся только два варианта: либо перебить всех вампиров в этом городе, либо обратить Беллу. Второй вариант ей нравился больше. Кэтрин не стала медлить и отправилась вслед за Эдвардом.

Оказавшись возле огромного коттеджа, Кэтрин спряталась в кустах и напрягла слух.

— Объясните мне, когда они успели прибыть, — доносился голос Эдварда.

— Они прибыли три дня назад. Когда Белла ходила по улицам Форкса с новой знакомой, Джеймс учуял её запах. И теперь он ни перед чем не остановится, лишь бы найти Беллу и испробовать вкус её крови.

— Нам надо его остановить!

— Эммет и Джаспер отправились на поиски Джеймса и Виктории.

— А Лоран?

— Он скрылся, но успел нас предупредить. Эдвард, не сражайся в одиночку, ты только навредишь Белле.

— Хорошо, но надо что-то придумать.

Кэтрин осела на землю.

***

POV Katherine

Я не могу поверить! Эта семья — вампиры. И Белла знала об этом. Бедная девочка. Связала свою жизнь с вампирами. Это хорошим не кончится. Её надо спасти. У этих хлюпиков не получится, они не пьют человеческую кровь. Придётся мне лично встретиться с Джеймсом и надрать ему зад. Хотя нет, можно с помощью Беллы убить его. Что? Использовать её как наживку? Это по моей части, но не в этот раз. Я лично встречусь с Джеймсом и убью его и всех вампиров, а потом уеду из этого проклятого города. Белла должна жить счастливой жизнью. Вампиры ей не нужны. Это хорошим не кончится. Я всё решила! И меня никто не остановит!

========== План провалился ==========

— Джеймс найдёт тебя в любую минуту, нужно уходить!

Эдвард стоял у порога дома и ждал Беллу. Та собирала нужные вещи в своей комнате.

— Ты куда? — спросила Кэтрин.

— Прости, Кэтрин, но мне нужно уехать на пару дней.

— Зачем?

— Просто надо. Ты присмотришь за Чарли?

— Да, конечно. Береги себя.

— Да. Знаю.

Белла спустилась к Эдварду.

— Ты готова?

— Да.

— Садись в машину.

Белла и Эдвард тут же уехали. Кэтрин негодующе смотрела им вслед.

— Пора покончить с этим!

***

Белла и Эдвард подъехали к коттеджу. Возле гаража стояли Каллены.

— Каков план? — спросила Белла.

— Элис и Джаспер увезут тебя подальше от Форкса, а Эдвард, Эсми и Розали попробуют сбить Джеймса со следа, — сообщил Карлайл.

— Хорошо.

Эдвард нежно взял Беллу за руку и прошептал:

— Скоро встретимся, береги себя.

Девушка слабо улыбнулась.

— Белла, пойдём, — сказала Элис.

Через несколько часов Элис, Джаспер и Белла приехали в Нью-Йорк и остановились в ближайшем мотеле. Белла сидела за столом, а вампиры смотрели телевизор. Неожиданно Элис застыла как статуя.

— Элис, что случилось? — спросил Джаспер.

Девушка судорожно рисовала на листке зеркала.

— Сегодня, здесь, зеркало, огромное количество зеркал, — туманным голосом проговорила она.

— Что это? — спросил Джаспер, показывая на рисунок.

— Это балетная студия, — спокойно ответила Белла.

— Ты знаешь это место? — спросила Элис.

— Да, я ходила туда в шесть лет.

— Там случится что-то ужасное, но что, я не увидела. Картинка была размытой.

— Нужно уезжать отсюда, — сухо сказал Джаспер.

Тем временем зазвонил стационарный телефон. Белла подняла трубку.

— Привет, Белла, — прошептал издевательски Джеймс.

— Джеймс, — Белла съёжилась.

— Приятно познакомиться. Я только что был у твоей мамы.

— Не смей трогать её!

— Как насчёт небольшого свидания?

— Когда и где?

— Сегодня вечером. В той самой студии. Я буду ждать.