В простор планетный

Палей Абрам

В простор планетный

Памяти друга Марии Петровны Коровиной

...ждем дня

Корабль в простор планетный бросить

Валерий Брюсов

Оглавление:

Предисловие

Глава 1. С Земли все видно

Глава 2. "Ты - убийца!"

Глава 3. Тяжкий приговор

Глава 4. Пылающие недра

Глава 5. Настойчивое требование

Глава 6. Твердое решение

Глава 7. Немного музыки

Глава 8. Тягостные встречи

Глава 9. Лесной сюрприз

Глава 10. Двойное исчезновение

Глава 11. Планета обрушивает удар за ударом

Глава 12. Сложные загадки Венеры

Глава 13. Завершающий аккорд

Глава 14. Комплекс

Глава 15. Неожиданное приглашение

Глава 16. По знакомой трассе

Глава 17. "Здесь будет вторая Земля!"

Глава 18. Атмосфера - дело рук человеческих

Глава 19. Центр урагана

Глава 20. В разные стороны

Глава 21. Приключения кончаются по-разному

Глава 22. Некоторые итоги

Глава 23. Плантация

Глава 24. Старые знакомые

Глава 25. Послание оттуда

Глава 26. "Не может быть!"

Глава 27. Наблюдения и предположения

Глава 28. Невозможно? Нет, выполнимо!

Глава 28. Замкнутые кривые

Глава 30. Слова и звуки

Глава 31. Встреча с учителем

Глава 32. Герда включается в работу

Глава 33. Задача решена

Глава 34. Ощутимые результаты

Глава 35. Перспективы и надежды

Эпилог

Предисловие

Роман А.Р.Палея, написанный в динамической конструкции, представляет собой научную фантастику в ее классическом, наиболее любимом мною виде утопии, пронизанной верой в светлое будущее человечества. Этим роман "В простор планетный" выгодно отличается от ставших за последнее время модными многочисленных произведений научной фантастики, в которых рассматриваются мрачные последствия развития науки, техники или некоторых тенденций в современных общественных отношениях. Множество научно-фантастических "предупреждений", иногда не совсем верно называемых антиутопиями, появилось за последние двадцать лет в зарубежной литературе и оттуда повлияло и на советскую фантастику. Естественно, что люди, не подготовленные философски или мало образованные исторически, не владеющие диалектическим методом мышления, постоянно впадают в тупики, которыми так изобилует однолинейное формальное мышление. Однако литература страны, первой из всех идущей путями научного социализма, должна обладать более далеким видением будущего и верить в неизбежную преодолимость великих затруднений исторического развития. Поэтому мне думается, что типичными для советской научной фантастики будут произведения оптимистические, убеждающие в торжестве разума и гуманизма, верящие в естественность доброго в человеке.

Роман А.Р.Палея продолжает эту важную, добрую традицию.

Показывая великие изменения в жизни нашей планеты, происшедшие после объединения человечества в одну коммунистическую семью, автор ведет параллельный рассказ о труднейшей работе по преобразованию целой планеты Венеры, с ее негодными для земной жизни физическими условиями, во "вторую Землю". Роман насыщен интересными предположениями и научно-техническими допущениями автора. Может быть, читатели не согласятся с некоторыми из них или найдут отдельные данные устарелыми по сравнению с так быстро стремящимся вперед современным научным исследованием. Но нет сомнения, что этот фон всеобщей занятости наукой и всечеловеческого интереса к ней придает роману достоверный колорит будущего. Яркая фантазия А.Р.Палея расцвечивает этот фон картинами жизни на Венере, борьбы людей и против опасных порождений биосферы неистовой планеты, и против бешеной стихии ее неусмиренных недр.

По данным советских и американских межпланетных автоматических станций, Венера - еще более негостеприимная планета, чем она показана в романе А.Р.Палея. Мне думается, что это не помешает читателю принять обстановку такой, как она показана автором. Планета, в конце концов, может быть любая, важны те люди будущего, которые действуют на ней.

Перед глазами читателя проходит галерея людей, может быть обрисованных неровно, с разной степенью мастерства в образах и характерах. Но к чести автора надо сказать, что большинство персонажей несет в себе явные черты людей будущего как в личных, так и в общественных отношениях.

Главной из этих черт можно назвать добрую заботу о человечестве в целом, так же как и друг о друге, представляющую, по существу, проекцию в будущее коммунистического гуманизма, достижение которого поставлено в нашей стране основным стержнем общественных отношений.

Позволю себе высказать надежду, что роман А.Р.Палея будет хорошо встречен читателями всех возрастов, и особенно юношеством.

И.А.Ефремов,

1968 год

Глава 1

С Земли все видно

С Земли все видно и слышно. Только с запозданием - пока дойдут электромагнитные волны. Венера сейчас наиболее приближена к Земле, и все же путь волн в обе стороны - около четырех с половиной минут.

Хотя запасы энергии у межпланетного корабля ограниченны, человечество должно воочию видеть эти первые шаги своего величайшего предприятия. Теле Мирового Совета принимает передачу и транслирует ее по всей Земле.

Торжествует, гордый замысел человечества!

Пьер Мерсье у себя. На столе - таблицы, графики, расчеты. Они сделали свое дело.

Пьер смотрит и слушает. Его лицо напряженно, внимательно. Оно очень бледно от волнения, и оттого черные, как тушь, волосы кажутся еще чернее.

Все, что происходит сначала внутри корабля, а затем на маленьком участке далекой планеты, доступно наблюдению.

--------------------------------------------------------------------------

----

- Спокойствие, друзья!

Голос Петра Горячева был услышан только потому, что его усилили микрофоны, установленные в каюте. Но после этих первых слов ничего больше не стало слышно ни в корабле, ни на Земле. Громовые раскаты, казалось уже предельно грозные, стали еще оглушительнее. Можно было только видеть, как шевелятся губы Горячева. В блеске фиолетовых молний его мощная фигура, большой покатый череп, морщинистое, широкоскулое, твердое, словно из базальта вырубленное лицо выглядели величественно.