Страница 20 из 42
Глава 7
Из мрака меня вывели голоса, звучащие эхом. Головокружение вперемешку с тошнотой и головной болью не давали открыть глаза. Мне уже знакомо это жуткое пробуждение, когда даже легкое движение отдается болью во всем теле.
– Они вообще приедут? – раздался недовольный голос одного из близнецов. – Опаздывают на полночи.
Рядом послышались нервные шаги, точно как барабаны над моей головой.
– Вудворды никогда не опаздывают, – ответил второй близнец с нотками надменности. – Весь чертов мир кружится вокруг них.
– Я уже высказывался на этот счет тысячу раз, но ведь умник Рэй знает, что делает.
Дверь скрипнула, и я ощутила на себе взгляд. Даже не видя, точно знала, что зашел Дрэйк.
– По крайней мере, я пытаюсь всё уладить, – прозвучал низкий голос маньяка. – Приехали. Лайн, останься с ней. И попытайся не сорваться.
Отдаляющийся звук шагов и скрип двери подсказали, что Дрэйк и Тай ушли. Я осталась с Лайном и почувствовала его приближение. Парень склонился надо мной очень близко, затих, а затем резко выругался.
– Твою мать. Проснулась.
Ну, раз меня уже засекли…
– Уммм.
Попыталась что–то сказать – не вышло. Зато удалось открыть глаза и немного сфокусироваться на лице близнеца. Было темно, лишь узкая полоса света проникала из приоткрытой двери в комнату.
– Нет–нет, – взволнованно зашептал он. – Только молчи, прошу тебя. Лежи тихонько, как мышка. А лучше снова засни. Если они поймут, кто ты, свернут, на хрен, шею. Ясно?
Отрицательно покачала головой и тут же поморщилась от боли. Если бы могла, засыпала Лайна вопросами, но его взволнованный вид заставил меня насторожиться. Похоже, он не шутил про шею. Из кухни послышались голоса и какая–то возня.
– Глаза закрой, – быстро зашептал парень. – Дыши ровно. Что бы Дрэйк ни сказал, не верь.
Я послушно закрыла веки, перевернулась на бок и попыталась выровнять дыхание. Но колотящееся от страха сердце стучало так громко, что казалось, это смогут услышать все.
– Я чую запах сучки, – раздался незнакомый мужской голос со стороны входа в комнату.
– Молодняк, – с предвкушением повторил второй, менее грубый.
Дышать ровно становилось все труднее, а сердце колотилось всё быстрее. Почувствовала, как Лайн отпрянул от меня, а скрип пола подсказал, что он поднялся.
– Доброго вечера, мистер Вудворд. Гейл.
Ответа не последовало. Вместо этого прозвучал напряженный голос Дрэйка:
– Это Шейла или Шенон, черт его знает. Какая–то наркоманка. Она сейчас в отключке. Лайн притащил её вчера…
– Я сотни раз говорил не называть его так, – закричал незнакомец, тот, который заговорил первым. От его разъяренного голоса меня передернуло. Надеялась лишь, что этого не заметили.
– Но это мое имя, – раздраженно ответил близнец.
Не знаю, хотел ли Лайн отвлечь на себя внимание, но ему это явно удалось. Послышались стремительные шаги, глухой удар и резкий звук разломанных досок. Этот гад ударил парня.
– Твоя сучка мать не имела никакого права называть тебя и твоего брата. Рокс и Рой – вот ваши имена, данные стаей при рождении. Усек?
Простите, кем данные? После короткой паузы послышался еще один глухой удар и протяжный стон Лайна. Черт побери, почему же Дрэйк ничего не делает? Он же стоит рядом. Неужели они втроем не смогут справится с этими Вудвордом и Гейлом?
– Усек, – слабо отозвался близнец.
– Так, какое твое имя?
– Рокс, – прорычал Лайн. Затем немного помедлил и язвительно добавил. – Или Рой.
У меня буквально душа в пятки ушла. Ведь было ясно, что последует дальше. Зачем он нарывается? Прозвучало еще несколько ударов, тихие стоны Лайна, а затем отдаляющие шаги и скрип ветхих досок.
– Тупые полукровки, – зашипел Вудворд.
– Вот поэтому вы никогда не станете частью стаи, – поддержал Гейл, прямо-таки изливая ненависть и презрение.
Да эти мужики просто психи. Как же братьев угораздило с ними связаться?
– Мы выполнили все ваши указания, мистер Вудворд, – наконец отозвался Дрэйк. Его голос был отстраненным, хладнокровным. Я всеми фибрами чувствовала его ненависть к этому человеку и, кажется, ощущала то же отчаяние от полной беспомощности. Дрэйк бы не позволил избивать своих братьев кому ни попадя. Не верю. Здесь было что–то другое, заставляющее терпеть издевательства.
– Может быть, обсудим следующее? Думаю, на кухне будет…
– Что за херню ты мне порешь, Дрэйк? Эта сучка ни черта не спит. Я услышал стук её сердца с порога.
От страха я была готова снова потерять сознание. И больше пугала мысль, что никто не заступится. Если уж Дрэйк не помог собственному брату, то мне на защиту и подавно не стоит надеяться.
Всё еще пребывая в отходняке, я пыталась придумать, что сказать в свое оправдание.
– Шенон? – раздался напряженный голос Дрэйка.