Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 43 из 171

И все же Кэннон не мог расслабиться, когда дело касалось его первого задания. Он оглядел помещение в поисках камер, и его немой вопросы был, очевидно, слишком понятен.

- Здесь все чисто, - уверенно заявил азиат. - Я отключил камеры и запись звука на целых полчаса. И заменил на другую картинку. Так что можем говорить спокойно. А Акина предупредит нас, если что.

- Она тоже работает на…? - спросил удовлетворенный ответом Уильям, но связной его прервал:

- Никаких имен. Я влез в систему клуба, но у Арии свои спецы. Итак, малец, ты уже слышал последние новости? Наверное нет, раз по-прежнему предполагаешь, что Акина работает на кое-кого.

- Новости? - не понял тот, нахмурившись. Ему как-то не приходилось интересоваться последними новостными сводками.

- Точняк, - азиат активировал свой инструментрон и быстро что-то переслал. - Вот, прочти.

Уильям с любопытством взглянул на свой девайс. Ему переслали какую-то вырезку из электронных сводок “Новостной сети Альянса” за вчерашний день.

“Вчера, около 14.30 по галактическому времени, в Лондоне состоялись торжественные похороны адмирала ВКС Альянса Уильяма Райса, на которых присутствовало свыше пяти десятков самых достопочтенных представителей Человечества, включая и Нового Героя Альянса, ветерана Скиллианского Блица, капитана Джона Шепарда.

Райс, которому уже перевалило за шестой десяток в этом году, погиб, как сообщила пресс-служба Альянса, в результате сердечного приступа в одном из номеров в отеле, чье название не упоминается. Как выяснилось, у адмирала были проблемы с сердцем, обострившиеся за последние полтора года, но он отказывался принимать сильнодействующие препараты, ссылаясь на то, что они мешают ему работать.

Адмирал, по официальным данным, поступил на службу в 2137 году и с тех пор с гордостью и достоинством…”

Далее шла информация, полная пафоса и биографических сводок, наверняка, любезно кем-то выдуманных. Кэннон почувствовал, как строчки запрыгали перед глазами - так он был удивлен, расстроен и почти что взбешен. Его первое задание! А этот старый хрыч, не успев его дать, сразу же отбросил коньки! Какое невезение!

- Разумеется, все, что здесь сказано - ложь, - пояснил связной. - Никакого сердечного приступа не было. Просто кто-то умело сделал вот так, - он резким движением провел пальцем по своей шее. - И сдается мне, старик был готов к подобной возможности. Потому что уже через два часа ко мне пришло странное сообщение, адресованное… тебе. Вот, лови.

На инструментрон пришло еще одно текстовое сообщение, и Уильям, ощутив какой-то мрачный настрой, открыл его:

“Кэннон, задание остается в силе. Ликвидируй Цель. Это мой последний приказ. Связной переведет тебе на счет 1 млн.кредитов, как только получит подтверждения того, что ты справился. Все данные о Цели - в приложении”.

У парня едва глаза на лоб не полезли. Миллион кредитов? Черт побери, да за такую сумму он тому долговязому ранкору у входа в “Загробную жизнь” предложение руки и сердца готов сделать!

Уильям настороженно посмотрел на своего собеседника. Тот закинул ногу на ногу и делал вид, что наслаждается приглушенной стенами музыкой. Все-таки лицо этого человека - точнее, глаза - показались до жути знакомыми, как будто не так давно Кэннон уже встречал столь странного субъекта.

- Ты ведь в курсе, что тут заказ от мертвеца, за выполнение которого он обещает мне оплату в миллион кредитов? - с сарказмом протянул парень. - И что тут сказано, что эти деньги перечислишь мне ты?

- В курсе. И я это сделаю. Когда придет время.

- А у меня есть основания тебе верить? Сейчас, когда адм… кое-кто склеил ласты, я, получается, уже ни на кого не работаю. Как и ты.

- Что верно, то верно, - усмехнулся азиат. - Но скажу тебе честно: если я захочу, смогу стащить с какого-нибудь счета сумму повнушительнее. Старик знал, что я его не предам. Он однажды помог мне, а я теперь помогу ему посмертно получить свое возмездие. И, соответственно, помогу тебе выполнить свое задание. Подумай сам: у тебя есть возможность стать миллионером. И делать потом все, что пожелаешь. При условии, конечно, что тебя не прикончат. На размышления у тебя еще есть время. Завтра придешь к трем часам в местечко, которое называется “Череп Мёрфи”. И дашь свой ответ. Если захочешь выйти из дела - проблем никаких не будет. Но если возьмешься…





- Возьмусь, - уверенно отчеканил Кэннон, чем очень удивил своего сообщника.

- Что? Вот так? Сразу? Без всяких там “надо все взвесить”?

Уильям кивнул. Терять ему особо было нечего. Возвращаться к прежней жизни, в которой все считали его калекой и где не так давно его пинком собирались выгнать из программы “N7”, он ни за что не хотел. Он только настроился на то, что ему крупно повезло: ему поручили очень важное задание, и даже все связанные с этим риски не столько приносили обоснованные опасения, сколько вызывали в крови азарт. Кажется, его связной это понял, так как просто кивнул.

- Рисковый парень, значит, - усмехнулся азиат. - Ну что ж, тогда завтра жду тебя в указанном месте. Навестим кое-кого. А пока ознакомься с данными. Если вдруг передумаешь…

- Не передумаю, - уверенно заявил Кэннон.

Агент пожал плечами. Потом нажал сенсорную кнопку на инструментроне. Через пару секунд в приватную комнату снова вошла азари, как будто все это время только и ждала сигнала.

- Выйдешь с Акиной, - велел связной. - И с такой рожей, как будто испытал самые чудесные ощущения в жизни. Понял?

- Боюсь, сыграть будет нелегко, - не смог удержаться от сарказма Уильям. - Я ведь так и не попробовал.

- А ты постарайся, - немного резковато ответил азиат, и Кэннон сообразил, что задел его за живое. Выходит, слова “она со мной” были произнесены вполне серьезно. Везет же некоторым. - Тебе позарез нужно научиться играть убедительно. Там, куда по заданию тебе нужно залезть, дураки не водятся. И еще: я поменяю тебе идентификатор, раз уж ты решился ввязаться во все это дело. Ясно?

Молодой человек поднялся, быстрыми движениями застегнув ремень. И придал своему лицу выражение крайнего тупоумного блаженства. Связной был удовлетворен увиденным. Подал азари знак и резкими шагами направился в ту сторону, откуда появился. Проводив его взглядом, Уильям увидел, что в задней стене приватной комнаты была установлена запасная замаскированная дверь.

- Идем, - Акина взяла парня за руку и повела к основному выходу. Потом остановила и потребовала: - Заплати мне триста кредитов.

- С чего бы это? - удивился Кэннон.

- С того, что Форван проверяет выручку за каждый день, - раздраженно пояснила она. - И если увидит недостачу, мне конец. А наше милое уединение уже включено в план выручки.

Состроив недовольную гримасу, Уильям все же перевел деньги. Он как-то не привык платить за товар, который не получил. Но все же конспирация для прикрытия разговора была важнее.

- Странно, что план выручки не озаботил твоего дружка, - указав головой на скрытую дверь, проронил молодой человек. - Судя по его самоуверенным словам, что он может стащить с любого счета сумму повнушительнее, мог бы и тут раскошелиться.

- Деньги должны прийти с твоего идентификатора, тупица, - не слишком любезно огрызнулась она, принимая плату. - Его уже с самого входа пасут. И если бы Кейдзи не оплатил за тебя три коктейля, взломав твой омни-тул, тебя бы тоже пасли и уже давно вышвырнули из клуба за скупость.

- Кейдзи? - усмехнулся Кэннон, добившийся именно того, что хотел: азари проговорилась. Осознав свою ошибку, она снова “покраснела” и прожгла собеседника острым взглядом.

- Никому не говори это имя, - запоздало заосторожничала она, преградив жестом руки путь. - Иначе и у тебя, и у меня будут серьезные неприятности.

- Понял, - кивнул Уильям, но так и не смог спрятать торжествующую усмешку на своих губах. Все-таки Акина при всех своих внешних достоинствах умом не отличалась. Интересно, азиат использовал её только ради секса или все же ради вот таких вот встреч? Хотя одно другому явно не мешало. Стоило поучиться.