История Индий

Исабель, жена Педрариаса см. Бобадилья, Исабель де.

Исла, Педро де, житель гор. Санто Доминго, позднее вступивший в монашеский орден францисканцев.

Иуда, библейский персонаж.

Их величества см. Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский.

Кабедо, Хуан, первый епископ Дарьена; в книге упоминается также без имени как «епископ Дарьена».

Кабрера, Габриэль, конкистадор.

Кабреро, Хуан, арагонский дворянин, королевский камергер.

Кайседо, Хуан де, чиновник, посланный В. Нуньесом де Бальбоа с донесением к королю.

Камачо, старик-индеец, прислуживавший Б. де Лас Касасу.

Камина, граф де, секретарь короля Филиппа Красивого.

Камина, графиня де.

Каонабо, касик.

Капира, касик.

Карета, касик.

Карл I, король Испании с 1516 по 1555 г., а с 1519 по 1558 г. император «Священной Римской империи германской нации» под именем Карла V; в книге упоминается также как «принц дон Карлос», «король», «король дон Карлос», «великий король Кастилии», «император Карл».

Карлос, имя, которым нарекли при крещении касика Комогре, см. Комогре.

Каррильо, Луис, лиценциат, по поручению Педрариаса осуществлявший заселение гор. Анадеса близ Дарьена.

Кастаньеда, испанец, житель гор. Аклы.

Католический король см. Фердинанд Арагонский.

Кема, касик.

Кесборо, касик.

Кодро, мессир, итальянский астролог.

Кокера, касик.

Колон, Бартоломе (ок. 1437–1515?), брат Христофора Колумба, первым получивший почетный титул «Аделантадо»; в книге упоминается иногда без имени как «Аделантадо».

Колон, Дьего (старший) (ок. 1445–1515), брат Христофора Колумба, наместник на о. Эспаньола.

Колон, Дьего (1474–1526), сын Христофора Колумба, правитель о. Эспаньола и губернатор всех Индий в 1508–1515 гг.; в 1520–1523 гг. — вице-король Индий. В книге упоминается также без имени как «Адмирал», «второй адмирал», «молодой адмирал».

Колон, маркиз де Верагуа, Луис (род. ок. 1520), внук Христофора Колумба, с 1540 г. получил титул капитан-генерала о. Эспаньола.

Колумб, Христофор (1451–1506), великий мореплаватель; в книге упоминается также без имени как «Адмирал», «адмирал-отец», «первый адмирал», «старый адмирал».

Кольменарес, Родриго де, конкистадор, один из рехидоров гор. Дарьена.

Командор см. Овандо, Николас де.

Командор, имя, которым нарекли при крещении касика провинции Макака (о. Куба).

Командующий см. Эскивель, Хуан де.

Коместор, Педро (XII в.), французский теолог, автор «Схоластической истории».

Комогре, касик.

Компаньон, Франсиско, конкистадор, приближенный Педрариаса.

Кончильос, Лопе, секретарь короля Фердинанда Арагонского.

Кордова, Педро де (1460–1525), викарий монастыря монахов-доминиканцев на о. Эспаньола.

Королева см. Изабелла Кастильская.

Короли см. Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский.

Король см. Карл I.

Король см. Фердинанд Арагонский.

Корраль, баккалавр, королевский чиновник.

Кортес Эрнандо (1485–1547), конкистадор, секретарь Д. Веласкеса, позднее руководитель мексиканского похода; за услуги, оказанные короне, получил титул маркиза дель Валье.

Кортес де Монрой, Мартин, отец Э. Кортеса.

Коса, Хуан де ла (ум. в 1510), бискайский кормчий и картограф, участник экспедиций Х. Колумба.

Котубанама, см. Котубано.

Котубано, касик.

Куареква, касик.

Кутара, касик; упоминается также как «касик Парис».

Куэльяр, Кристобаль де, старший казначей о. Эспаньола, а затем о. Куба.

Куэльяр, Мария де, дочь Кристобаля де Куэльяра.

Лазарь, святой, библейский персонаж.

Ларес, Амадор де, королевский казначей о. Куба.

Ласаро, касик.

Леброн, Кристобаль, лиценциат, назначенный репартидором индейцев после смерти Д. Колона.

Лев X, папа римский в 1513–1521 гг.

Леонико Томео, Николао (1456–1531), венецианский философ, автор «Различных историй».

Лопес, Хуан, конкистадор.

Лопес де Паласьос Рубьос, Хуан (1450?-1525?), доктор, член Королевского совета.

Лопес де Сауседо (или Сальседо), Дьего (ум. 1530), племянник Николаса де Овандо, комендант крепости Санто Доминго; позднее занимал ряд административных постов в Мексике, а с 1527 г. губернатор Гондураса.

Люсия, донья, жена касика Энрикильо.

Маккавеи, жреческий род древней Иудее.

Маккавей, Иуда (ум. 160 г. до н. э.), полководец древней Иудеи.

Малинче см. Марина.

Мальдонадо, Алонсо, лиценциат, главный алькальд о. Эспаньола, позднее судья в Мексике и Гватемале.

Марина (индейское имя — Малинче), индианка из знатной семьи, ставшая переводчицей Э. Кортеса во время его мексиканского похода.

Мария Толедская, жена Д. Колона.

Мартель де Лапуэнте, Алонсо, королевский казначей, посланный в Дарьен.

Мартин, святой (316?-397), епископ турский, способствовавший распространению христианства среди германских племен.

Мартин, Алонсо, моряк и конкистадор, посланный В. Нуньесом де Бальбоа на разведку тихоокеанского побережья.

Мартин, Бенито, священник, посланный Д. Веласкесом к королю.

Мартир де Англерия, Педро (испанизированная форма имени), итальянский гуманист Пьетро Мартире д’Ангьера (1459–1526); с 1518 стал первым историографом Индий в Королевском совете Индий, автор исторического труда «Декады Нового света» (1530).

Матьенсо, Томас де, монах-доминиканец, духовник короля Фердинанда.

Менесес, конкистадор.

Мехиа, Педро, настоятель монастыря францисканцев и прелат собора в гор. Санто Доминго.

Мехиа Трильо, Родриго, командир отряда конкистадоров, позднее управлявший гор. Пуэрто Реаль и Ларес де Гуахаба (о. Эспаньола).

Мигель, Перо, конкистадор.

Михаил, архангел.

Молодой адмирал см. Колон, Дьего.

Монтесино, Антон (или Антонио) (ум. в 1545), монах-доминиканец, проповедовавший в защиту индейцев.

Монтесума (или Моктесума) (род. ок. 1466 — ум. 1520), последний индейский правитель Мексики.

Монтехо, Франсиско де (ок. 1479–1548), моряк и конкистадор, капитан одного из кораблей, направленных Д. Веласкесом к Юкатану.

Моралес, Бернардино де, конкистадор из отряда Гаспара де Моралеса.

Моралес, Гаспар де, командир отряда конкистадоров, приближенный Педрариаса.

Моранте, Кристобаль де, испанец, житель о. Куба.

Морла, Франсиско де, капитан одного из кораблей Кортеса.

Муньос, Эрнан, приближенный В. Нуньеса де Бальбоа.

Муса, касик.

Нарваэс, Панфило де (ок. 1470–1528), капитан, командир отряда, участвовавший в завоевании Кубы, Мексики и Флориды.

Ната, касик.

Никуэса, Дьего де (ум. после 1511), конкистадор, обследовавший побережье Южной Америки (территория нынешней Колумбии).

Ниньо, Андрес (род. ок. 1475 — ум. после 1532), моряк, обследовавший берега Центральной Америки (нынешние территории Панамы Никарагуа).

Нуньес де Бальбоа, Васко (ок. 1475–1517), конкистадор, провозгласивший себя губернатором Дарьена; открыл Южное море (Тихий океан).

Нуньоростро, граф, один из испанских грандов.

Овандо, Николас де (ок. 1460–1518), испанский государственный деятель и колониальный администратор, обладатель одной из высших степеней в духовно-рыцарском ордене Алькантары — титула «Командора де Лареса», а позднее «Главного командора»; в 1502–1509 гг. был наместником на о. Эспаньоле. В книге иногда упоминается без имени как «Ларес», «губернатор», «Командор», «Главный командор».

Овьедо см. Эрнандес де Овьедо, Гонсало.

Окампо, Себастьян де, моряк и конкистадор, в 1508 г. обогнувший Кубу; участник завоевания Дарьена.

Олано, Льопе де, конкистадор, участник мятежа Ф. Рольдана против Х. Колумба; позднее капитан-генерал экспедиции Дьего де Никуэсы.

Ордас, Дьего де (ум. 1532), моряк, в 1511 г. принял участие в экспедиции Д. Веласкеса, затем командовал одним из кораблей в эскадре Э. Кортеса.