Страница 15 из 19
Факты
Примерно 100 миллионов девочек во всем мире вовлечены в детский рабский труд[65].
Что тебе нравится в том, чтобы быть девочкой?
Задав тот самый вопрос
Ты бы предпочла (III)
Девочка № 1
Ты бы предпочла застать своего парня со своей лучшей подругой или со своей сестрой?
Девочка № 2
Ты бы предпочла продолжать издеваться надо мной или дать мне наконец поспать?
Девочка № 1
Эй, ты чего такая раздражительная!
Девочка № 2
Ты бы предпочла, чтобы я тебя еще раз пригласила или так и будешь задавать дурацкие вопросы?
Девочка № 1
Чем ты так расстроена?
Девочка № 2
Потому что все твои вопросы вгоняют меня в тоску.
Потому что мне надоело выбирать между отвратительными вещами.
Жить с отцом или матерью, быть популярной или умной, любить секс или прослыть шлюхой, делать деньги или следовать сердцу.
Я хочу слышать другие вопросы. Меня тошнит от такого выбора. Я начинаю ненавидеть свою жизнь.
Девочка № 1
Прости. Прости меня. Это же всего лишь игра.
(Девочка № 2 плачет.)
Девочка № 1
Ты что, плачешь?
Девочка № 2
Да.
(Пауза, тишина.)
Девочка № 1
Ты бы предпочла, чтобы я оставила тебя в покое или чтобы пришла к тебе и обняла?
Девочка № 2
Второе.
Девочка № 1
Прийти к тебе?
Девочка № 2
Ага.
(Первая девочка идет и обнимает вторую.)
Девочка № 1
Прости меня.
65
Международная организация труда, Международная организация по борьбе с детским рабским трудом, World day 2009: Give girls a chance: End labor (www.ilo.org/ipec/Campaignandadvocacy/WDACL/Worldday2009/lang-en/index.htm).