Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 98 из 167

- Увидимся завтра, - доносится до нас ее голос, после чего раздается хлопок входной двери, и Саю вновь врывается в гостиную, явно намереваясь продолжить допрос. – Ну так что? – вопросительно смотрит она на Эля с Бейондом. – Вы пойдете?

- Ну разумеется, Саю-чан, - отвечает Эль. – Неужели ты думаешь, что мы можем не оправдать твоих ожиданий?

- Что, так и пойдете? – удивленно вскидывает брови Саю. – Прямо в этом? – она кивает в их сторону, явно имея в виду одежду. – И вообще, почему вы всегда одинаково одеваетесь? – Странно, но сейчас в ее голосе уже не звучат интонации а-ля «вообще-то я вас терпеть не могу, но раз уж Кристен просит, то демонстрировать это, так уж и быть, не буду». Сейчас в ее голосе читается самый искренний интерес. Удивительно даже.

- А что тебе не нравится, Саю-чан? – явно почувствовав эту разницу, интересуется Бейонд.

- Все не нравится, - заявляет она. – Не хочу обижать, но вид у вас, как у задротов MMORPG, которые неделями из дома не выходят. Неужели вы этого сами не видите?

Братья удивленно переглядываются, потом смотрят на меня и, наконец, переводят взгляды на Саю, не понимая, с чего это вдруг она внезапно заинтересовалась их внешним видом.

- Вы своим внешним видом создадите неправильное впечатление у других студентов обо всей нашей компании, - поясняет Саю, тоном давая понять, что оставлять это вот так она не намерена. – Так что, ничего не знаю, а завтра вы идете в магазин и покупаете себе что-нибудь нейтральное.

Настает уже моя очередь удивленно смотреть на нее. Уж чего-чего, но этого я никак не ожидала! Как она себе представляет эту картину, хотелось бы мне знать?

- Еще скажи, что пойдешь с нами и проконтролируешь, - ехидно усмехается Эль, словно читая мои мысли.

- Разумеется, пойду, - презрительно кривит губки она. – Ни за что не поверю, что вы в состоянии выбрать что-нибудь нормальное.

- Хочу на это посмотреть, - хихикаю я. – Так что я, пожалуй, тоже с вами пойду, народ.

Бейонд в ответ на это только закатывает глаза, но ничего не говорит, хотя на языке у него явно вертятся несколько крепких словечек относительно этой затеи. Я посылаю ему успокаивающий и веселый взгляд, пытаясь этим сказать, что все не так страшно, как ему кажется, и что я сама терпеть не могу шоппинг, так что мы в одной лодке.

Проснувшись на следующий день ближе к полудню и спустившись на первый этаж, я нахожу всех троих на кухне. И с удивлением обнаруживаю, что в мое отсутствие Саю и Эль не только не угробили друг дружку, но и оказались способны вести вполне осмысленную и спокойную беседу. Впрочем, серьезная физиономия Бейонда ясно говорит о том, что отчасти это его заслуга и что он бы не позволил этим двоим снова начинать свои разборки, даже если бы я решила проспать до начала следующего года.





- О, а мы уже начали думать, что вознамерилась валяться в постели и лицезреть свои дурацкие сны до самого вечера, - патетически замечает Саю, стоит мне только показаться в дверях.

А потом отпивает хороший глоток кофе из кружки и тут же выплевывает его обратно под ехидный и злорадный смешок Эля, который, очевидно, незаметно поменял местами их кружки. Так что бедняжка Саю, не ожидав такой подлости, по привычке отхлебнула из кружки вязкую кофейно-сахарную массу.

В тот же момент Бейонд, наблюдая за всем этим безобразием только качает головой и тоже отпивает из своей кружки. …И незамедлительно повторяет участь Саю, а сдавленное хихиканье Эля переходит в открытый смех. Оказывается, этот подлец поменял местами не свою кружку с кружкой Саю, а кружку своего брата. Видать, чтобы тот не расслаблялся. Детский сад какой-то…

Приготовлением чая для себя любимой я занимаюсь сама, не доверяя эту священную церемонию ни одной живой душе, кроме своей собственной. А то знаю я этих сахароманов… Прополоскав рот и уже сделав себе новую порцию скверного кофе, Саю смотрит на Эля так, словно всерьез раздумывает, стоит ли ей откусить ему голову прямо сейчас или все же лучше после завтрака. Но в целом, за исключением происшествия с кофе, завтрак проходит очень даже мило, даже напряженной атмосферы, которая обычно царит, если Эль и Саю находятся в одном помещении, не чувствуется. И после того, как чай и кофе благополучно выпиты, а все бутерброды съедены, Саю торжественно объявляет, чтобы все шли и собирались, готовясь к бесконечным странствиям по бутикам. Похоже, она и не думала шутить, когда вчера говорила, что потащит братьев по магазинам с целью переодеть их во что-нибудь более подходящее. Те, разумеется, кривятся и начинают отказываться, аргументируя это дюжинами выдуманных на ходу различных причин. Но тут я жестко занимаю позицию Саю и решительно беру их обоих под руки – и попробуй тут что-нибудь сделай! Ясно же, что никакие просьбы и уговоры на меня не подействуют, а применять по отношению ко мне силу тоже вроде бы не положено.

День сегодня просто замечательный: и тепло, и сухо, и светит солнышко, и на небе ни единого облачка до самого горизонта. И я с восторгом втягиваю свежий весенний воздух, пока мы идем в сторону торгового центра, в котором, по словам Саю, можно при желании найти что угодно, «даже ядерную боеголовку», что уж говорить об одежде, более-менее подходящей для вечеринки. Эля с Бейондом я по-прежнему крепко держу под руки, словно беспокоясь, что они действительно могут взять и сбежать от нас. Саю, пользуясь случаем, всю дорогу идет и громко разговаривает по телефону с Ниа, при этом все больше и больше походя на Мису, которая в очередной раз рассказывает, как она любит Лайта.

«Вот, посмотри хорошенько, дорогуша, - внезапно раздается в моей голове внутренний голос. – Всякий раз, когда ты думаешь об Эле, у тебя такое же выражение лица, просто точная копия».

Ужаснувшись, я тут же даю себе зарок обязательно исправить этот прискорбный факт, чего бы мне это не стоило.

Я терпеть не могу шоппинг, но скажу честно, когда наша колоритная и во всех отношениях замечательная компания вваливается в первый попавшийся бутик модной одежды, и Саю в запале начинает с жаром объяснять несчастным продавцам, что ей от них надо, я чуть не взвываю от веселого восторга. По правде говоря, сначала мне казалось, что за действиями Саю непременно есть какой-то подвох. Однако время показывает другое. Решительно и небезосновательно заявив, что Эль и Бейонд абсолютно ничего не смыслят в моде, она сама берется выбирать им наряды, уповая на учения мудрой Мисы. И походит к делу с несвойственной ей серьезностью, так что у меня и мыслей не остается, что она собирается так изощренно издеваться. Саю категорично отметает то, что по ее, да и по моему мнению, смотрится плохо и нелепо, и одобрительно кивает, если комплект одежды сидит хорошо. Правда, когда Саю одевает Эля в гавайскую рубашку, он начинает ворчать, а я – смеяться.

- Скажи спасибо, что я не переодеваю тебя в Грелля Сатклиффа, - складывает руки на груди она, но по лицу видно, что она определенно довольна результатом.

За каких-то полчаса я проникаюсь искренним сочувствием к бедным братьям, вынужденным терпеть это издевательство. Даже удивительно, что они все еще не просят пощады – я бы на их месте начала жалобно скулить уже через четверть часа. А они, смотрите-ка, как-то держатся. Эль по началу даже относится к процессу преображения весело и с интересом и даже опускает по поводу выбора Саю ехидные комментарии, но потом и он, подобно Бейонду, натягивает на лицо усталое выражение старой черепахи.

Саю оказалась очень способной ученицей Мисы – признанного знатока моды – так что к концу нашего изматывающего похода в магазин, когда уставшие и взмыленные продавцы вместе с не менее уставшими и взмыленными братьями готовы свалиться в обморок от переутомления, а я – от умиления, она наконец-то сжаливается и велит тащить все выбранные вещи на кассу. Глядя на внушительный ворох тряпья, мне остается только всплакнуть над стремительно облегчающимся кошельком Ватари, на свою голову позволившим своим внукам связаться с такими редкостными транжирами.