Страница 4 из 11
Следуйте по древним тропам.
Молитвы к Бригит
Бригит (Бригита) – кельтская богиня, дочь бога Дагды. Покровительница поэзии, ремёсел, врачевания, помогала женщинам при родах.
Молитвы:
1) Славься, Бригит! Славься, Бригит!
Королева исцеления, Мать поэзии,
Славься, Бригит, горн нашего зрения,
Источник нашего знания, источник нашей радости.
К тебе идем мы, ночью и днем,
Сокрытые дети Богини,
Возвысь наши голоса, наполненные почтением,
Радостью, и весельем, и смехом.
Награди нас, о свеча радости,
Ибо Ты есть пламя познания ремесел,
Целительное искусство Диан Кехта, поэтическое искусство Огмы,
Искусство творения Гоибниу[1].
Удостой же нас присутствием, о Серебряная Ветвь,
Остров в царстве мира,
Спаси нас от волн опасности и напряжения,
В тени твоих душистых яблонь.
2) Первый огонь в Ее песне-
Первый Весенний огонь в Ее песне…
Ее голос, звенящий и ясный, как морозное зимнее утро,
Когда, просыпаясь, она надевает свой пояс.
С первым лучом, потянувшись, зевает —
Первый луч Солнца.
Она, потянувшись, зевает,
Лес еще дремлет на празднике Бригит,
Сон вьется туманом, порог охраняя.
Босиком по тропинке, легкая поступь,
Босиком по промерзшей тропинке, ее легкая поступь
За водой к роднику, к источнику в роще,
Где украшены ветви полосками ткани.
Вместе с водой поднимайся, весна.
Она призывает! С водой из глубин поднимайся, весна!
Пусть тростник на болоте согнут снегом и льдом,
Но ветер, прощаясь с зимой, поет погребальную песню.
Так сладко звучит голос воды.
После молчания так сладко звучит песня огня и воды!
Чистым свежим потоком она наполняет котел,
Обещанием обильного лета согревая наши сердца.
Она призывает священный огонь!
Ее голос – ревущий священный огонь!
Но люди не слышат – сон в их ушах,
И песню ее не подхватит их голос…
Тихий напев и тропа одиночества.
Только ветер и эхо в лесу вторят ей на тропе одиночества.
Но она не умолкнет, она говорит -
В сердце своем люди все же добры.
Но иногда они забывают.
Людям, она говорит, свойственно забывать.
И тогда она разжигает огонь, призывая его тайным именем,
И он, отзываясь, открывает ей мир.
Первый огонь в ее песне-
Вспыхнув, приходит огонь с ее песней-
И вновь исчезает, дымом в ветвях,
Незримым началом весны.
3) Искра Вдохновения,
Пламя в наших умах и сердцах,
Леди исцеления, Леди щедрости,
Освети наш путь через зимнюю тьму!
Солнечный луч, хрустальные ветви
Сверкают радугой льда,
Холод зимы проник глубоко,
Но надеется сердце на теплое лето.
Земля в тишине, погруженная в сон,
Ждет пробуждения яркой богини.
Под ладонью твоей лед источника вновь станет потоком!
Отогрей нас, Приносящая свет!
Ты хранишь и огонь очага,
И пламя свечей, прогоняющих тьму,
Исцели нас! Зажги в нас надежду!
Позволь весне прикоснуться к нашим глазам!
В хлеву блеют овцы,
Молоком их соски наполни, Обильная!
Ягнята должны скоро родиться,
Пусть щедрыми будут груди их матерей.
Под землей, пробуждаясь от сна,
Первый росток тянется к Солнцу,
Слыша легкую поступь богини,
Жизнь, возрождаясь, тянется к Свету!
Будь с нами, о Бригит!
Наполни нас пламенем жизни!
Позволь нам испить из Великой чаши,
От щедрости твоей, позволь нам глоток!
Могущественная Бригит, прими наши подношения!
Молитва Дану
Дану (Дана) – кельтская богиня созидания, мать-прародительница основной группы кельтских богов – туатов, вошедших в предания как "Племена богини Дану".
Молитва:
Слава тебе, Дану, Мать!
Ты, о предшественница Богов,
Древний Холм был твоим Супругом,
Да будут благословенны твои ноги, которые привели тебя на эти Пути,
Да будет благословенно твое лоно, из которого вышли все мы,
Да будет благословенна твоя грудь, вскормившая нас,
Благословенна будь ты, Королева Земли,
Ты, благословенная Дану, мать Богов,
Помните меня, твоего ребенка любви и смеха,
В этот день и во все дни всех времен года,
Во все дни всех времен года.
Молитва к Морриган
Морриган – у ирландских кельтов богиня-воительница. Представала в образе отдельного божество, а иногда как триипостасная богиня. Сама Морриган обычно не принимала участия в битвах, но непременно присутствовала на поле боя и использовала свою силу, дабы помочь той или иной стороне.
Также её называли «Великая Госпожа Ворон» и «Великая королева».
Молитва:
Морриган, ты Ворона Сражения, я обращаюсь к твоему имени,
И к имени Бадб, и к имени Махи,
И к именам всех духов красных владений,
Оградите меня в грядущем сражении,
Оградите меня в грядущем сражении,
Когда рот должен быть закрыт,
Когда глаз должен быть закрыт,
Когда дыхание должно застыть,
Когда сердце должно прекратить биться,
Когда сердце должно прекратить биться.
Когда я поставлю свою ногу на борт ладьи
Которая заберет меня к дальнему берегу,
O Морриган, жрица Авалона, огради мой дух,
O славная Элайн, упокой мою голову на своих коленях.
O Ниму, дочь мудрости, веди ремесло моего духа!
Молитва "Законы природы"
Я знаю, что Законы Природы – это ты, Госпожа.
Сохрани мое понимание того, что я ступаю по твоему телу, твоими ногами,
Что мои печали – твои печали,
И что здоровый(ая) жрец(жрица) делает все вещи совершенными.
Я чувствую твое дыхание в ветре, и твои руки в своих.
Сохрани мою искренность.
Дай мне свою работу,
Которая должна быть радостной и, которая заботится обо всем,
Потому что все живет само по себе и обладает твоим духом.
Твоя воля – в моей, да будет так.
Разные кельтские молитвы
Молитва перед обрядом
Я поворачиваю голову
И смотрю в глаза Матери, которая родила меня,
В глаза Девы, которая любит меня,
В глаза Старухи, которая ведет меня к мудрости,
В дружбе и привязанности.
Через твой дар природы, O Богиня,
Одари нас обилием в нашей нужде.
Любовь Леди,
Привязанность Леди,
Смех Леди,
Мудрость Леди,
Страсть Леди,
Благословение Леди,
И магию Леди
Творить в мире Абред,
Также как Нестареющие творят в Гвинфид;
Каждая тень и свет,
Каждый день и ночь,
Каждое мгновение в доброте,
Одари же нас своим Взглядом.
Молитва на оберег:
Отважный Нуада, властитель белого меча,
Кто подчинил кровь Фирболг,
Ради любви Племени, во имя боли детей Дану,
Держи свой щит перед нами, защити нас всех,
Держи свой щит перед нами, защити нас всех.
Возлюбленная Дану! Мать Сияющих,
Огради, о огради нас, благородная Леди,
И ты, прекрасная Бригит, пастушка, хранящая стада,
Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.
Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.
И Эллен, милосердная, великодушная,
Хозяйка троп власти,
Призовите звезду власти на путь,
Проведи нас, охрани нашу процессию,
Проведи нас, охрани нашу процессию.
O Мать! O Дева! O Мудрая Старуха!
1
Гоибниу (имя происходит от слова «кузнец») – один из богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии.