Страница 9 из 53
***
- К счастью, Айкос - у вас он назывался Иден Прайм - принадлежит нам. Думаю, найти протеанский маяк будет не так уж трудно.
- Главное, чтобы он не сработал раньше времени, - усмехаюсь я. По части соображалки эти турианцы вчистую выигрывают у Совета Цитадели из моего времени. Они не только приняли гипотезу о нападении Жнецов в качестве рабочей, но и додумались, как её проверить. Видимо, постоянная угроза апокалипсиса учит мыслит нестандартно.
Крайк предложил слетать на Иден Прайм (или Айкос, как его назвали турианцы) и посмотреть на протеанский маяк. Если он есть и транслирует картины грядущего ужаса - значит, Жнецы существуют и пора бить тревогу. Если нет... там видно будет.
К Иден Прайму полетит только "Нормандия", дредноут "Гарвуг" нужен в каком-то другом месте. Чтобы у нашего кораблика не было проблем, с нами отправится Крайк. По его словам, все вопросы с администрацией Айкоса он уладит. Да уж, какое-то дежа вю получается.
- Учтите, Адриэн, на "Нормандии", кроме людей, присутствуют и другие расы, - предупредил я вице-капитана, когда мы приблизились к шлюзу.
- Батарианцы есть?
- Нет. В моём мире люди с ними враждовали.
- Остальное я переживу, - ответил турианец. Под его взглядом Лиара ощутимо поёжилась.
Дом, милый дом. Так - кратко ввести команду в курс дела, дать задачу проложить курс в скопление Исхода, представить Адриэна и офицеров корабля друг другу.
Минут через десять мы наконец-то собрались в радиорубке. Эшли подавлена. Я просто стараюсь не думать о том, что людей в этой галактике нет. Прессли выглядит лучше - видимо, изначально предполагал что-то подобное. Турианцы беседуют. Кажется Гаррус пытается найти родственников. Адриэн отвечает, что знает капитана дредноута с фамилией Вакариан.
В помещение неуверенно заходит Тали. Вице-капитан резко встаёт с кресла, подходит к кварианке и едва заметно склоняет голову.
- Кила се'лай, звёздная странница. Да будут всегда легки ваши дороги.
- Спа...Спасибо, - смущённо отвечает кварианка. Кажется, она обескуражена таким приветствием.
- Я - Адриэн'Крайк вас Гарвуг. Если вам что-нибудь потребуется, обращайтесь.
- Я Тали'Зора, - турианец пробормотал себе под нос что-то вроде "а, тёзка", - Скажите, Адриэн вас Гарвуг, я могу задать вам вопрос?
- Конечно.
- Я хотела бы узнать...
У входа в радиорубку появляется Рекс. Ой, как невовремя-то...
- ...как за минувшие четыре века...
Крайк замечает крогана - и резко, всем телом разворачивается к нему. Ой, сейчас что-то будет.
- ...изменилась обстановка...
Рекс поудобнее перехватывает штурмовую винтовку. Вокруг рук Лиары начинает формироваться синее свечение - она готовится кинуть барьер. Я активирую уни-инструмент - авось удастся перегрузить оружие этих драчунов.
- ...на Мигри...
Тали осекается. Поняла, что вопросы сейчас неуместны.
- Рекс, друг мой! Ты жив?!!
4. Лиара т ' Сони и Лиара т ' Сони
Лиара т ' Сони, специалист по протеананм
Поверить не могу, что мои сородичи разругались с турианцами!
Всё, что я услышала от этого Адриэна, было похоже на плохую шутку. Враждующие Палаван и Тессия? Батарианцы, лидирующие в Совете? Галактика на грани тотальной, самоубийственной войны? Я бы сочла всё это досужими выдумками, но...
Но были уничтоженные крейсера. И дредноут. И термоядерные взрывы на поверхности планеты. И, самое главное, взгляды турианцев.
Сородичи всегда относились ко мне настороженно. Ведь я чистокровная, у меня и мать, и отец - азари. С точки зрения генетического разнообразия вида, это нехорошо. Поэтому я с детства привыкла к кривым взглядам. Но всё менялось, стоило только отправиться на какие-нибудь раскопки. Турианцы, люди, саларианцы... практически все смотрели на меня с восхищением, обожанием и... вожделением? Это смущало, я терялась, запиналась, не могла и двух слов сказать. Мама не раз повторяла, что это пройдёт, что я ещё совсем ребёнок, что мне сто лет всего. Возможно. До сих пор не знаю, куда деться от восторженных взоров некоторых людей из экипажа "Нормандии".
Но на том дредноуте, "Гарвуге"... там не было восхищения и восторга. В лучшем случае - демонстративное игнорирование. В худшем... ненависть. Неприкрытая, непонятная, застарелая. Это было... страшно. До сих пор не отошла. Если они так к азари относятся, то что же произойдёт при встрече с Тали и Рексом?
Хм. Адриэн кварианке даже какие-то знаки уважения оказывает. Странно. А вот и Рекс идёт.
Ой.
Сейчас что-то будет.
Главное - успеть поставить барьер, успе...
- Рекс, друг мой! Ты жив?!! - Что?!
- Мы незнакомы, турик - презрительно бросает кроган, продолжая сжимать штурмовую винтовку.
- Но ты ведь Рекс, да? Урднот Рекс? - Крайк едва ли не подпрыгивает на месте, - тот самый вождь, что объединил племена Тучанки в единое государство?
- Ха, - хмыкает кроган, слегка расслабляясь. Чуть-чуть, самую капельку, - неплохая идея. Жаль, несбыточная. Хотя...
Турианец кидается к передатчику:
- Связь с "Гарвугом", быстро! Это Адриэн Крайк, соедините с капитаном. Да. Нет. Нет, это срочно. Минис? Немедленно прекратите подготовку к прыжку. Срочные новости: на "Нормандим" находится Рекс. Да, Урднот Рекс. Да. Да, он согласится. Нет, я ещё не спрашивал. Абсолютно уверен, я его хорошо знал... знаю... узнаю... тьфу! До связи.
После этого Крайк обратился к Шепарду:
- Надо снова пристыковаться к "Гарвугу". Рекс нужен в другом месте.
- Ты считаешь себя вправе решать, где мне быть? - с угрозой спросил кроган. Хотя мне иногда кажется, что он и комплименты делает с угрозой.
- Подожди, Рекс, не кипятись! - Адриэн оборачивается, подняв к плечам раскрытые ладони, - я всё объясню!
- Жду.
- В последнее время... - заминка, - точнее, после Гарвуга... В смысле, во время гражданской войны Сарена...
Адриэн переводит дух, собираясь с мыслями. Встреча с Рексом выбила его из колеи.
- Начать следует с Восстаний кроганов. После победы турианцы установили в одной из густонаселённых долин Тучанки термоядерную бомбу мощностью около ста мегатонн.
- Что?!! - Крик. И сразу же - спокойный тон, который пугает сильнее любого крика, - вам мало было разбить наши войска, уничтожить наши корабли, поселить нас в радиоактивной дыре, заразить генофагом и обречь матерей на бесконечные выкидыши. Вы решили сжечь нас в ядерном пламени?!
- Рекс, это было ошибкой, страшной, но исправленной! Выслушай, я всё объясню!
Оглядываюсь по сторонам. Все с интересом и тревожным ожиданием следят за диалогом. Интересно, а в нашей галактике на Тучанке тоже есть такая бомба?
- Слушаю, - неохотно кивает Рекс.
- На первом этапе за Сарена сражалось много кроганских наёмников. Но потом маховик войны стал раскручиваться всё сильнее и сильнее, предателя стало заносить всё дальше и дальше, и он решил показать всей галактики "величие турианской расы". Примарх вовремя узнал об этом и направил на Тучанку отряд под командованием своего сына, Тарквина. Приземлились они неудачно, крушение, многочисленные жертвы, миссия на грани краха. Но потом Тарквин встретился с племенем Урднот и его лидером, Рексом...
- То есть со мной?
- Да, с тобой. С другим тобой. После некоторых... недоразумений турианцы и кроганы нашли общий язык, Рекс помог Тарквину разобраться с бомбой. При этом обратный отчёт уже тикал, сын примарха предотвратил взрыв в последний момент, ценой своей жизни.