Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 49



Надин заулыбалась, из чего я сделала вывод, что все сказала верно.

- Мне очень хотелось бы, чтобы вы хотя бы постарались ладить друг с другом, потому что вместе нам было бы очень весело, - с надеждой сказала я. – Нечестно ставить меня перед выбором – одна или другая, и я не хочу никого выбирать! Мы можем обсудить это еще раз, но в другой день, потому что сегодня мне очень, очень нужно каким-то образом исправить все, что я натворила с нашими с Остином отношениями, - тихо закончила я.

Лиз и Скай переглянулись.

- Ладно, - пожала плечами Лиз.

- Ладно, - согласилась Скай.

- Хорошо, - я с облегчением выдохнула. – А теперь нужно придумать, как же все-таки попасть в Техас. Надин?

- Уже ищу, - она что-то читала с экрана телефона. – Но тут есть небольшая проблема. Ты не сможешь полететь на ближайшем самолете, он через два часа. На завтра все билеты распроданы, нет ничего вплоть до часу дня. И, - она обескуражено взглянула на нас, - цены на билеты просто астрономические.

- Это неважно, - заверила я ее. – Я вернула долг по кредитке один раз, верну и второй. Мне нужно увидеть Остина. И я не могу ждать до завтра! Других рейсов нет?

Надин покачала головой.

- Я смотрю, но пока не вижу ничего такого, что бы доставило тебя туда и обратно ко вторнику.

- Тогда можно полететь частным рейсом, - предположила Скай.

- Хорошая мысль, - кивнула я.

- Нет! – отрезала Надин. – У нас нет двадцати пяти тысяч долларов на полет в одну сторону в Техас. Твоя мама меня убьет, если я позволю тебе такое безумство.

- Тоже верно, - я вздохнула. – Частный рейс отменяется.

- Есть еще один рейс, ты прилетишь туда завтра к полуночи, - задумчиво листала страницы Надин. – Нет, у них всего два билета. А! Вот, кажется… Нет, тоже все раскуплено. Проблема еще и в том, что ближайший от лагеря аэропорт – не главный, так что рейсов туда не так много.

Несколько минут мы сидели в молчании, ожидая, что Надин снова сотворит чудо, но в этот раз волшебства не вышло. Она покачала головой.

- Кейтлин, у нас не получится.

- Что же, - кивнула я, чувствуя, как слезы вновь подступают к глазам. – Я буду звонить ему. Наверное, - по щеке пробежала влажная дорожка. – Простите. Я так переживаю, что мы расстанемся из-за всего этого. Мне необходимо увидеться с ним, это не может ждать.

- Так лети частным рейсом, - снова сказала Скай.

- Это не вариант, - твердо заявила Надин.

- Разве что… - Лиз странно взглянула на Скай.

- Прошу, Лиз, хоть ты не начинай! – рассердилась Надин.

- «Разве что»? – я вопросительно посмотрела на подругу.

- Да, можно, - расплылась в улыбке Скай. – Хотя я раньше не пробовала.

- И я, - пожала плечами Лиз. – Ну да ладно. Мы летим частным рейсом! – объявила она мне.

- Как? – спросили мы с Надин одновременно.

- У Кейтлин нет возможности полететь на отдельном самолете, но наши отцы, - Лиз хитро взглянула на Скай, - летают частными рейсами и накопили прилично бонусов.

- Будет разумно объединиться, тогда цена за билеты будет существенно ниже, ведь часть ее уже будет оплачена бонусами, - закончила Скай. – Надин, это действительно экономно!

- Как скажете, - развела руками Надин.

- Мы могли бы полететь туда сегодня вечером, - продолжала Лиз.

- Боюсь, я никогда не смогу отплатить вам за это, - покачала я головой. – Дорога туда – еще ладно, но обратно…

- За обратный путь платить и не придется, - просияла Скай. – Папа уже заказал для меня полет из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Какая им разница, куда и откуда. Я просто поменяю направление.

- Кейтс, соглашайся же, - взмолилась Лиз.



- Вы уверены? – перевела я взгляд с одной на другую. Они обе кивнули. – Вы даже не представляете, что это значит для меня! Хорошо, - я подпрыгнула, - мы летим прямо после спектакля, я верну вам обеим деньги сразу же!

- Ближайший аэропорт находится в двух часах езда от лагеря Остина, - сообщила Надин, просматривая карту. – Нам надо будет взять такси.

- Едем на машине! – радостно вскричал Мэтти.

- Все будет замечательно, - заулыбалась Лиз. – Вы с Остином помиритесь. Вы просто не можете расстаться!

- Надеюсь, ты права, - я обняла ее. Мы не расстанемся. Не можем расстаться! Через ее плечо я обвела глазами комнату. Лиз, Скай, Надин, Мэтти и Родни, конечно, тоже – мы все будем вместе. О лучшем и мечтать нельзя!

Надин уже звонила по телефону в службу заказа такси.

- Только никаких маленьких машин, - предупредила Скай.

- Мисс разборчивость, - буркнула Лиз.

Да, возможно, это будет не самое веселое на свете путешествие, но мне все равно. Мы с Остином должны помириться. И мы помиримся.

Воскресенье, 19 июля

Попросить Надин собрать вещи

Извиниться перед Райли

Вылет в 23:30

Celebrity Insider Online

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ НОВОСТИ: Кейтлин Бёрк и Скай Маккензи просят медиа покинуть поле боя

В телефонном разговоре с Celebrity Insider Online Кейтлин Бёрк и Скай Маккензи (также известные как СКАТ) сделали заявление о своем затяжном конфликте с Лорен Кобб и Авой Хейден (также известными как ЛАВА).

- Мы устали от драм, - говорит Кейтлин, звоня нам из своей квартиры в Нью-Йорке (хотя мы отчетливо слышали объявления в аэропорту на заднем плане). – Нам со Скай больше не хочется участвовать в этой битве «Команды Скай и Кейтлин» и «Команды Авы и Лорен». Мы хотим закончить эту историю. Неважно, из-за чего или кого все началось, - добавляет Кейтлин, - мы хотели бы, чтобы весь этот негатив остался в прошлом. Пока мы лишь стараемся задеть друг друга побольнее, но зачем? Можно жить своими жизнями и не пересекаться вновь, так будет лучше для всех. С этого дня ни Скай, ни я не будем отвечать на вопросы о Лорен и Аве и не будем давать никаких комментариев на эту тему.

Это заявление весьма контрастирует с тем интервью, что было опубликовано лишь сутки назад. Кейтлин признала, что это были ее слова, но сказала она их под влиянием эмоций.

- У меня выдался нелегкий вечер, и я не обдумала, что буду говорить. Я хочу извиниться перед всеми, кого задели мои слова, - говорит она.

Скай Маккензи полностью согласна с бывшей коллегой по «Делам семейным».

- Что хорошего может принести эта война? Ничего. Это лишь способ заполучить больше внимания, но нам с Кей это не нужно. Пусть эти двое продолжают делать, что хотят, чтобы оставаться в центре внимания, но мы вне игры.

Во время разговора с нами Скай опубликовала следующие твиты:

- Последние два цента в эту копилку.

- ПУСТЬ НЕНАВИСТНИКИ ПРОДОЛЖАЮТ НЕНАВИДЕТЬ. С НАС ДОВОЛЬНО!

И:

- ЛАВА знают, что с ними покончено и больше помощи они от нас не дождутся. У нас есть дела поинтереснее.

Нам же больше всего понравилась эта ее запись: «Возвращайтесь в свой маленький пруд, мы найдем рыбку побольше».

Все услышанное заставило нас задуматься: значит ли это, что соперничество бывших коллег по «Делам семейным» закончено? Скай не ответила на этот вопрос, спросив: «Что сказала вам Кей?». Кроме того, нам очень интересно узнать – где же были девушки в этот вечер (потому что мы точно слышали объявление о посадке на самолет). Возможно, дружеская поездка? Надеемся, что скоро Celebrity Insider сможет просветить вас.

Глава 15: Техас – все или ничего

- В автомате есть сырные крекеры! – возвестила Скай, заходя в номер и высыпая на кровать несколько пакетиков с крекерами. От неожиданности, Лиз вздрогнула и чуть не опрокинула на себя бутылку «Спрайта». Я лишь покачала головой. – Ой, Лиззи, прости меня! – и искренним сожалением воскликнула Скай. – Если хочешь, можешь надеть мой зеленый топ, чтобы не спать в мокрой пижаме.

Уму непостижимо, что может сделать шестичасовой перелет и автомобильная поездка с людьми, которые терпеть друг друга не могут. Наверное, нам стоило бы позвать Лорен и Аву с собой, тогда мы точно начали бы ладить. Как вот Лиз со Скай, например. Где-то над Теннесси они выяснили, что обе любят Райана Рейнольдса, и стали цитировать строчки из своих любимых фильмов. А к тому моменту, когда мы были в Техасе, Скай уже согласилась быть героиней пятиминутного фильма Лиз для ее вступительных экзаменов.