Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 25 из 49

Но на Скай это не подействовало.

- Мне кажется, ты что-то к нему чувствуешь.

- Ничего я не чувствую, - запротестовала я и пошла прочь от нее с ее догадками – но Скай понеслась за мной.

- Послушай, Кей, у меня было много отношений и…

- Правда?- перебила я. – Не замечала.

- И я вижу, когда люди действительно друг в друге заинтересованы, - проигнорировала Скай мою шпильку. – Дилан тебе не просто друг, и неважно, с Остином ты или нет. А здесь, в Нью-Йорке, все становится еще веселее, потому что Дилан рядом и он оказывает тебе то внимание, которого тебе так хочется, в то время как Остин далеко-далеко и не отвечает на звонки. Ты не виновата, просто так уж получилось. Нет, я уверена, что Остин снова будет таким же, как и всегда, когда вернется из лагеря… - мимо нас прошла работница с подносом пирожных. – О, Кей, брауни! – и она с аппетитом впилась в угощение, позабыв про свой монолог. Я стояла рядом, встревоженная и больше ни в чем не уверена.

ДИЛАН: Ты идешь на вечеринку после эфира? Я мог бы составить компанию.

Я уставилась на экран. Дилан ведь просто дружелюбен, так? Мне казалось, между нами исключительно дружеские отношения, не больше, но что, если Скай права? Я действительно поощряю Дилана? Зачем мне это делать? Пока что промолчу, отвечу на сообщение позже. Нельзя нервничать перед эфиром. До этого момента все шло гладко, даже вся эта неделя, что была совершенно безумной, и то прошла легче, чем я думала. Даже Райли не раздражала меня так, как обычно. Возможно, тут дело в том, что я уже устала от ее бесконечных нападок («Форест, скажи, пожалуйста, Кейтлин, что стоять нужно в шести шагах от доски, а не в восьми»). И я не хочу сейчас нарушать свое хрупкое спокойствие мыслями о предположительно существующих чувствах Дилана ко мне. Вместо этого я решила позвонить Остину.

Он поднял трубку после первого же гудка, но на заднем плане раздавался смех и громкая музыка.

- Бёрк? Ты меня слышишь? – прокричал Остин. – Погоди, я выйду! – звук закрывающейся двери, шум стал гораздо тише. – Вот, так-то лучше. Алло, ты здесь? Прости за это.

- Ты тоже прости, что я не позвонила раньше, - кажется, в последнее время мы просим друг у друга прощения в разы чаще. Прости, что не позвонила. Прости, что не сказал. Прости, прости, прости. – Где ты? У вас вечеринка?

- Вроде того. Большинство народу въехали раньше и уже подружились между собой, так что вот сегодня решили устроить небольшой междусобойчик. Здесь круто, на самом деле. Комнаты неплохие, люди хорошие. У нас с Мюрреем своя ванная, представляешь? Мы тут как короли жизни, - он рассмеялся.

- Здорово, - улыбнулась я, пытаясь представить, как выглядит новый дом Остина, но не смогла. Я ведь так и не заглянула в брошюру о лагере, которую он мне дал. Ладно, погуглю позже.

- Весь сегодняшний эфир мама запишет на кассету, - продолжал Остин. – Она думала, у нас тут нет телевизора, так что предложила записать. Хотя оказалось, что он есть. Правда, там сейчас толпа народу, но ребята из соседней комнаты сказали, что я могу посмотреть SNL у них. Я буду аплодировать вместе со всеми, пусть даже ты и не услышишь.

- Спасибо, - это очень меня растрогало. – Так приятно знать, что ты рядом, пусть и не в прямом смысле.

- Я всегда рядом, - сказал Остин. – Лиз сказала, прогон был невероятный, особенно, ваша песня про «Skrittles». Жду-не дождусь, когда увижу!

- Ого, ты уже знаешь новое название, - удивилась я. – Видно, ты и впрямь обращаешь внимание на мелочи, - это была шутка, ведь Остин очень внимательный.

- На каждую мелочь, - серьезно заметил он, - если она касается тебя.

Я просияла.

- Кейтлин? – это Паркер. Я прикрыла трубку рукой и кивнула. – Ты нужна нам на минутку, надо проверить свет еще раз.

- Конечно, через минуту, - я убрала руку с телефона. – Мне нужно отойти.

- ОСТИН! НУ, ГДЕ ТЫ ТАМ? – крикнул кто-то на заднем плане.

- Я разговариваю со своей девушкой, ребята, - отозвался он. – Погодите.

Ооо… «Со своей девушкой»! И он сказал это перед другими девчонками!

- Тебя тоже зовут, – улыбнулась я. – Перезвони мне, если будет не слишком поздно. Или я сама позвоню утром.





- Конечно, Бёрк. Порази их там!

- Легко, - пообещала я. Обязательно поражу, ведь Остин будет со мной!

Следующие сорок пять минут перед эфиром прошли как в тумане. Последние примерки, последние заметки, последние повторения строчек – и вот уже мы со Скай стоим за сценой, а перед зрителями уже разыгрывается скетч, открывающий сегодняшний выпуск.

На словах, являющихся для нас сигналом, мы поднимаемся на сцену, и, хоть свет прожекторов ослепительно бьет в глаза, я вижу в зале Лиз, родителей, Надин, Родни, Мэтти и… Дилана?! Нет, Кейтлин, не отвлекаться!

- Вы, должно быть, узнали нас с Кейтлин по «Делам семейным»! – воскликнула Скай, и аудитория взорвалась аплодисментами при словах «Дела семейные».

Я глубоко вдохнула.

- Или вы узнали нас не из сериала, а благодаря таблоидам. Мы здесь именно поэтому, кстати. Чтобы прояснить все дело. Видите ли, на самом деле мы не ненавидим друг друга, - кто-то в зале засмеялся.

- Совершенно точно, - серьезно кивнула Скай. – Очень большая ошибка считать нас врагинями, мы ведь – как сестры!

- Да, сестры, которые иногда ссорятся, - добавила я. – Но все-таки не стоит верить всему, что говорит пресса.

- Даже если она говорит очень убедительно, - согласилась Скай. – Например, как в тот раз, когда Кейтлин загремела в больницу, - я уставилась на нее в притворном ужасе. – Да, она была в клинике, но не из-за нервного истощения… - она заговорщически подмигнула и одними губами произнесла «Липосакция». Народ засмеялся. Им нравится!

Я пожала плечами.

- Именно. Большинство историй – полное вранье. Вот, например, Скай… Помните, журналы писали, что она – неконтролируемая истеричка? – я поднесла руку к губам и громким шепотом добавила: - Истинная правда! И волосы она красит, свои-то у нее серые!

Несколько минут мы так и подкалывали друг друга, публика веселилась и аплодировала на особенно удачных моментах диалога. Затем ведущие объявили наши имена еще раз и провозгласили открытие сегодняшнего эфира. Под грохот аплодисментов мы спустились за сцену.

И все шоу прошло вот так – мы выходили, выкладывались на полную, зрители были в восторге и провожали каждый наш уход смехом, рукоплесканиями и свистом. Эфир официально закончился в половину второго ночи, ведущие пожелали зрителям и гостям выпуска спокойной ночи, но никогда еще я не была так бодра, как сейчас! Сна ни в одном глазу, неудивительно, что сегодня еще и вечеринка. Я обнялась с каждым из участников шоу на прощание и спустилась в зал, где зрители вставали со своих мест, весело обсуждая только что просмотренное представление, а мои друзья и семья терпеливо ждали меня. Когда я подошла, то увидела возле них и Дилана. Он о чем-то говорил с моей мамой, а в руках у него был ГРОМАДНЫЙ букет из лаванды и подсолнухов.

- Кейтлин! Ты была великолепна! – закричала мама, порывисто обнимая меня. Я никогда не видела ее такой счастливой. – Потрясающе! Я только что написала Сету, мы уверены, что это настоящий трамплин для твоей карьеры. Правда, Кейтлин была невероятна? – обернулась она к присутствующим. Все закивали. Дилан улыбался, глядя на меня.

- Это тебе, - скромно протянул он букет. Мама прижала руки к груди.

- Ну, разве это не мило?

- Спасибо, - я благодарно приняла букет и вдохнула летний запах лаванды. Ого! – Ты не должен был…

- Я так захотел, - возразил он. – Ты – настоящий талант. Я говорил тебе это?

- Говорил, - засмеялась я. – А как тебе?..

- Песня про «Skrittles»? – закончил он. – Это было шикарно. Пожалуй, лучший скетч!

- Спасибо, - я почему-то смутилась, услышав эти приятные слова. Телефон в кармане завибрировал. – Прошу прощения. Алло? – Это Остин! – Ну, что скажешь?

- Замечательно! – с гордостью произнес Остин. – Бёрк, ты же прирожденный комик. Кто знал? Я посмотрел почти весь выпуск.