Приговоренный

Глава шестая

1

Я выспался. Несмотря на сны, выспался. Слова Юлая меня рассмешили:

— Не заскучать? Чем, собственно, мы займемся?

Чуть горбясь, мощно развернув плечи, киклоп потянулся:

— Будем ждать.

— Чего?

— Там увидим, — Юлай выдыхал слова ровно и мощно. — Можешь гулять по берегу, можешь купаться, вода еще не остыла. Лови крабов, разговаривай с Ровером. Если издалека, с Ровером можно разговаривать. Только не приближайся к пункту связи, Ровер этого не потерпит.

— А прогулки по берегу?

— Это — да, — подтвердил Юлай. — Идем. Я сварил кофе. Учти, завтра этим займешься ты.

Я воспользовался настроением киклопа, — надо же о чем-то говорить за столом:

— Примерно месяц назад в рейсовом самолете мне пытались нацепить на рубашку электронного “клопа”. Та акция как-то связана со всем этим? — Я неопределенно обвел рукой комнату.

— Почему нет? — ровно прогудел киклоп. Это не было ответом, но он явно считал — это ответ.

— А Пан? А старик на почте? А мои телефонные звонки?

Юлай ухмыльнулся:

— Хочешь меня разговорить? Правильно. Так все делают. Люди, как правило, легко проговариваются, большинство бед от болтовни. Но тебе повезло: я большой говорун. И я много о тебе знаю. В некотором смысле я специалист по твоей жизни. Я твой внимательный биограф. Я изучил каждый твой след. “Домашняя пекарня”, ты ведь служил в АНБ?.. Стамбул, Бриндизи, Вьетнам… Консультация — самый интересный период, зато и грязный, — отрезвил он меня. — Бэрдокк, Итака, остров Лэн… Тебя не любят в этих местах, можешь мне поверить… “Счет”, “Трэвел”… Послушай, — вдруг спросил он, — с чего ты взял, что такие изобретения, как машина Парка, могут служить придуркам?

— Не знаю, кого ты называешь придурками, — сварливо ответил я, — но согласись, я свое дело сделал. Я угнал машину Парка.

— Ну да, — как эхо, откликнулся он, — чтобы она взорвалась на обводном шоссе. От нее и следов не осталось.

— Зато у нас осталась документация.

— Не строй иллюзий, — он взглянул на меня холодно. — У вас осталась фальшивая документация, уж мы постарались. Если вы что-то и построите, все это никуда не годится.

Плоское лицо киклопа порозовело. Мое бешенство, наверное, отразившееся в глазах, развлекло его:

— Иначе и быть не могло. Сам подумай. Кому могла бы служить машина Парка? Людям Номмена? Твоему шефу? Темным клиентам Консультации?

Он презрительно фыркнул:

— Ты ведь считаешь себя явлением, так, Эл? Так вот, огорчу тебя. Ты, конечно, явление, но вовсе не великое. Если уж быть совсем точным, ты характерное явление, Эл. Характерное для века. Не больше. Не будь тебя, был бы кто-нибудь другой, такая ниша не может оставаться незаполненной. При всех твоих талантах, ты всего лишь один из многих. Задумывался над этим?

Меня душило бешенство. Это не я путался у них под ногами, это алхимики все чаще вставали на моем пути. Сперва я потерял Шеббса, потом они отняли Беллингера, теперь я узнаю, что документация, выкраденная Джой, фальшива… Но я смирил бешенство. Даже кивнул. Я хотел понять, к чему он клонит.

— Еще бы не задуматься! — Юлай глядел на меня холодно, его единственный глаз потемнел. — Можно много чего напридумывать, оправдывая свои действия. Борьба с монополиями! Перераспределение информации! Собственный банк данных! Так, да?

Я опять кивнул.

— Ты мало думал, Эл. Если бы ты думал больше и глубже, ты уже докопался бы до той простой мысли, что историю делают не рабы. Все эти войны, как бы историки их ни толковали, ничего не меняют. Пути, выбранные сегодняшними государствами, ведут только к катастрофе. Мир столько раз оказывался на краю пропасти, что давно пора понять — время войн закончилось, необходимо что-то принципиально новое. Древний охотник совершал революцию, изобретая дротик или стрелу, но рано или поздно убеждался — одной охотой не проживешь. Древний земледелец совершал очередную революцию, изобретая плуг, но и перед ним вставал тот же вопрос — что дальше? — Киклоп походил сейчас на заурядного лектора, позволившего себе расслабиться за чашкой кофе; я почувствовал острое разочарование. — Мы строим атомные станции, летаем в космос… Но ты же видишь, Эл, вопрос — что дальше? — не снят. Планета не выдерживает нашей промышленности, природное равновесие нарушено, ты видел это в Итаке, ресурсы почти исчерпаны — загляни в любой статистический отчет. Мир снова над пропастью. Что дальше ?

Отставив пустую чашку, он задумчиво уставился на меня:

— Кое-кто надеется на океан. Возможно, океан и способен прокормить нас какое-то время, но ведь загадить его еще проще, чем сушу. К тому же мы неутомимо плодимся, Эл, неутомимо плодимся, несмотря на войны, на голод. А океан конечен. Что дальше? Всегда остается это “что дальше”. Пойдешь воровать очередной секрет у очередной фирмы?

— Информация все равно должна перераспределяться. Почему этому не помочь?

Юлай покачал головой:

— Нельзя производить только изымая, Эл. А мы ведь всегда изымаем. У той же природы. Популяция, достигшая критической массы, как правило, начинает пожирать саму себя. Выживают одиночки.

— Разве место над пропастью непривычно для нас? — спросил я. — Мы же миримся с мыслью о неизбежности смерти, почему не мириться и с этим? Все готовы по сто раз на дню бегать за угол к соседу, чтобы прикурить от его зажигалки. А почему? Да потому, что зажигалка одна и она принадлежит соседу. Почему не выкрасть документацию и не изготовить зажигалку для всех?

— Опять выкрасть, — огорчился киклоп. — Украл, убил, пустил по кругу. Будущее на этом не построишь.

— Будущего не существует.

Наконец, его зацепило. Он даже выпрямился:

— То есть как не существует?

Я засмеялся:

— Будущее — наш вымысел, голая теория, иллюзия, взращенная на нашей нищете. Мы никогда не живем в будущем. Мы живем только сегодня и всегда решаем только сегодняшние проблемы. Даже прошлое в этом смысле не существует. Его нет. Его нельзя украсть или продать.

— А разве, дожив до завтра, мы не оказываемся в будущем?

— Конечно, нет.

— А в чем же тогда мы оказываемся, черт возьми!