Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 99

Клаус повернулся к Элайдже, чтобы поговорить, но тот наблюдал за Кетрин и Кэролайн.

- Это немного жутко, - пробормотал Клаус.

- Я искал официанта, - отмахнулся Элайджа.

- Да, конечно.

Какой-то мужчина подошел к Кетрин, заставляя ее танцевать с ним. Элайджа напрягся, поджав губы. Джереми посмотрел на танцпол, замечая сестру.

- О, отлично. Мне пора, - пробормотал Гилберт, вставая из-за стола.

- Назад в штаб-квартиру, - улыбнулся Кол. - Я оставил там Хейли, чтобы она охраняла наши места.

Клаус увидел, как Кетрин с силой отпихнула от себя мужчину, чтобы обнять Джереми на прощание. Он ухмыльнулся, когда Кол тоже напросился на объятия. Все было прекрасно до того момента, пока руки Кола не опустились чуть ниже поясницы Кетрин. Тогда девушка со всей силы наступила своей шпилькой Колу на ногу.

Кэролайн потянула Кетрин обратно к столику, хотя та хотела продолжить их жаркие танцы.

- Это твой новый парень? Я думала, что ты с Тайлером? - прошептала Кетрин.

- Нет, это не мой парень. А история с Тайлером закончилась. Он изменял мне все это время, - ответила Кэролайн.

- Ну, это объясняет, почему он пропустил твои похороны.

- Я не хотела, чтобы люди думали, что я мертва. Моя мама в курсе, что я жива. Она скажет людям, когда будет готова.

Кэролайн и Кетрин сели за столик, когда братья что-то тихо обсуждали.

- Мы собираемся немного погостить у Элайджи, - произнес Клаус. - Ты согласна? Твоя подруга может присоединиться к нам.

Кэролайн взглянула на Кетрин, и та кивнула.

- Что случилось за пять минут, что ты решил не ехать прямо сейчас в твою квартиру? - шепнула Клаусу Кэролайн.

- Ты веселилась.

- Это нормально, что Кетрин тоже едет к Элайдже?

- Это была его идея.

Кэролайн посмотрела на Элайджу, который показательно старался не бросать такие влюбленные взгляды на Кетрин.

- Оу.

- У него есть шанс? - поинтересовался Клаус.

- Кетрин, как дикая кошка. Все может быть…

*

- Нет! У тебя ведь нет этой штуки! - заулыбалась Кетрин, подбегая к настольному футболу в гостиной Элайджи.

- Ты права. Это мираж.

- Нет, я имею в виду другое. Ты кажешься слишком правильным и серьезным. Я не думала, что твоя квартира будет такой.

- Серьезный и правильный, значит?

- Ты надел костюм, когда пошел в паб! Другие ребята надевают джинсы.

- Так это теперь преступление - выглядеть презентабельно? - усмехнулся Элайджа.

- Галстук можно ослабить, - произнесла Кетрин, подходя к нему. Элайджа позволил себе осмотреть ее с ног до головы, когда она с легкостью ослабила его галстук. Через секунду Кетрин вообще кинула его на стол. - Я могу победить тебя в настольный футбол!

- Ты не должна быть так уверена в себе, - улыбнулся Элайджа. Кетрин улыбнулась ему в ответ и поспешила обратно к столу.

- Я думаю, это наш шанс, чтобы уйти, - прошептал Клаус Кэролайн. Она кивнула и направилась к Кетрин, чтобы обнять ее на прощание.

- Мы пойдем. Веселитесь. У меня нет здесь телефона, но ты можешь позвонить Джереми, и он поможет найти меня. Или спроси Элайджу.

- Он ведь не убийца, да? Потому что ты оставляешь меня наедине с ним, а я бываю немного безрассудной, когда дело касается мужчин.

- Ахах, не убийца. Пока, Кэт!





- Пока, Кэр.

*

Клаус вызвал такси, чтобы они доехали до его квартиры. Кэролайн беспрекословно следовала за ним, держа его за руку.

Он дал водителю свой ​​адрес, а затем он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Кэролайн нервно заморгала, чувствуя, как ее сердце начинает биться быстрее. Они едут к нему домой. И Кэролайн понимала, что это значит. Они собираются сделать это.

Клаус поцеловал ее в щеку, и Кэролайн улыбнулась, чувствуя, как его руки обнимают ее.

“Да, это именно то, чего я так хочу”, - подумала она.

Кэролайн поцеловала Клауса, хватаясь за воротник его рубашки, заставляя быть к ней ближе. Его руки осторожно толкнули ее на сиденья, и Кэролайн была готова поклясться, что в этот момент он улыбался. Они целовались, периодически прерываясь, чтобы вдохнуть воздух.

Таксист вежливо прочистил горло, и Кэролайн неохотно оторвалась от Клауса. Машина остановилась возле дома, и Клаус протянул водителю деньги.

Потом был лифт и коридор, дорогу по которому Кэролайн даже не запомнила, потому что слишком сильно нервничала.

Клаус открыл дверь своей квартиры, и Кэролайн шагнула в темноту.

========== 14.1. ==========

От переводчика: Уважаемые читатели! Надеюсь, никто не забыл, какой рейтинг у этого фанфика?

Огромное спасибо за такие добрые слова и ваши комментарии! Люблю вас=*

Кэролайн вошла в квартиру, даже не думая о том, что она могла там увидеть. Клаус зашел сразу за ней, закрывая дверь и включая свет.

В квартире было чисто, спокойно, много вещей было из обычного железа.

- Смотришь на камеру пыток? - обнимая Кэролайн сзади, спросил Клаус.

- Ты расположил ее в какой-то из комнат?

- Я проведу тебе экскурсию, - взяв Кэролайн за руку, произнес он.

Она еле дышала, пытаясь убедить себя, что она действительно хочет, чтобы все произошло именно сейчас. Она могла сделать вид, что не хочет, или что хочет спать. Но Кэролайн не хотела притворяться. Поэтому она просто последовала за Клаусом, не обращая внимания на странное ощущение в области живота.

- Здесь кухня, здесь спальня… Ну, для гостей. Бекка и Кол часто останавливаются у меня, потому что у них нет своих квартир в этом городе.

Кэролайн заглянула в каждую комнату. То тут, то там попадались вещи, которые давали понять любому человеку, что это квартира именно Клауса.

- А что здесь? - спросила Кэролайн, касаясь закрытой двери.

- Просто кладовка.

Кэролайн было остановилась возле двери, но Клаус потащил ее дальше.

- Ванная комната здесь.

Клаус закончил свою экскурсию, и в конце концов они оказались в спальне.

- Хм, ну, вот мы и здесь, - неловко начала Кэролайн.

- Да. Мы здесь, - кивнул Клаус. - Могу я тебе предложить что-нибудь? Выпить? Покушать?

- Нет, все в порядке, - переминаясь с ноги на ногу, ответила она.

Кэролайн пыталась оставаться спокойной, опасаясь смотреть Клаусу в глаза, ведь он мог понять, что с каждый секундой она нервничала все больше и больше.

Все это время после его возвращения и после того момента в ее спальне, Кэролайн не могла думать ни о чем другом, кроме как о том, как сильно она хотела его. Но теперь, понимая, что это случится, Кэролайн волновалась. Что, если она начнет паниковать, как в тот первый раз с Тайлером? Потребовались месяцы, прежде чем Кэролайн смогла нормально заниматься сексом с ним, не видя в его лице Деймона.

Клаус тихо изучал лицо Кэролайн, ожидая знака. Должно быть, он что-то понял, потому что тут же отступил на несколько шагов назад.

- Мы не обязаны… - начал он. Кэролайн глубоко вздохнула, понимая, к чему он ведет. Им не обязательно заниматься сексом. Они могут просто лечь вместе и поспать, как все эти дни до. Но она хотела его. Хотела Клауса.

Кэролайн быстро подошла к нему, прерывая его речь и целуя его в губы. Клаус отшатнулся, явно не ожидая этого. Кэролайн отступила и посмотрела на него. Он немного ошарашенно смотрел ей в глаза, видя в них желание. И только тогда он притянул Кэролайн обратно, целуя ее мягко и осторожно. Она настойчиво хотела более сильных и страстных поцелуев, поэтому закусила его нижнюю губу, причиняя легкую боль.

Клаус почувствовал, как мурашки пробежались по его спине. Он сильнее сжал свои руки, держа их чуть ниже спины девушки. Потом Клаус сделал несколько шагов назад, увлекая Кэролайн к дивану за своей спиной. Он откинулся на сиденье, потянув девушку за собой, и Кэролайн, не удержавшись, упала на него.

Кэролайн осторожно села на Клауса, обвивая свои ноги вокруг него, держа руки на его плечах. Ее рот был чуть приоткрыт, и Кэролайн не могла сдерживать шумные вздохи и прерывистое дыхание от поцелуев Клауса.