Страница 30 из 70
- Улла! - закричала я, когда не увидела ее сразу, и бросилась в сугроб.
Девушка стояла на дороге, устремив взгляд направо, но казалась невредимой.
- Улла, - повторила я. - Это было удивительно.
- Нам, кажется, нужно убираться отсюда, - глухо сказала она.
- Что? Почему? - спросила я, стараясь понять, куда она смотрела.
В нескольких футах от дороги, почти невидимые в снегу, стояли два детеныша белого
медведя. Старший, более пушистый, пятился назад, а младший по какой-то причине решил, что
нестись к нам с большими восторженными глазами - это хорошая идея.
Прожив всю жизнь возле столицы мира белых медведей, в Дольдастаме, я выучила один
важный урок - там, где были детеныши, рядом всегда была разъяренная мамаша-медведь.
- Пошли, - скомандовала я.
Улла заторопилась к внедорожнику мимо меня. Я повернулась, чтобы последовать за ней,
но было уже поздно. Мама-медведь появилась откуда ни возьмись. Гигантский белый зверь
рычал и топал между мной и машиной. Мне некуда было бежать, но это не имело значения,
потому что она не позволила бы мне бежать вообще.
Прежде, чем я успела отскочить в сторону, она махнула гигантской лапой, и это было
последнее, что я видела.
~81~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 31. Боль
Жгучая боль. Она продолжала будить меня. Я не помнила ни сна, ни бодрствования. Все
было сплошное пятно боли.
Мой правый бок будто горел, словно меня распороли и набили горячими углями, а голова
пульсировала над правым глазом. Я помнила толчки. Мое тело двигалось, неподвластное мне,
подпрыгивая и раскачиваясь.
В какой-то момент я достаточно пришла в себя, чтобы понять, что лежу на заднем сиденье
внедорожника. С сиденья водителя Улла постоянно оглядывалась назад и говорила мне, что
все будет хорошо.
Я пыталась сказать ей, что в порядке, и чтобы она не беспокоилась, но все, что могла
выдавить это странный булькающий стон. В глубине сознания понимала, что, наверное,
умираю, но затем появлялась боль, сметая любые мысли.
Через какое-то время - не уверена, через пять минут или пять часов - внедорожник резко
остановился, и я качнулась вперед, это вызвало достаточно боли, чтобы я закричала.
Улла повернулась, чтобы извиниться и узнать, как я, но прежде, чем я успела ответить (не
то, чтобы я была в состоянии), открылась водительская дверь, и мужской голос начал на нее
орать.
- Кто ты, к черту, такая? - требовательно спросил он.
- Кто ты, к черту, такой? - огрызнулась Улла.
- Где Брин? - спросил он, и тут я снова начала отключаться.
Я хотела оставаться в сознании, чтобы понять, что происходит, но боль была слишком
сильной. Она заглушила все, и я потеряла сознание.
Затем я почувствовала руку на своем лице, сильную и холодную по сравнению с моей
кожей. Я изо всех сил пыталась открыть глаза, но правый открыть не удалось. Зрение в моем
левом глазу прояснялось медленно, и, наконец, я увидела лицо прямо над моим.
Темно-серые глаза светились беспокойством, черные локоны спадали вперед - мне
понадобилось мгновенье, чтобы понять, что это Константин.
- О, белый кролик. Что ты наделала? - прошептал он.
- Я умираю? - едва удалось выдавить мне, голос был слабым и чужим.
- Нет. Я не позволю тебе умереть, - пообещал мне Константин. Затем крикнул Улле. -
Езжай быстрее! Мы должны добраться туда сейчас же.
Он осторожно приподнял мне голову и аккуратно положил себе на колени. Это причиняло
боль, но я старалась скрыть от него это, как только могла. Он взял меня за руку, и она
показалась мокрой от крови.
- Если будет слишком больно, просто сожми мою руку, - сказал он.
Я хотела сказать, что боль всегда слишком сильна. Что боль такая сильная, что я
задыхалась, чувствуя, что тону в огне. Но я не стала. Я просто сжала его руку и стала ждать
тьмы, которая снова поглотит меня.
~82~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 32. Выздоровление
Еще не открыв глаза, я почувствовала отличие. Мое тело все еще болело, особенно
правый бок, но больше не было мучительного огня, сжигающего меня изнутри.
Когда я попыталась открыть глаза, они открылись легко, и мой страх, что я потеряла глаз,
прошел. Оба были на месте и работали хорошо, когда я посмотрела на светильник на стене
надо мной.
Ярко светило солнце через открытую дверь, но светильник все же умудрился отбрасывать
едва заметные луну и звезды вокруг меня. Мои ноги свисали с края маленькой кровати Ханны.
Я вернулась в Фьоренинг, в дом Финна.
Я осмотрелась, все еще пытаясь сориентироваться, когда увидела темный силуэт
Константина, прислонившегося к дверному косяку, подсвеченный солнцем из окон на фронте
здания.
- Что ты здесь делаешь?
Я смутно помнила, что он был со мной во внедорожнике, но это больше походило на
странный кошмар.
- Я принес тебя сюда, потому что тебе нужна была медицинская помощь, - ответил он
низким голосом.
- Но прежде ты говорил, что не можешь быть здесь, потому что Трилле арестуют тебя, -
напомнила я.
- Эта девочка Улла не знала, куда идти, и что делать. Я не мог просто оставить тебя с ней, -
он слегка пожал плечами. - Не то, чтобы я хотел, чтобы ты выжила. Когда мы подъехали к
воротам, я поговорил с Финном, и он сумел убедить королеву дать мне временную амнистию,
так как я помогал пострадавшему троллю.
- Временную? - спросила я. - Как долго она еще продлится?
- Я надеюсь, она продлится достаточно долго, чтобы я успел убраться отсюда, не попав в
подземелье, - бойко ответил он. Его лицо было скрыто в тени, поэтому я не могла видеть, что
на самом деле оно выражает.
- Как ты нашел меня? - спросила я.
- Я слежу за тобой, помнишь? Просто почувствовал твою панику и нашел так быстро, как
мог. Я остановил вашу машину к югу от Виннипега. Улла сперва не хотела меня пускать, но мне
удалось ее убедить.
- Ты, в конце концов, должен прекратить следить за мной, - сказала я ему.
- Посмотрим.
- Я, вероятно, должна поблагодарить тебя за помощь, - я попыталась сесть, но, как только
шевельнулась, бок пронзила острая боль.
- Полегче. - Константин бросился ко мне. Он обхватил меня рукой за плечи, помогая сесть,
и пристроился на кровати возле меня. - Финн привел целителя, чтобы исцелить тебя, но она
сделала это не полностью. Пара медиков зафиксировала тебя, насколько это было возможно
после того, как она закончила.
Константин не сказал, но я знала, почему она не исцелила меня полностью - она не хотела
тратить свою энергию на скромного следопыта-полукровку вне закона. Я была удивлена, что
она вообще взялась помочь.
- Ты бы умерла без этого, - сказал он, называя причину.
Целитель обязан пошевелиться и помочь даже самому безродному, если он умрет без
вмешательства.
Я подняла майку, чтобы рассмотреть свои раны, но они были плотно стянуты бинтами от
живота почти до груди. Сквозь некоторые просочилась кровь, и я осторожно прикоснулась к
ребрам, которые сразу отозвались жгучей болью.
~83~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
- У тебя довольно много швов под ними, - уверил меня Константин, когда я опустила
майку. - По крайней мере, она спасла твой глаз.
Я рукой прикоснулась к глазу, в отличие от бока, он был совершенно нормальным и не