Атлантида

Ахиллес попытался представить себе, как они сейчас выглядят. Грязные, измотанные. Впрочем, чего официантка заметить не могла, так это ужаса на их лицах. Но на самом деле и Ахиллес, и Марта были испуганы до полусмерти, не зная, что теперь и думать.

Они заказали кофе и пирогов. Когда девушка отошла к стойке, Марта подалась вперед.

– Что, черт побери, происходит? – перегнувшись через стол, прошипела она.

Вид у нее был столь разъяренный, что Ахиллес невольно откинулся на спинку стула, отстраняясь.

– Я не знаю, – поспешно ответил он. – Я и правда не знаю.

Он понимал, что это не вся правда, но уж точно и не ложь.

Марта отвернулась, вытирая слезы.

– Я думала, это будет мое последнее задание. Я хотела выйти из игры, прежде чем меня арестуют и заведут на меня дело. А теперь… – она в отчаянии покачала головой. – Эти пограничники… они собирались арестовать нас, верно? Но их застрелили. Кто, черт побери, вытворяет такое? И почему? Кто ты такой, Ахиллес? Чт… – Она захлопнула рот, так и не закончив, а затем фыркнула, сдувая со лба прядь волос.

– Ну давай, говори.

– Что говорить-то?

– То, о чем ты собиралась спросить.

– Что?

– Вот именно.

– Слушай, что ты несешь?!

– Ты хотела спросить у меня, что я такое, верно?

– Ладно… Нет, я не хотела, но раз уж ты сам сказал… Так что это было? Ты какой-то олимпийский чемпион или что? Потому что ты как-то…

– …не очень похож на олимпийского чемпиона?

– Не очень.

– И какого ответа ты от меня ожидаешь?

– Какого-нибудь. Не знаю. Я жду, что ты скажешь хоть что-то, проясняющее ситуацию. Слушай, Ахиллес, я живу в этом мире, ясно? В этом мире, – она обвела рукой забегаловку. – И в этом мире мне трудно отыскать место для тебя. Во-он тот тип, он вполне вписывается в мой мир. Вон та женщина вписывается. А ты… Ты – нет. Все, что мне известно, так это то, что после твоего появления все пошло наперекосяк. И теперь люди гибнут! А ты умеешь… всякое. То, что ты вытворяешь, очень умно. И классно, не могу не признать. Но это ненормально, Ахиллес. Я не знаю, что мне делать. Я не знаю, что мне теперь делать. Ну, я имею в виду… безопасно ли идти в полицию?

Ахиллес увидел, что ее глаза опять наполнились слезами, но девушке удалось сдержаться. Официантка, подойдя, смерила их недовольным взглядом. Похоже, ее и так нельзя было назвать Лучшей официанткой года, но с Мартой и Ахиллесом она и вовсе не церемонилась. Девушка чуть ли не швырнула на стол чашки, тарелки и кофейник. Да, эта особа, скорее, выиграла бы конкурс на звание Мисс Ледниковый Период. Разве что не выгнала их отсюда взашей, не желая приобретать проблемы.

Официантка отошла, источая ауру ледяного презрения.

Ахиллес и Марта украдкой переглянулись, немного расслабившись.

Немного.

Ахиллес пододвинул тарелку с пирогом к Марте и примирительным жестом протянул ей вилку.

В ответ девушка кивнула и принялась за еду. Она была так голодна, что смела свою порцию подчистую.

– А ты? – Марта указала на его блюдце.

Ахиллес отрезал себе пирога. Интересно, подумалось ему, в той, прошлой жизни, когда еще не потерял память, я любил вишневый пирог?

Наверное, пришло время выяснить это.

Он отправил в рот кусок пирога.

– Гхм!

Звук был настолько громким, что мужчина за соседним столиком обернулся к Ахиллесу, морщась. Подождав, пока этот тип отвернется, юноша украдкой выплюнул кусок пирога в салфетку.

– Похоже, мне это лакомство не по вкусу. – Его лицо залила краска стыда.

– С ума сошел? Тебе не по вкусу вишневый… – Из всего случившегося почему-то именно это потрясло Марту больше всего. – А ну давай сюда, я попробую!

– Налетай.

– Отличный пирог, – отметила девушка, смакуя румяную корочку и сладкую начинку.

– Я не спорю. Дело не в пироге. Дело во мне.

– Ага, видишь, в том-то и проблема, Ахиллес…

Она промокнула губы салфеткой.

Какая же она красивая, подумалось Ахиллесу. Злая, расстроенная, и такая красивая.

– Ты не обычный парень, понимаешь? Не просто парнишка с улицы.

«Да», – подумал Ахиллес. Он это понимал. И на мгновение острое чувство вины сжало ему горло. Ему захотелось рассказать Марте про транквилизатор. Потому что этот дротик… Это все было важно.

Над стойкой висел большой телевизор. Сейчас там крутили какую-то викторину:

– Старший брат Шерлока Холмса. Пятнадцать очков.

Майкрофт, – мимоходом отметил Ахиллес. Он думал сейчас о том, на что был способен. О своей силе.

– Имя первого президента Соединенных Штатов. Двадцать пять очков.

Джон Хансон.

«Кем является парень, который пришел в себя на берегу неподалеку от порта Лабади. Тридцать очков», – сыграл сам с собой Ахиллес.

Пас, – ответил он себе.

«Почему этот загадочный парень может двигаться так быстро? И почему он настолько неуязвим к огню? Сорок очков».

Пас.

«Почему те солдаты в вертолете наставили на него оружие?»

О, на этот вопрос я попытаюсь ответить. Может быть, это как-то связано с тем обстоятельством, что парень может двигаться невероятно быстро и его не берет огонь?

«Вы не могли бы уточнить?»

Нет.

«Тогда переходим к следующему игроку».

– Что будем делать? – спросил он у Марты.

– Не знаю. Я… – Девушка отвернулась, скользнув взглядом по экрану телевизора, и оцепенела. – Ох, черт, Ахиллес… Черт, черт, черт…

И поскольку вряд ли «Ох, черт» было ответом на вопрос викторины стоимостью в пятьдесят очков, он тоже повернулся к телевизору.

Викторина закончилась, теперь в эфире была утренняя программа новостей. Точнее, репортаж из Вискайи. На экране появилась зернистая фотография, кадр из записей видеокамеры у дома. Ахиллес и Марта. И подпись: «Их подозревают в двойном убийстве».

Марта побледнела.

– Ахиллес… – прошептала она. – О боже, Ахиллес…

– Вижу, – кивнул он.

– Они думают, что это мы, – испуганно забормотала Марта. – Они думают, что это мы убили пограничников. Это уже серьезно, Ахиллес. Нам нужно пойти в полицию, сказать, что на самом деле случилось, помочь копам найти того типа, который застрелил агентов.

– Я его уже нашел, – ровным голосом произнес Ахиллес.

– Что?

Он указал на экран.

В репортаже показывали того самого стрелка. Он стоял, уперев руки в бока, и говорил с какими-то копами.

– Похоже, идти в полицию – не вариант.

Другие люди в забегаловке тоже смотрели телевизор. А вот официантка перевела взгляд с экрана на Ахиллеса и Марту. А потом вновь посмотрела на экран. Ее рука уже тянулась к телефону.

Пожалуй, стоило что-то предпринять.

– Давай убираться отсюда, – сказал Ахиллес.

Глава 22

Наверняка есть способы быстро пробираться сквозь толпу на вокзале в Майами, не привлекая к себе внимания, но Ахиллес и Марта об этих способах не знали.

– Помедленнее, – прошипела она. – Люди смотрят.

– Нет, не смотрят. Тебе кажется.

– Ахиллес, ничего мне не кажется. Нас показывают во всех новостях. Нас разыскивают за убийство. Все думают, что мы застрелили двух агентов таможенно-пограничной службы.

Услышав дрожь в ее голосе, юноша взял ее за руку, чтобы хоть немного успокоить. Они прошли мимо лотков и киосков на входе и очутились в главном вестибюле вокзала, новеньком и блестящем, чем-то похожем на космическую станцию из какого-нибудь фантастического фильма.

Марта неплохо держалась в забегаловке, даже когда по телевизору показали запись с видеокамеры у кинотеатра. Она неплохо держалась, когда Мисс Ледниковый Период потянулась к телефону и пришла пора бросить пару банкнот на стол и свалить оттуда.

Неплохо держалась, когда они покупали в автомате билеты, все время осознавая, что тут повсюду видеокамеры и нужно отворачиваться так, чтобы их не опознали, но при этом не казаться подозрительными.