Страница 40 из 41
Заменить меня некому, работать я все-таки должна, к публике не выхожу уже давненько. Но сегодня, как нарочно, нет Асеевой – сестра умирает.
Наступает зима, а дров у нас нет ни одного полена! Попробуй-ка, посиди-ка в каменном мешке!?.. Да и от сырости все обои могут отстать. Как тут убережешь памятник!? Одна надежда на благодетеля, он может распорядиться, чтобы гостин. «Ореанда» не отказала в просьбах и нуждах.
А что Влад. Ив. Немирович-Данченко – как отозвался на мое предложение?[353] Если ты с ним еще не говорила, то не забудь, пожалуйста.
Прости меня за беспокойство и будь здорова, хорошая моя. Целую тебя крепко и обнимаю. Привет всем. Титу Титовичу жму руку и очень желаю его видеть.
Со сладостью вспоминаю гурзуфскую жизнь…
Вчера на ночь приняла касторки – но что со мною было!!.. Лиля Брик – люби меня![354] Твоя Маша.
Пиши почаще.
18. М.П. Чехова – О.Л. Книппер
14/Х-33 [Ялта – Москва]
Милейшая Оля! Посылаю тебе фруктиков – подарки чеховского сада, но чтобы их скушать, нужно им полежать некоторое время, пока они не пожелтеют. Может быть, и долго придется ждать – что ж делать!! Надеюсь, что они не побьются и дойдут благополучно, укладывать старалась. Когда получишь, напиши немедленно, можно будет еще прислать. Положи груши доспевать на твой зеркальный шкаф.
Мне после касторки легче, сегодня болей не чувствую и пообедала с большим аппетитом. Вот мое меню: 1. уха, 2. протертые картофель и морковь и 3. компот из персиков. Каково?! Целую. Ма-па[355].
Очень тепло. Приезжие ходят голыми. Море тихое, как в Гурзуфе.
19. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой
28 окт. 1933 г. Москва [В Ялту]
Дорогая моя Машенька, вот только когда я села писать тебе: то кончала пьесу переписывать[356], как приклеенная сидела, то юбилей вчерашний, вот-с.
Во-первых, я была у А.С.[357], и он обещал устроить с «Ореандой» – тебя известят. Затем благодарю тебя нежно за груши, персики и миндаль – это было чудесно. Груши лежат по шкафам, персики еще не все съедены, миндаль грызу. Дошло все прекрасно, одна груша потемнела с бочку – и была тут же прикончена. Затем радуюсь, что, по-видимому, здоровье твое налаживается, т. к. ты не отвечаешь на мою телеграмму относительно приезда в Москву.
У нас гадость в квартире – идет ремонт кухни, ванной и WC, и потому вся кухня переехала в столовую – ты себе представляешь? Наши здоровы, Люба опять вечерами работает и приходит поздно. Лева вроде оглашенного мечется: 6-го ноября играют в Больш. театре финал его симфонии и таджикс. танцы; кроме того, пишет музыку для Камерного театра[358] и для «Бега» – у нас[359]. Андрей очарователен, болтает все решительно, поет песни «1-ое мая праздник рабочий» и много других, даже говорит франц. фразу: bonjour, Tata, коммун са ва – вместо коман са ва[360]. Резвый, бедовый мальчишка, очень любит гулять, кушает очень хорошо и уже рыгает – радуйся.
Юбилей наш прошел интимно[361]. Весь коллектив собрался в зрительном зале, играл оркестр, раздвинулся занавес – декорация «Царя Федора», вышел Влад. Ив., и у меня уже защекотало в глазах – так нахлынуло все былое. Вл. Ив. много говорил о театре нашем в прошлом и в настоящем – я слушала и, конечно, волновалась. Да, перед началом он вызвал 35-летних на сцену, и было жутковато: из основателей остались кроме директоров – Москвин и Вишневский, женщины – я и Мария Петр. Николаева[362] (Лилина за границей), это из актерск. персонала. После речи давались награды – прочтешь в газетах, а нам пятерым народным дали по 20 000 р. каждому, так что я теперь богатая невеста – нет ли жениха? Ха-ха! В 4 ч. был прием гостей – очень красиво была убрана новая наша комната, была чудесная закуска, шампанское, торты. Народу набралось много, депутации приходили в большом количестве. Я себя чувствовала старым коренником – одна я осталась репертуарной актрисой за все 35 лет. Все это происходило днем, я была в рыжем платье с белым мехом, платье, кот. шила Лизочка твоя. В 6½ мы в радиотеатре читали сцены из «Царя Федора» – Москвин, я, Вишневский и, увы, Шульга вместо Вас. Вас.[363] – Шуйский. Было очень волнительно. Ощущение, что читаешь на весь мир, а в сущности, в пустой комнате. Потом я дома отдыхала и к 12 час. поехала на банкет в ресторане – человек 75 было, и Влад. Ив. с Екатериной, кот. похудела и как-то другой облик приобрела. Хорошо поели, потанцевали, и часа в 4 Федя повез меня и Лорда на нашей машине[364] – у меня сорвало мою заграничную фетр. шапочку, Федя бегал довольно далеко за ней, и она имела плачевный вид, т. к. лил дождь весь день.
Сегодня сижу дома, была Елиз. Ив., сделала мне очень хорошее платье из двух моих черных – креп и пан – с пелеринкой из пана на белой подкладке, теперь взяла шить платье для каждого дня из моей давнишней темно-серой шубы, с белыми отворотами из лайки старых перчаток. Вечером жду Лизавету, Лорда и обещала прийти Софа, она была на днях и не застала меня, я ее давно не видела. Справим юбилей с домашними, есть шампанское. Лева с Любой подарили мне очаровательный портсигар кустарный, вроде наших прежних Лукутинских[365].
Погода эти дни испортилась, мокро.
Теперь можно и плантаж делать, и летнюю резиденцию Роману устроить. Деньги положу в сберкассу, а то при моих дырявых руках просажу зря. Одеяло себе сделаю, т. к. мое в походном состоянии, то, кот. мне еще подарил Ант. Павл., – чувствуешь?
Это время играю мало. На днях буду читать «Елизавету» сначала своим, а потом в театре.
Ну, Маша, кончаю, пожалуйста, здоровей, не утомляй себя, попридержи свой темперамент. Целую тебя крепко, дому привет. Ольга
20. М.П. Чехова – О.Л. Книппер
7/XI-33 г. [Ялта – Москва]
Милая Оля, твое интересное письмо о вашем юбилее доставило мне огромное удовольствие! У меня защекотало не в глазах, а в горле. И зачем я живу так далеко от Москвы? С жадностью я искала статей в газетах по поводу юбилея, но было их что-то мало. Как нарочно я не получила того номера «Советск. искусства», в котор. была напечатана статья Лорда. Он обещал прислать – я жду.
Поздравляю тебя с наградой – на чаек с вашей милости?! Я позабочусь о женихе – хе-хе! (Это на твое ха-ха.)
За приглашение приехать в Москву посоветоваться с врачами – большое тебе спасибо, дорогая! Я очень, очень ценю твое заботливое отношение ко мне и чувствую, что ты мне близка!.. Мне надо было сразу начать с доктора Киша – этого нашего знаменитого хирурга. На днях я у него была, он обрадовался моему приходу – целовал мне руки и очень участливо отнесся к моим недугам. Долго выстукивал и ощупывал мой живот, приговаривая – «бедненькая, бедненькая». Решил, что у меня хронический колит со спазмами, которые мешают мне отдавать долг природе. Запретил всякие слабительные и большие клизмы, коими я последнее время так часто злоупотребляла! Прописал мне трудное и длительное лечение – на ночь маленькие клизмы из оливкового масла и согревающие компрессы, утром промывательные – из ромашки с содой. К счастью, оливк. масло нашлось в Торгсине. Если не потолстею, то придется носить бандаж до конца моих дней. Продиктовал, чем питаться. Конечно, по нынешним временам лечиться трудно, но я буду стараться изо всех сил, чтобы поправиться к весне и приехать в Москву. Я уже как будто начала чувствовать себя несколько лучше после этого лечения, с удовольствием ем простоквашу и сырые яблоки (груш нельзя). Очень хочется свежей рыбки, котор. мне позволено вкушать, но ее нигде нельзя достать. Бывало в эту пору мы объедались всякой рыбой, и маленькой и большой.
353
Вероятно, речь об авторских за постановку «Вишневого сада», которую осуществил Н. – Д. в Италии с труппой Татьяны Павловой в 1933 г. (см. письмо М.П. к О.Л. от 7 ноября).
354
Фраза Маяковского из его завещания.
355
Так называли М.П. ее домашние в молодые годы и так стала называть ее Коншина.
356
Речь о пьесе бельгийского писателя Ф. Брукнера, пьесу которого «Елизавета Английская» перевела О.Л. в надежде на постановку ее в МХАТ.
357
А.С. Енукидзе.
358
Л.К. Книппер был соавтором Л.А. Половинкина при создании музыкального оформления «Оптимистической трагедии».
359
«Бег» Булгакова для постановки был запрещен.
360
От французского сomment ça va – как жизнь?
361
Как сообщала Р.К. Таманцова К.С. 7 октября, «ввиду того, что наш друг [здесь: Сталин] не отнесся сочувственно к официальному празднованию юбилея, но в то же время обещал удовлетворить связанные с юбилеем пожелания театра», решено ограничиться дневным заседанием, на котором будут объявлены награждения, а вечером дать обычные спектакли (см. КС, № 10739).
362
Николаева – сценическое имя М.П. Григорьевой.
363
В.В. Лужский был первым и долго единственным исполнителем роли Ивана Петровича Шуйского.
364
Речь о мхатовской служебной машине.
365
Лаковые табакерки из папье-маше изготовлялись в селе Федоскино на художественных промыслах купцов Лукутиных. Кстати сказать, один из потомков Лукутиных врач Н.А. Лукутин выступал с К.С. в спектаклях Общества литературы и искусства (псевдонимы Александров, Никольский), был также одним из учредителей Товарищества для учреждения Художественно-общедоступного театра (МХТ).