Страница 8 из 11
Бог равновесия, ужасный, милосердный:
Ты, кто разделяет противоположности,
Ты, в ком все противоположности соединяются,
Я обращаюсь к Тебе,
Открой врата,
Очисти порог,
Позволь ясности понимания осветить мой Путь".
Затем прочтите для открытия врат:
"Открой врата,
Очисти порог,
Освети мой путь (посмотрите на воду, как на символ ворот к Нижнему миру).
Открой врата,
Очисти порог,
Освети мой путь (посмотрите на огонь, как на символ ворот к Верхнему миру).
Открой врата,
Очисти порог,
Освети мой путь (посмотрите на дерево, как на символ перекрёстка миров).
Позволь Вратам быть открытыми!"
Затем обратитесь к предкам, стоя лицом к воде:
"Сын своего народа взывает к предкам своим.
Услышьте меня, могущественные!
Солнце по вашей земле следует ныне
Даря тепло летнего полдня.
Я прошу вас, вспомните холодные зимы ваших жизней
Вспомните пронзающие ветры
Вспомните лед и тьму.
Вспомните, ваши потомки чувствуют это теперь.
Я взываю к вам, и прошу, чтобы вы присоединились ко мне.
Вместе направим мы к солнцу наши молитвы,
Ибо она путешествовала долго по вашему миру,
И теперь – время для нее, чтобы вернуться к нам.
Приветствие Предкам, и благословение!"
Затем обратитесь к духам природы, стоя лицом к дереву (древесной ветке). Можно также подойти к открытому окну:
"Сын Земли взывает к Духам этой Земли.
Услышьте меня, благородные!
Пусть холод сковал все вокруг,
И многие из вас спят в тишине,
В подземных пещерах и норах,
В гнездах высоко над моей головой,
Я прошу вас, услышьте мой голос,
И присоедините свой зов к моему,
Ибо я призываю солнце вернуться обратно
К нашему небу, с теплом и любовью
Для всех нас, чтобы жизнь не угасла.
Приветствие Духам, и благословение!"
Затем, обратитесь к богам, стоя лицом к огню:
"Сын Великой Матери взывает к ее старшим детям, к своим богам.
Услышьте меня, o сияющие!
Солнце исполнило свой обет,
Она прошла по длинным дорогам Нижнего Мира.
Она удалилась от Мира Живых.
Она позволила холоду, снегу, и льду
Одеть землю в саван, ибо вы объявили, что она должна поступить так.
Теперь – время, когда мы можем просить о ее возвращении.
Сегодня, мы взываем к вашей любви и вашему правосудию,
И просим присоединится к нам, чтобы призвать ее обратно.
Приветствие богам, и благословение!"
Затем прочтите:
"Приветствие всем предкам, духам природы, и богам! Добро пожаловать!
Я прошу Вас, присоединиться ко мне в моей песне,
Призывающей Солнце вернуться!"
Затем обратитесь к Солнцу, встав перед огнём и приготовив две незажженные свечи:
"Сулис, дева солнца,
Яркое колесо неба!
Услышь наши голоса,
Взывающие к тебе из мрака и холода ночи,
И верни нам свой свет и тепло!
Я помню рассвет полгода назад,
Когда моя песня встречала тебя,
Сильную, гордую, полную блеска.
Ныне твой взор все реже касается мира живых,
Лето даруя нижнему миру.
Долог был путь твой во тьме…
Освещая дорогу душам умерших,
Ты шла под землей по лабиринтам пещер
Каждый день удаляясь все дальше,
Теплом согревая сердца моих предков.
Но теперь – время пришло, чтобы вернуться.
Вспомни о тех, кто все еще жив,
Кто нуждается в свете, чьи ночи
Без тебя стали слишком длинны,
Слишком холодны, слишком безмолвны.
Истинно, Сулис, время настало,
Верни нам свой свет и тепло, Леди Солнца,
Растопи лед отчаяния в наших сердцах.
Возвращайся скорее, по тайной короткой тропе,
Чтобы пламя жизни среди холода зимней ночи не погасло.
Пусть пламя этой свечи, о Сулис (зажгите одну из незажжённых свечей),
Поможет тебе отыскать путь во тьме Нижнего мира.
Пусть с пламенем этой свечи, о Сулис, (зажгите вторую незажжённую свечу)
Возрастет твоя сила. Помни обеты.
Приветствуйте Солнце – Свет Мира! Сулис вернулась!"
Затем прочтите:
"Я принес дары Сулис,
Дары богам, духам природы, и предкам.
Теперь я прошу, прими мои подношения, Сулис,
И поверни Колесо Года к свету".
Вглядитесь в пламя свечей, пока не получите в них предсказания. Затем, прочтите:
"В оправе мира, она танцует.
В своих ярких одеждах, она танцует.
Молодая и прекрасная, она танцует.
Приносящая видения, она танцует.
Танцуй в небесах, Дева Солнца,
Принося день тем, кто ждет тебя (поднимите чашу с водой),
Я принимаю благословение от котла благословения
Я лью мед вдохновения
Созерцайте, святую чашу волшебства!
Кубок, в который текут потоки всех благословений
Дарованных мне богами.
Разделяя напиток богов,
Я принимаю силу творить, принося свой свет миру (отпейте из чаши).
Теперь, я завершаю обряд,
Произнося слова благодарности тем, кто оказал мне помощь:
Сулис, за твою силу, защиту, за возвращение света,
Я благодарю тебя.
Боги, за вашу поддержку закона,
Я благодарю вас.
Духи природы, за то, что ваш голос звучал вместе с моим,
Я благодарю вас.
Предки, за то, что позволили солнцу покинуть ваш мир,
Я благодарю вас.
Мать Земля, за то, что ты показала путь солнцу,
Я благодарю тебя.
И всем силам, которые помогали мне, я говорю снова,
Я благодарю вас.
Кернуннос, хранитель врат и дорог, я благодарю тебя,
Но, исполни последнюю просьбу (затем последует закрытие врат)
Скрой путь,
Защити порог,
Закрой врата,
Кернуннос (при этих словах смотрите на воду)
Скрой путь,
Защити порог,
Закрой врата,
Кернуннос (при этих словах смотрите на огонь)
Скрой путь,
Защити порог,
Закрой врата,
Кернуннос (при этих словах посмотрите на дерево)
Пусть Врата будут закрыты!"
Затем, все неиспользованные дары закопайте в землю или поместите в жертвенную чашу, со словами:
"Я возвращаю земле все ее дары, что остались неиспользованными.
Обряд закончен!
Солнце вернулось!"
Ритуал Йоль – празднование зимнего солнцестояния (вариант 1)
Ниже приводится ещё один ритуал празднования зимнего солнцестояния, праздновался как кельтами и германцами. У германцев назывался Йоль, название же кельтского праздника до нас не дошло.
Итак, для празднования Йоля украсьте ваш алтарь ветками сосны, розмарина, лавра, можжевельника, кедра. Ими же отметьте Круг камней.
Поставьте рядом котёл (или кастрюлю) на специальной теплоизоляционной подставке с красной свечой. Потом сделайте круг камней. Затем встаньте у котла и прочтите:
"Я не печалюсь, хотя мир окутан сном.
Я не печалюсь, хотя холодный ветер бьет.