Страница 23 из 39
-А вам не хочется пройтись по улице, как обычный человек? - спросил я, и Сириус тяжело вздохнул. - Тогда идем!
И мы отправились за тетей…
Что значит хороший план - все прошло без сучка без задоринки! Я чувствовал, что один из авроров следовал за нами, но он ничего не заподозрил. Сириус виртуозно скрылся с глаз долой (мы с кузеном прикрыли), я подобрал мантию и сунул под куртку, а там и тетя вышла, веселая и раскрасневшаяся (видимо, миссис Эдвардс угощала своим фирменным глинтвейном).
-Вы хорошо себя вели? - строго спросила она, машинально погладив пса, когда тот выбрался из кустов.
-Живы, целы, - лаконично ответил Дадли. - Никого не пускали, хотя некоторые ломились.
-Поговорим дома, - кивнула она и взяла нас за руки, как маленьких. Шварц потрусил впереди, поминутно оглядываясь. - Как я не люблю все эти приключения… Скорее бы Грейнджеры приехали!
-Завтра, наверно, явятся, - сказал я. - У Гермионы шило в одном месте, она долго не выдержит. Тетя, только позвони им, пусть еды купят, а то у нас в холодильнике шаром покати!
-Да, как-то я не рассчитала, что кормить вас придется вдвое больше, - усмехнулась она. - Ну да ничего! Грейнджеры на машине, смогут привезти с запасом, а деньги я им отдам.
-Вот-вот, всё не на себе таскать, - кивнул Дадли. - А еще у них там магазины работают даже в праздники, не то, что у нас! Говорил я тебе, ма, купи машину, хоть плохонькую…
-Ага, и на плохонькой тачке по этой вот погоде в Лондон за мороженым ехать? - фыркнул я. - Нет уж! Мистер Грейнджер сто лет за рулем, и то еле-еле тащится по такой дороге, а машина у них новая, и он мужчина все-таки. А тете одной ехать опасно, правда же?
-Да, я бы не рискнула, - серьезно ответила она. - Мало ли, что случится, я ведь даже колесо поменять не сумею! А останавливать кого-то, просить о помощи… нет, это еще хуже. Кто его знает, приличный это человек или маньяк какой-нибудь!
Пес выразительно гавкнул.
-Разве что собаку с собой возить, - деланно вздохнула тетя. - К такому псу близко не подойдут!
-Ага, - хрюкнул я, открывая перед ней калитку. - Дом! Милый дом! Тетя, мы уже поужинали, если что. Только не забудь позвонить Грейнджерам насчет еды!
-Сейчас, дай хоть разуться, - проворчала она, пока я запирал дверь на все замки и проверял, где там наши стражи. Телохранитель вернулся к миссис Фигг, другой так там и сидел, бедолага, остальные бродили дозором поблизости… - Дадли, поставь чайник. Что-то холодно сегодня!
-Должно быть, дементоры поблизости, - негромко сказал Сириус, снова став человеком. - Из-за них всегда так… зябко.
-Угу, видно, в Канаде или там на Северном полюсе от них не протолкнуться, - ядовито ответил я. - Или в Сибири, где зима чуть не весь год.
-Там другая зима, - серьезно ответил крестный. - Снег валит, это да, но и солнце часто бывает, очень красиво. Но зверски холодно!
-А вы там бывали? - оживился Дадли.
-Не совсем там, я был в Дурмштранге с отцом, еще до Хогвартса, - сказал Сириус. - Он хотел посмотреть, где лучше, думал, может, туда меня отдать.
-И?..
-Там не хуже, чем у нас… - вздохнул крестный. - Но я уперся: не хотел расставаться с Джеймсом, а он однозначно шел в Хогвартс… Мы же с детства дружили.
Я только вздохнул: похоже, не всегда детская дружба доводит до добра…
-Идите-ка пить чай, мальчики! - окликнула тетя Пэт. - Миссис Эдвардс поделилась абрикосовым пирогом, по кусочку всем хватит!
Пирог был что надо (к счастью, без взбитых сливок), я бы его и целиком сожрал, но увы - это в Хогвартсе тарелки наполняются сами собой, а дома такой роскоши не предусмотрено. С другой стороны, в школе не готовят по запросу, а мне не вся тамошняя стряпня нравится.
-Что вы намерены делать? - спросила тетя Пэт, когда от пирога остались одни воспоминания, а мы переместились в гостиную.
-Пока не знаю, - честно сказал я. - Надо посоветоваться с Грейнджерами, это раз, а два - привести Сириуса в приличный вид. Ты на него посмотри, он ведь как жертва концлагеря!
Мы с Дадли как-то случайно увидели документальный фильм об Освенциме и прочих лагерях смерти, и это произвело на нас неизгладимое впечатление.
-О деньгах можно не беспокоиться, - добавил я. - Вот только надо смотаться в Лондон, на Диагон-аллею. Сириус, я верно понял, что гоблины ваше наследство разбазарить не могли? И дом у вас есть?
Он молча кивнул.
-Значит, надо к ним наведаться. Они же не выдадут, правда?
-Не должны, - помотал он лохматой головой. Стоп, как - лохматой, я же его совсем коротко постриг! Видно, это у нас семейное - обрастать за полдня, если прическа окажется неудачной. Впрочем, Сириусу так больше шло. - Так или иначе, рискнуть придется. Я же сказал, что должен передать тебе всё, вот и…
-Слушайте, напишите лучше завещание, только помирать подождите, - поморщился я. - А то вдруг я сбегу со всеми деньгами на Бали?
-Куда?!
-Это остров такой, - пояснил я со вздохом. - Там курорты для богатых бездельников.
-Ты не похож на бездельника, - неожиданно улыбнулся Сириус.
-А вдруг жажда халявы пересилит мою деятельную натуру?
-Сомнительно, - вздохнула тетя Пэт. - Тебя надо за ногу к столбу приковывать, чтобы не удрал и не учудил что-нибудь!
-А меня? - с интересом спросил Дадли.
-И тебя! Только в другом конце двора, чтобы не спустил Гарри с цепи. Хотя ты можешь со столбом вместе уйти.
-Вообще-то, волшебник тут я, - напомнил я, покосился на крестного и добавил: - Не считая Сириуса. Что мне ваши цепи!
-А я зато замки умею куском проволоки открывать, - выдал кузен, и тетя Пэт опасным тоном произнесла:
-Та-ак…
-В школе научили! - тут же сказал он и обезоруживающе улыбнулся.
-Дома я за сладким всегда лазил, - добавил я. - Мне проще. Ну, ты понимаешь, как…
-Это не дети, это мародеры какие-то! - схватилась за голову тетя Пэт, а Сириус вдруг уронил чашку. - Что такое? Вы не обожглись?
-Нет… Извините, разбил… - ответил он и полез под стол собирать осколки.
-Ой, ладно, починить - дело на полминуты, - фыркнул я. Ну правда, теперь мне эти узелки вязать было проще простого, и крестный приоткрыл рот от изумления, когда разбитая чашка сделалась краше прежней, без единой трещинки.
-Как ты это…
-Умею, - выразительно поиграл я бровями. - А вы почему посуду роняете?
-Да просто… - Сириус посмотрел в сторону. - Ты помнишь, как называется карта?
-Ой, точно! - подпрыгнул я. - Это ж ваша компания!
-Не самое удачное название, по-моему, - сказала тетя Пэт и налила Сириусу еще чаю. - Молодые люди из приличных… да что там, аристократических семей - и вдруг мародеры! Как не стыдно!
-Глупые были, - бледно улыбнулся крестный. - Какие же глупые… и до чего обидно…
-Пошли, - шепнул я Дадли, и мы испарились на второй этаж. - Похоже, его отходняк накрыл.
-Да я понял, - кивнул кузен. - В тепле да в безопасности, брюхо от голода не подводит, кругом нормальные люди… Хреново ему, наверно!
-Ничего, очухается, - с уверенностью сказал я. - Если двенадцать лет Азкабана пережил, то и теперь сдюжит. Главное, чтобы его не застукали, а в Лондон нас может мистер Грейнджер отвезти, уж засунем Блэка в багажник!
-Да он сам может это самое… аппарировать, - напомнил кузен. - Встретитесь там.
-Я не знаю, можно ли засечь аппарацию, а если да, то как, - помотал я головой. - Тут вон стражи порядка пасутся, вдруг они это умеют? Ой, ладно, завтра Гермиона приедет, придумаем что-нибудь! Опять же, у нас мантии-невидимки есть, струны, палочки запасные, выкрутимся… Главное, до банка добраться, а уже оттуда можно связаться с Малфоями.
-Погоди, лучше не надо, - задумчиво сказал Дадли. - То есть гоблины, я так понимаю, ваших дел не выдадут. А кому еще письмо может в руки попасть… там же и люди служат, ты говорил? Ну вот… И вообще, сперва надо поймать Петтигрю. Сможешь ты его засунуть в такую клетку, чтоб не вырвался?
-Наверно, смогу, - подумав, ответил я. - Правда, если он в человека превратится, то клетка развалится. Но я еще подумаю, как это проделать, надо на струны посмотреть!