Страница 11 из 106
<p>
Она отшатнулась, прижавшись к стволу. О, Боже! Всё это время он знал, что она здесь! И теперь непристойной выглядела она: забралась на дерево в узкой юбке, которая задралась до самой талии. Должно быть, он смотрел прямо на ее трусы. И длинные беззащитные ноги, свисающие по обе стороны ветки.</p>
<p>
Странный мужчина внизу кашлянул, недовольный своим голосом, всё еще глядя на Энн. У него были светлые, глубоко запавшие глаза. Брови сходились над носом в одну бровь в форме летящего ястреба. Он странно выглядел, даже если его увидеть в обычных обстоятельствах, идя по улице. Можно подумать, будто встретил Мрачного Жнеца<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title="">[2]</a>.</p>
<p>
- Простите, - произнесла она высоким от страха голосом. – Я… Я не понимаю ни слова из того, что вы говорите… И не хочу понимать.</p>
<p>
Он удивился. Подумал. Снова кашлянул.</p>
<p>
- Прошу прощения, - сказал он. – Я использовал не тот язык. Я говорил, что не имею намерения вредить вам. Не хотите спуститься?</p>
<p>
«Они все это говорят!» – предостерег мамин голос в голове Энн.</p>
<p>
- Нет, не хочу, - ответила она. – А если вы попробуете забраться наверх, я вас пну.</p>
<p>
И она лихорадочно принялась размышлять: «Как мне выбраться? Я не могу сидеть здесь весь день!»</p>
<p>
- В таком случае, не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? – спросил мужчина.</p>
<p>
Пока Энн набирала в легкие воздух, чтобы ответить, что очень даже возражает, он быстро добавил:</p>
<p>
- Я ни разу в жизни не был в таком недоумении. Что это за место?</p>
<p>
Теперь, когда он привык говорить, у него обнаружился довольно приятный глубокий голос с легким иностранным акцентом. «Швед?» - заинтересовалась Энн. У него были все причины пребывать в недоумении. И ведь ничего страшного не случится, если она расскажет ему то немногое, что знает.</p>
<p>
- О чем вы хотите спросить? – осторожно произнесла она.</p>
<p>
Он снова прочистил горло.</p>
<p>
- Можете сказать мне, где мы находимся? Где вот это? – он обвел рукой зеленые просторы леса.</p>
<p>
- Ну, по идее, это должен быть лес рядом с фермой Колдолесье, но он… кажется, стал больше, - поскольку мужчина выглядел довольно-таки озадаченным, она добавила: - И нет смысла спрашивать меня почему. Я сама не понимаю.</p>
<p>
Он цокнул языком и нетерпеливо уставился на нее.</p>
<p>
- Я знаю об этом. Чувствовал, когда только что работал с полем. Что-то неподалеку создает целый набор паратипичных расширений…</p>
<p>
- Вы – что?</p>
<p>
- Вы, наверное, назвали бы это, - задумчиво произнес он, - «наложил чары».</p>
<p>
- Вот уж нет! – возмутилась Энн – может, она и выглядела нелепо и неприлично, сидя на дереве, но это не значит, что она идиотка. – Я давно не настолько маленькая, чтобы думать подобные глупости.</p>
<p>
- Прошу прощения. Тогда, возможно, лучшим объяснением будет такое: существует довольно обширная область некоторой энергии, обладающей силой менять реальность. Так понятнее?</p>
<p>
- Вроде того, - согласилась Энн.</p>
<p>
- Хорошо. Теперь, пожалуйста, объясните: где и что эта ферма Колдолесье.</p>
<p>
- Это старая ферма в нашем жилом комплексе.</p>
<p>
Он снова был озадачен. Его сплошная бровь приподнялась над носом, и мужчина оперся на свой посох, осматриваясь вокруг. Энн подумала, что он кажется слабым и больным. Неудивительно.</p>
<p>
- Сейчас это уже не ферма. Просто дом, - объяснила она. – Примерно в сорока милях от Лондона.</p>
<p>
Он беспомощно помотал головой.</p>
<p>
- В Англии, Европа, Земля, солнечная система, вселенная. Вы должны знать! – раздраженно произнесла Энн. – Вы приехали сюда на машине сегодня утром. Я видела вас… как вы зашли в ферму с двумя другими людьми!</p>
<p>
- О, нет, - слабо и устало произнес он. – Вы ошиблись. Я веками пребывал в стазисе за то, что нарушил проклятие Властителей.</p>
<p>
Он повернулся и указал поразительно длинным пальцем на наполовину погребенный в склоне ящик.</p>
<p>
- Вы должны поверить. Вы стояли там, где сейчас стою я, когда я выбрался наружу. Я видел вас.</p>
<p>
Это было сложно отрицать, но Энн была достаточно уверена в своих фактах, чтобы, настойчиво склонившись с ветки, попытаться:</p>
<p>
- Я знаю… То есть я видела вас, но я видела вас и прежде – сегодня рано утром, идущим по дороге в современной одежде. Клянусь, это были вы! Я узнала вас по походке.</p>
<p>
Мужчина внизу решительно покачал головой:</p>
<p>
- Нет, вы видели не меня. Должно быть, это был один из моих потомков. Я позаботился о том, чтобы оставить потомков. Это было одним из надежных способов снять… то несправедливое проклятие.</p>
<p>