Страница 131 из 196
— Чемпионат по художественному пению лягушек? — предположил рыжий. Включил автопилот, перебрался в салон и начал шумно копаться в баре. — Таскаете с собой всякую гадость… О, вишнёвое!
Пробка полетела куда-то в угол, а «лучший в мире пилот» с видимым удовольствием приложился к полуторалитровой бутыли. В его лапищах она смотрелась даже изящно.
— Ты связался с нашими оригинальными личностями? — поинтересовался Вит, когда ёмкость опустела наполовину, а Эрик устроился в кресле.
— Ещё вчера. Всё идёт согласно плану, Витти. Не заморачивайся.
— Это хорошо, — рассеянно кивнул полукровка. Потряс головой, сфокусировал взгляд на Эрике. — В триста двухсотый раз предлагаю тебе выйти из всего этого предприятия. За то, что подбросил, спасибо, но…
— И в такой же раз я говорю тебе: «Я ещё не расплатился», — прогудел Карлссон.
— Ты ничего не мог сделать.
— Мог. Например, погибнуть там вместо неё. Вы спасли жизнь Мелкому. Вы сделали всё, а я сохранил себя ценой смерти твоей… хм.
— Сестры, — закончил Вит. — Моей сестры. Ладно, но это было последнее предупреждение.
— Я понял тебя.
— Хорошо. Мне понадобятся все твои связи. Без исключения. В основном нелегальные.
— Где?
— Рим, Лондон, Париж, Мадрид. Пожалуй, хватит. Агентство должно начать трясти не позднее, чем послезавтра. Необходимо, чтобы регионы были по уши завалены работой. Ничего серьёзного, никаких кризисов, никаких, упаси Боги, катастроф. Мелочь. Но очень-очень много, понимаешь?
— Да. Я подумаю, что можно сделать.
Самолёт снова основательно тряхнуло, и Эрик нахмурился.
— Пойду-ка я порулю. Внимания к нам нет, это хорошо; но на Богов надейся, а сам не плошай.
Он поднялся и направился обратно в кабину. Вит проводил его взглядом и откинулся на спину. Операция, которую они с наставницей продумывали несколько лет, наконец-то начинала осуществляться.
——————————————————
[1] Старший (итал.).
[2] Младший (итал.).
[3] Разрешите (имеется в виду, «разрешите идти») (итал.).