Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 12



– Леле, не закатывай глаза, когда разговариваешь с отцом, – говорит мама из-под зеленой маски. Она похожа на пришельца, причем не самого симпатичного.

– Почему? – отвечаю я. – Ты всегда так делаешь. – Она смеется и поднимает руку, чтобы я дала ей пять. Клянусь, иногда мне кажется, что моим родителям по одиннадцать лет.

– Очень смешно, издевайтесь-издевайтесь над своим стариком, давайте, мне все равно. – Он поднимает брови, как будто хочет сказать что-то очень умное. – Я вас не слушаю, посолю и скушаю.

Видите? Одиннадцать. Лет. Не иначе.

– Что на повестке дня, Леле? – спрашивает мама.

– Ну, сегодня суббота, так что, наверное, я буду бездельничать, пока все, у кого есть друзья, будут зависать на пляже и фотографировать друг другу пупки.

– Твои знакомые так делают? – Папа заинтригован.

– У тебя тоже есть друзья, милая, – говорит мама. – Только напомни, как их зовут?

– Дарси и Алексей. Они ничего. А еще они предатели.

– Звучит как-то драматично.

– Да потому что так и есть, мам. Они дружат с моим злейшим врагом.

– У тебя есть враг? – Папа обеспокоен.

– Угу. Иветт Ампаро.

– Не может быть, – возражает мама. – Разве кто-то может не любить мою девочку?

– Даже не знаю, мам, сама в шоке.

– Просто не всем по силам выдержать магию Леле, – ероша мне волосы, говорит папа. О господи.

Я морщусь, представив, сколько часов уйдет на то, чтобы привести прическу в порядок.

– Спасибо, пап.

– Идея! Ты должна устроить вечеринку. И пригласить из новой школы всех, кого захочешь, – предлагает мама. – Мы не будем тебе мешать, и ты покажешь всем, что значит веселиться как следует.

– И не забудь про фотки пупков! – добавляет папа. Фу. Фу-фу-фу.

Мои родители – самые чудесные, о таких можно только мечтать. Но видите ли, с каждым годом они, похоже, стали все меньше и меньше понимать меня. Мне кажется, это довольно распространенное явление: дети взрослеют, а их родители становятся все невыносимее, пусть и хотят как лучше. Но для меня это как-то странно, потому что я единственный ребенок в семье, и мои родители всегда были одержимы только мной. Ну а я была без ума от них (они же крутые)! Вы слышали о папиных или маминых дочках? Что ж, меня можно причислить к обоим типам. Поездки в зоопарк, семейные ночные кинопросмотры, путешествия, обнимашки перед сном: мое детство было похоже на идеальное «мама, папа, я – дружная семья».

6. Гиперактивность с утра (3012 подписчиков)

СМЕНА КАДРА: Сегодня понедельник, утро.

– Леле!!! – Мамин крик похож на вой сирены пожарной машины.

Я в полусонном состоянии чищу зубы.

– Что-о-о?! – с полным зубной пасты ртом кричу я в ответ.

– Ты опаздываешь в школу!!!

– А-а-а-а-а-а!!!

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!



И тут она открывает дверь в ванную и швыряет рюкзак мне в голову. Я мгновенно затыкаюсь.

Ой, да подумаешь, день начался с того, что меня сшибло с ног рюкзаком. Подумаешь, Алексей до сих пор еще не поцеловал меня. Подумаешь, мой враг Иветт Ампаро одета в суперстильные джинсы «Рэг энд Боун», в руках у нее сумочка «Проэнза Скулер», а я все равно что мешок из-под картошки на себя нацепила. Все это не важно, потому что я Леле Понс, и меня ничем не сломить. Я непобедима! Непобедимка-невидимка, вот я кто.

На первый урок, английский, я вхожу чуть ли не подпрыгивая и улыбаясь, как светильник Джека на Хеллоуин. Если хотите добиться успеха, нужно создать себе образ успеха! Я это где-то прочитала. Или видела в кино. Или сама придумала. Какая разница, важно лишь, что сегодня я собираюсь уделать всех! Я королева сегодняшнего дня! Я Повелительница понедельника, владычица Майами-Хай! Хм, а не переборщила ли я часом с кофе? Может, чуточку.

Как оказывается, моему хорошему настроению никто не рад. Зависть, вот что это – они завидуют, что не могут быть со мной на равных. Даже мистер Контрерас смотрит на меня так, будто я Антихрист. Что, никто не слышал про такое место, как «Старбакс»? Погуглите, что ли. Я стараюсь сбавить обороты, но не могу! Я неудержимый вихрь бодрости и кофеина!

– Не обращайте на меня внимания, – говорю я одноклассникам. – Сейчас я сяду на свое место и буду заниматься вместе со всеми. Не на что тут смотреть. Простите, что во мне столько энергии. По-моему, я выпила четыре с половиной чашки кофе. Венесуэльцы любят кофе. Я родом оттуда, вообще-то. Никто не спрашивал меня об этом в мой первый день, хотя у Алексея вы спросили, а ведь он пришел в школу на день позже. Ну да ладно, все нормально, я уже не обижаюсь, я всех прощаю. – Ничего себе, Леле. Иногда я просто начинаю болтать и не могу остановиться. Ну вот, теперь на меня пялится весь класс. И Алексей в частности. Ой-ой.

– Кгхм, что ж, продолжим, – говорит мистер Контрерас. – Все достаем «Великого Гэтсби» и открываем на второй главе.

Вокруг меня раздается шорох рюкзаков и книг. «Великий Гэтсби»?! С каких пор мы читаем «Великого Гэтсби»? И почему никто мне не сказал? В смысле, да, это было в списке домашних заданий и учебных материалов, но, кажется, я забыла. Возможно, я слишком часто витаю в облаках. И пью многовато кофе. Но я ведь уже исправляюсь, да? Вдруг меня окружает море «Великих Гэтсби» – где вообще в наши дни покупают книги? Я закрываю глаза и представляю, как мистер Контрерас велит всем швырять книги мне в голову. Я в осаде, меня атакуют уголки твердых обложек и огромные очки доктора Т. Дж. Эклберга (да, все верно, я уже прочитала это произведение, выкусите!).

Взять на заметку: снять вайн, в котором учитель велит классу швыряться в меня учебниками в наказание за мою чрезмерную активность.

Взять на заметку: нет ничего страшного в том, чтобы немного повитать в облаках.

После урока я стараюсь ускользнуть незаметно, дабы избежать атаки разъяренных читателей, но у дверей меня ловит Алексей.

– Где ты была все выходные? – спрашивает он. – Я надеялся, что мы потусуемся вместе.

Гр-р-р. «Ты забыл представить меня как свою девушку, и теперь ты мертв в моих глазах! Я весьма темпераментная венесуэлка!» – вот что я хочу сказать ему, но говорю только:

– О, а ты мне писал?

– Да. – И правда писал. Я просто проигнорировала его, чтобы казаться круче. И это сработало! Бугага.

– Прости, не видела, наверное. Потусуемся на следующих выходных! – Я сама невозмутимость.

– Здорово, – отвечает он. – Кстати, я посмотрел твои вайны. Офигенно!

– Правда?

– Ага, и похоже, так думает куча людей, потому что они становятся все популярнее и популярнее.

– Ну может. – Я скромно пожимаю плечами. (ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПРОСМОТРОВ, ПРИВЕТ!)

– Я тут подумал, а можно в следующий раз я снимусь вместе с тобой? В Бельгии я немного работал моделью, а сейчас вроде как пытаюсь начать актерскую карьеру. Завел собственный аккаунт в Вайн, но, наверное, вместе будет веселее. – Актерскую карьеру? Пару секунд я мысленно смеюсь над ним, но тут же оставляю прошлое позади, потому что я безумно польщена и безумно рада.

– Да, конечно! – Я могу простить Алексею, что он забыл обо мне на вечеринке Иветт, тем более что потом он за меня заступился. Что было, то прошло, разве не так?

– Да?

– Будет очень весело.

– Круто, я боялся, ты не согласишься. Тогда увидимся позже, составим план.

– Хорошо. Увидимся позже. – Тьфу, глупо звучит. Ну и ладно, он первый это сказал. Забудь, Леле, парень, в которого ты влюбилась, хочет с тобой сотрудничать, сегодня наш день.

7. Когда ты самая страшная из подружек (3055 подписчиков)

Здорово, конечно, что Алексей хочет поработать со мной, но, видимо, я не так уж сильно ему нравлюсь, иначе он уже пригласил бы меня на свидание. Пожалуй, это лишь доказывает то, что я всегда и подозревала: я просто недостаточно красивая.

Без сомнений, я симпатичная, но НЕДОСТАТОЧНО. Если вы не живете в девчачьем мире, то вряд ли поймете, о чем я. Скажете, наверное: «Недостаточно красивая? Если ты блондинка с большими сиськами, ты красивая. Хватит усложнять, женщина!» На что я скажу: «Умолкните, свиньи вы сексистские, и дайте мне сказать». А потом: «Вот, слушайте».