Страница 27 из 27
[10]«Пипл» (англ. «People») — американский еженедельный журнал о знаменитостях.
[11] Сент-Томас (анг. Saint Thomas) — один из американских Виргинских островов, расположенных в Карибском море.
[12] Крайслер-билдинг (анг. Chrysler Building) — небоскрёб корпорации «Крайслер», построенный в 1930 году, один из символов Нью-Йорка. Здание высотой 320 метров расположено в восточной части Манхэттена на пересечении 42-й улицы и Лексингтон-авеню.
[13] Лингуине — классические итальянские макаронные изделия крупного формата. Они тоньше, чем феттучини и ближе по форме к спагетти.
[14] Аль денте (от итал. al dente) — понятие в кулинарии, означающее степень готовности продуктов (обычно пасты), когда, будучи полностью готовыми, они сохраняют ощутимую при укусе внутреннюю упругость.
[15] Треугольная Гарвард-сквер — это исторический центр Кембриджа, место, где постоянно находятся студенты и преподаватели.
[16] «Джей-Крю» (англ. J.Crew) — американский мульти-бренд, выпускающий линии женской, мужской и детской одежды, аксессуаров, а также коллекции купальников, свадебных нарядов, ювелирных украшений и обуви. Среди товаров бренда встречаются как дорогие, люксовые, так и вещи по демократичным ценам.