Побег от прошлого

- Всегда пожалуйста, мистер Вамми, - учтиво киваю я, усаживаясь за свой стул.

- Пожалуйста, называйте меня Ватари, - спокойно просит он, на что получает еще один кивок. А потом смотрит на нас с Ниа. – Вы ведь учитесь в Школе Права, не так ли?

- Да, - кивает Ниа. – На предпоследнем курсе.

- Да, Рюузаки говорил, - подтверждает он. – Нравится учеба? Что собираетесь делать после Университета?

- Получать второе высшее, - отвечаю я, осторожно отпивая из своей кружки – после знакомства с Элем у меня началась сахарная паранойя. – Я подумывала о Школе искусств и наук.

- А я о Школе бизнеса, - добавляет Ниа.

- А я не планирую ничего, - говорит Эль, и все мы поворачиваемся к нему. – Хватит с меня этого Университета.

- Между прочим, это была твоя идея - поступать в Гарвард, - невозмутимо напоминает ему Ватари. – Забыл уже, как яростно отбивался от предложения на учебу в Оксфорде?

- Не напоминай, - исподлобья недовольным голосом бурчит он, и я усмехаюсь. Все же с дедом он ведет себя совершенно по-иному, нежели со мной или моими друзьями. – Я больше не вернусь в Англию.

- Не будем об этом, - мягко произносит Ватари и поворачивается ко мне. – Вы, Кристен, если не ошибаюсь, уроженка Нью-Йорка?

«Определил по говору?» - про себя удивляюсь я.

- Да, верно, - киваю в ответ. – Я почти всю жизнь там прожила. Вот только последние несколько лет живу в Кембридже. А родители по-прежнему там.

- Бывали в Лондоне? – интересуется он.

- К сожалению, нет, - качаю головой. – Только в Токио и в Москве. Возможно, после учебы и побываю. А вот Нейт точно был.

Собственно, так мирно и спокойно и проходит наше чаепитие. Ватари просит нас рассказать о себе, потом рассказывает о своей жизни. Как оказалось, за свои семьдесят он успел объехать чуть ли не весь мир. Ему часто приходилось бывать в командировках в разных странах, представляя свои изобретения на различных выставках и презентациях. Рассказчиком он был превосходным, так что все мы, включая Эля, слушаем его, затаив дыхание.

- Спасибо, что пришли, - говорит Ватари, когда чаепитие заканчивается, и мы идем в прихожую. – Было очень приятно с вами познакомиться. И я рад, что у Рюузаки, наконец-то появились друзья.

Эль от этих слов хмурится и недовольно кривится, но ничего не говорит.

========== Том 1. Глава 11. Допрос ==========

- Какой милый человек, - замечает Ниа по пути домой, и на его лице самая довольная и беззаботная улыбка, которую я за все время нашего знакомства видела так редко, что уже забыла, как она выглядит. – Я никак не думал встретить мистера Вамми здесь, в Кембридже.

- А Эль, кажется, и не придает особого значения заслугам своего деда, - замечаю я. – Впрочем, ничего удивительного. Я бы тоже, наверное, не придавала…

Он только неопределенно хмыкает и смотрит себе под ноги, пиная комок снега. Улыбка незаметно сходит с его лица, и оно приобретает какое-то мрачное и даже настороженное выражение.

- Слушай, Кристен, - внезапно поворачивается ко мне Ниа и хватает меня за руку. – Не нравится мне все это…

- Что такое? – я удивленно смотрю поочередно то на его лицо, то на его руку, сжавшую мое запястье.

- Тебе ничего не показалось странным? – он пристально, не мигая, смотрит на меня, и его глаза так пугающе похожи на глаза Эля, что у меня мурашки по спине бегут. – Как они держатся друг с другом… Это не слишком-то похоже на отношения деда и внука. И эти прозвища… Словно они от чего-то скрываются…

- Да ну, глупости какие… - хмурюсь я. – Мне кажется, что в этом ничего такого нет. У каждого свои причуды, в конце концов… И вообще, что на тебя нашло? Тебе же вроде понравилось с ними обоими общаться.

- Я этого и не отрицаю, - замечает Ниа, отпуская мою руку, и, отвернувшись, продолжает идти по дороге. – Но все равно… А, не бери в голову… Наверное у меня просто паранойя…

Остаток пути мы молчим. Он полностью уходит в свои мысли и невидящим взглядом смотрит перед собой, идя просто на автомате. У меня настроение как-то тоже незаметно испортилось, и беспокойство Ниа словно передалось и мне, посеяв в душе сомнения.

Мы не успеваем дойти до дома какую-то сотню метров, когда раздается звонок моего сотового.

- Михаэль? – удивленно спрашиваю я, глянув на экран, но трубку все же беру. – Алло?

- Кристен, приходи скорее в «Золотые листья»! – как обычно без приветствия и всяких там вступительных речей сразу переходит к делу Мелло. – Бери с собой Нейта.

- А что такое-то? – я аж малость опешила.

- Тут следователь из полиции. Хочет поговорить со всеми, кто имел хоть какое-то отношение к жертвам.

- А я-то тут причем? – его ответ повергает меня в еще большее недоумение. – Из нас всех ведь только Миса общалась с Эни.

- Долго рассказывать, - говорит он. – В общем, приходите. Чем скорее, тем лучше. – И отключает связь.

- Господи… - ворчу я себе под нос и останавливаюсь.

- Что такое? – интересуется Ниа, вырвавшись из омута своих мыслей.

- Пойдем в «Золотые листья», - говорю я, тяжело вздыхая. – Нас вызывают на допрос.

Никакой реакции с его стороны не следует, только плечами пожимает да и только. Мол, вызывают так вызывают, пойдем. Ну и пошли. По пути я пытаюсь представить, что же за вопросы будут мне задавать, ведь я не имела к жертвам прямого отношения. Да и вообще, если такое дело, то это надо допрашивать всех студентов поголовно, потому что они будут иметь к убитым такое же отношение, как и я, - учатся в том же университете, вот и все.

В клубе битком народу, ясно-понятно, выходной. Впрочем, отыскать в этом балагане Мелло и остальных не составляет особого труда, у нас свой столик, отвоеванный мною у директора совсем недавно. Обычно он всегда свободен, за исключением некоторых пиковых случаев. Все уже здесь, видимо, Мелло всех обзвонил, чтобы собрались. И рядом сидит еще один человек, молодой мужчина восточной внешности с длинными темными волосами. У него были тонкие черты лица и спокойные сосредоточенные глаза, смотрящие на окружающий мир через стекла небольших очков.

- Все, теперь все здесь, - говорит ему Мелло.

- Присаживайтесь, пожалуйста, - кивает тот нам с Ниа, и мы подчиняемся. – Меня зовут Миками Теру, я главный следователь по делу об убийствах, произошедших в Университете, и хотел бы задать вам несколько вопросов.

Такада, улыбнувшись, что-то говорит ему по-японски, кивнув в сторону остальных. Он только качает головой и отвечает также на японском.

- Она сказала: «Я уже говорила вам по телефону, что из нас только Амане Миса непосредственно общалась с первой жертвой, а с Джоном Уильямсом никто из нас не контактировал, так что вряд ли мы сможем вам чем-то помочь», - Лайт тут же переводит их диалог на английский. – А он ответил: «Я понимаю, и, тем не менее, я все же хочу поговорить со всеми вами по отдельности. Это не займет много времени».

- Хорошо, тогда можно занять кабинет журналистики, - говорит Такада уже на английском. – Там как раз никого нет.

Вопреки обещанию следователя, беседы длятся достаточно долго. Приходится даже заказать себе перекусить, иначе можно умереть от скуки. Миса возвращается после допроса грустная и мрачная, дуя губки и бормоча что-то себе под нос.

- Кристен, твоя очередь, - буркает она, падая на свой стул и, забрав у меня почти полный бокал с ванильным коктейлем, за раз отхлебывает почти что четверть.

Мне так не нравится перемена в ее настроении, что у меня мигом отпадает желание куда бы то ни было идти. Я уже не знаю, что и думать, и что у меня будут спрашивать… Так что, вверив заботу о расстроенной Мисе остальным, я иду к кабинету, где Такада обычно проводит занятия в своем кружке, словно на эшафот.

Миками Теру расположился за тем столом, где обычно во время занятий сидела Такада, и читает какие-то бумаги, хмурясь и то и дело возвращаясь к ранее прочитанному.

- Садитесь, мисс О’Хара, - произносит он, заметив меня, и кивает на парту напротив своего стола.