Побег от прошлого

- Значит, раньше его звали Нейт Джонсон? – хмыкаю я, а потом слегка передергиваю плечами и улыбаюсь. – Ничего так… Мило звучит.

- Мило-то мило, - говорит вместо Мэтта Мелло. – Вот только это неверная догадка, потому что там отродясь не проживало никакого Нейта Джонсона.

- С этого места поподробнее, - просит Эль.

- При всем желании я не смогу этого сделать, - горько усмехается Мэтт. – Потому что на этом месте мои изыскания остановились. Его родителей звали Кейт и Винсент Джонсон, но ничего, ни слова о самом Нейте я так и не выяснил. Ни свидетельства о рождении, ни документов об образовании, ни справок об усыновлении. Словно у них и не было никогда детей.

- А что в полицейских отчетах за тот промежуток времени? – смотрит на него Бейонд. – Что-то ведь выяснилось?

- Если бы… - вздыхает Мэтт, а потом вдруг ни с того ни с сего начинает сдавленно хихикать. – С ними определенно что-то произошло, но… я не могу выяснить это, просто проникнув в базу данных полиции.

- Почему? – эта его привычка тянуть с ответом уже начинает раздражать. – Это дело что, под грифом «Совершенно секретно» или как? Или его там просто нет?

- Потому что расследованием занималось ФБР, - наконец, выдает Мэтти то, чего я ожидала меньше всего. – А взломать их систему… Нет, теоретически это возможно, но знаете, я, пожалуй, пас. У них защита посерьезнее, чем в полиции.

До меня вдруг доходит, над чем он хихикает, и, прежде чем он озвучит свою мысль, это делаю я.

- Значит, нам надо воспользоваться компьютером, напрямую связанным с базами ФБР. - И из моей груди тоже начинают вырываться истеричные похихикивания.

- Иными словами, вновь проникнуть в офис наших частных детективов из ФБР, - подхватывает мою мысль Эль, а потом поворачивается ко мне и, вопреки ожиданиям, особого энтузиазма в его взгляде не наблюдается. – Ты знаешь, Кристен, я, пожалуй, тоже пас.

- Как и я, - мрачно добавляет Бейонд. – Хватило с меня одного раза.

- Будете смеяться, но я вас и не прошу, - внезапно усмехается Мэтт. – На этот раз мы с Михаэлем справимся и вдвоем. Да еще и не ночью, как в прошлый раз, а среди бела дня.

- Это как?! – я аж подпрыгиваю от неожиданности.

Достаточно только вспомнить, сколько сил мы потратили на то, чтобы проникнуть в их офис ночью, когда в здании никого нет. А тут они собираются идти туда, когда там будет полно народу! Немыслимо! А камеры? А свидетели? А сами детективы?

- Мы наблюдали за их офисами все эти дни, - поясняет Мелло, - и обнаружили, что есть небольшой промежуток времени днем, когда их там не бывает. Каждый день с часу до двух они ходят обедать в небольшой японский ресторан неподалеку. В обязательном порядке. Еще ни разу не было случая, чтобы они изменили этому сценарию. Так что в нашем распоряжении будет почти целый час, а этого более, чем достаточно.

- Ну хорошо, а как же камера? – напоминаю я. – Вы что забыли, что одна из них как раз направлена на двери их офисов?

- Разумеется, мы не забыли, - усмехается Мэтт. Кажется, мое опасение и недоумение его здорово веселит. Оно и неудивительно. – Но я уже обо всем позаботился. Именно на этой камере будет воспроизводиться одна и та же запись. Помнишь фильм «Скорость»? Или «Гудзонский ястреб»? Вот тут будет примерно то же самое. Как бы там ни было, главное, что камера нас не заснимет, а охранники вряд ли что-то заметят. А к тому моменту, как все прояснится, нас уже там не будет.

- Неплохо, - одобрительно кивает Бейонд. – И когда вы планируете совершить эту вылазку?

- Завтра, - невозмутимо отвечает Мелло. – Смысла тянуть нет, тем более что все приготовления уже завершены.

- Если хотите, можем поменяться местами, - предлагает Эль. – Если вы твердо намерены туда идти, то мы можем проследить за всем отсюда через камеры. – И, едва заметно усмехнувшись, добавляет. – Для верности, чтобы не повторилось то, что было в прошлый раз, можно заказать ужин в каком-нибудь ресторане.

Мэтти медлит с ответом почти что минуту. Кажется, его не слишком радует перспектива пускать за свое компьютерное сокровище кого бы то ни было, даже если это может помочь успешному выполнению их «миссии». Но, в конце концов, здравый смысл побеждает, так что он согласно кивает, хоть и выглядит при этом так, словно он умирает от жажды, а Эль бессовестно отбирает у него последнюю фляжку с водой.

- Знаете, народ, - неожиданно даже для самой себя говорю я, вообще не успевая сообразить, что мелет мой сумасшедший язык. – Я пойду с вами.

И братья, и Мелло с Мэттом удивленно на меня вытаращиваются, и мне становится ужасно неудобно за свое идиотское предложение. Однако вместо того, чтобы извиниться за сказанную глупость, я зачем-то продолжаю развивать свои мысли, да еще и говорю голосом, не допускающим никаких возражений. Дескать, будет либо по-моему, либо никак. И все тут.

- Мне надоело отсиживаться здесь, когда вы все проводите время, исполняя мои просьбы. Так что на этот раз я тоже буду участвовать. Тем более, что ты сам предложил поменяться местами, - поворачиваюсь я к Элю. – А в прошлый раз, если ты помнишь, я сидела здесь. А следовательно, на этот раз я должна быть непосредственным участником. Тем более что лишние глаза и уши не будут лишними.

- Ну, ты понимаешь, да, что мы будем делать это в учебное время? – на всякий случай уточняет Мелло. – Не беспокоишься по поводу пропущенных лекций?

- Да ну, глупости какие! – от нелепости этого вопроса я начинаю смеяться. – Черт с ними, с лекциями! Я ж не Лайт. Будь моя воля, я бы давным-давно бросила учебу и занялась чем-нибудь более интересным.

- Слышала бы тебя сейчас твоя мама, - ядовито усмехается Мэтт, и этим самым напоминает мне обещание мамы на днях приехать. Впрочем, звонков от нее больше не было, так что у меня в душе теплится надежда, что она и вовсе забыла о своем решении. Ее приезд сейчас был бы совсем некстати. Впрочем, он в любом случае будет некстати, просто потому, что она одним своим присутствием разрушит любую, хоть сколько-нибудь легкую и уютную атмосферу.

Мысленно отметив, что наверное стоит поставить в известность о предстоящем действе Мису и Лайта – непосредственных участников прошлой тайной операции, чуть не поплатившихся жизнью, однако, довольно быстро отметаю эту мысль. Во-первых, с ними Такада, которой не следовало бы вообще знать об этом, во-вторых, сейчас это не имеет никакого отношения к прошлому Эля и Бейонда и к деятельности Гарвардского палача, а прошлое Ниа их, в общем-то, не касается, а, в-третьих, они сейчас заняты учебой, и отвлекать их всякими глупостями вообще не следует. Вместо этого, под всеобщее одобрение я звоню Саю и вызываю ее сюда. В конце концов, она тоже заинтересованное лицо, и имеет право быть в курсе больше, чем кто-либо другой.

Выслушав рассказ Мэтта о результатах расследования, она удивленно таращит на него свои карие глаза и так и застывает с открытым ртом. А потом отчаянно трясет головой, словно отказываясь поверить в услышанное и надеясь, что все это какая-то дурацкая шутка.

- ФБР? – переспрашивает она ошарашено. – Но что же это все значит? Неужели его настоящие родители были какими-то важными людьми? Или нет? Ведь ФБР не стало бы расследовать обычное дело, не так ли?

- Так-то оно так, - кивает Мелло, - но мы так и не смогли ничего выяснить, но завтра выясним непременно. Уверен, компьютер из «Пенбер&Пенбер» имеет доступ к базе данных ФБР, а значит, мы сможем все узнать, если зайдем с него.

- Не сомневаюсь, что на их компьютере есть еще и не такое, - вздыхает Саю и переводит взволнованный взгляд с Мелло на Мэтта, а потом на меня, и нервно покусывает губы. – Но вы уверены, что все пойдет как надо? Ведь всякое может случиться.

- Да ладно, - пожалуй, слишком беззаботно отмахивается Мэтти. – Частный сыщик, не рискующий на благо дела, считай, зря гонорар получает. К тому же Эль с Бейондом будут наблюдать за всем отсюда. И, к тому же, мы здорово надеемся, что вы с Нейтом больше не станете добавлять в нашу еду какую-то отраву. Так что все будет в шоколаде.