Константин Бальмонт и поэзия французского языка/Konstantin Balmont et la poésie de langue française

Traduit par Ludmila Savitzky [23]

Камыши/Les roseaux

Traduit par Jean Chuzeville

Подводные растения/Plantes sous-marines

Traduit par Alexandra de Holstein et René Ghil

Лебедь/Le cygne

23

Здесь и далее переводы Л. Савицкой публикуются по рукописи, хранящейся в Российской государственной библиотеке (ф.374, картон 13, ед. хран. 6). Указаны составителю Т.В. Бальмонт-Петровой. Л.И. Савицкая (1881–1957) родилась в Екатеринбурге, с 1902 г. жила в Париже, где стала значимым персонажем литературной и театральной жизни. Бальмонт посвятил ей цикл стихотворений «Семицветник».