Страница 80 из 152
— Оливия, только не делай глупостей…я не знаю, что ещё
сказать.
— А почему он с тобой остался? — нервно спросила я.
— Я забеременела в Рождество. Я была девственницей, и мне
очень нравился Хью, а когда его предала Патриция…так
получилось. И через некоторое время и Пати забеременела Гарри.
Мы с ней были лучшими подругами, и она помню очень плакала и
не понимала, как такое могло произойти. Она ничего не помнила.
Дэвид что-то подмешал ей, чтобы навсегда перекрыть путь
своему бывшему лучшему другу, затем они расписались. Но мы
продолжали дружить, как и с остальными. Я уехала, потому что
узнала, что Хью сделал с Дэвидом. Но со временем простила, и…
ты тоже прости его. Он просто был влюблён, и сейчас любит её,
— быстро говорила она.
— Блять, — простонала я и зажмурилась, из глаз потекли
горячие слёзы от ещё большего отвращение ко всему этому миру.
Я не могла поверить в жестокость своего отца. И он играл. Да что
это за жизнь, где нет ни одного чистого человека, который не
надевает маску?
— А почему он так ненавидит Гарри? — услышала сквозь
затуманенное сознание свой голос.
— Я думаю, потому что он сын Дэвида, и высмеял тебя тогда,
— тихо призналась мама.
— И ты об этом знаешь? — выдохнула я.
— Да, знаю.
Телефонная трубка скользнула на землю, и послышался
треск. Разум мутнел, что не оставлял сил в теле, и я скатилась на
грязную землю.
Ужасно. Как это всё ужасно. И я ведь поверила. Я поверила,
но не тому…совсем не тому. И сама разрушаю свою жизнь,
продолжая игру отца. Месть.
Резко поднявшись на ноги, я схватила разбитый пищащий
телефон и выскочила из переулка и побежала до дороги, чтобы
поймать такси.
— Лив, — окликнул меня Зейн.
— Не сейчас, — крикнула я, продолжая бежать.
— Лив, да я искал тебе везде, — Зейн нагнал меня и схватил
за руку, заставив остановиться.
— Отвали, серьёзно не сейчас! — закричала я, и развернулась.
— Почему ты вся грязная? Кто…что? Гарри? — задавал он
вопросы.
— Блять, отвали от меня, — я дошла до такси и быстро
забралась в него, захлопывая за собой дверь, оставляя
потерянного Зейна за пределами моего мира.
Назвав адрес, я кроме обиды, ощутила злость, да такую что
хотелось орать. И я знала, на кого я сейчас буду это делать. Нет,
больше со мной никто не будет играть. Я не подчиняюсь ничьим
указам и правилам.
Когда машина привезла меня к дверям, я быстро расплатилась
и зашла в дом.
— Отец! — проорала я в холле, сжимая кулаки.
— Мисс Престон, вашего папы нет дома. Он приедет утром,
уехал по делам, а мисс Стайлс у миссис Пейн, — сообщила мне
Дороти.
— Кто дома? — процедила я.
— Никого, — медленно ответила она.
Без слов я поднялась к себе, чтобы привести себя в порядок.
Приняв душ и переодевшись, я спустилась вниз и села на
ступеньки, ожидать предателя.
Он появился, когда уже расцвело, а я задремала, прижавшись
в стене.
— Оливия, что ты тут делаешь? — тихо спросил он, и я
открыла глаза.
— И мне это очень интересно, — зло произнесла я и
поднялась.
— Не понимаю тебя, — покачал он головой.
Как этот человек мог таить в себе столько яда, разрушая
вокруг себя все? Как? Значит, вся моя жизнь, разговоры о
доверии были ложью.
— Я всё знаю, что ты помог умереть отцу Гарри, про спор,
про маму, про то, какой ты урод на самом деле, — выплёвывала я
слова, пока глаза отца расширялись в ужасе.
— Что…кто, — прошептал он.
— Кто ты вообще? Когда ты стал таким? — вглядываясь в
любимые черты лица, продолжала я, а глаза затуманились.
— Тебя это не касается, — сжал он губы и подошёл к другой
лестнице.
— А если Патриция узнает, я ей все расскажу, потому что это
гнусно, это…
— Расскажешь? Вперёд, доченька, стань для меня убийцей. Я
добивался её всю жизнь. Любил до боли, умирал и снова любил!
Так давай, говори, и тогда ты станешь такой же, как я. Потому
что ты моя кровь, но никогда я свою кровь не отдам такому
ублюдку, как Стайлс. Любишь? Так знай, что такие, как он не
умеют любить! — кричал он.
— Это ты ублюдок, а не он, — с отвращением произнесла я.
— А ну повтори, — ухмыльнулся папа.
— Миллион раз могу повторить! — закричала я от обиды
внутри. — Урод, ты законченный мудак! Куда ты дел моего отца,
который всегда улыбался и не был таким говнюком? Это не
Гарри, это ты разрушаешь всё! Ты не стоишь ни фунта, и мне
противно, оттого что ты мой отец!
— Разговор окончен, не для того, я работал и давал тебе
образование, защищал и пытался уберечь. Чтобы слышать грязь
из твоего рта! Считаешь, что ты взрослая? Так вот, девочка,
трахаться, это ещё не стать взрослой, это означает, что тебя надо
было пороть, а не любить! — столько ярости и ненависти было
обращено ко мне, что я сделала шаг назад.
— Знаешь, почему я уехала? Потому что ты перестал быть
моим супергероем уже давно, ты превратился в злодея. А они
оканчивают плохо! — выдохнула я.
— Марш в свою комнату, ты больше никуда не выйдешь. И
Гарри не подойдёт к тебе, потому что ты для него никто. Он
тобой увлёкся лишь потому, что ты моя дочь. Гены не заткнуть, и
ненависть передаётся по крови. Только ты предала меня, ты
выбрала того, кто уже тебя унизил раз, а второй раз будет вскоре.
И куда ты потом побежишь? Тебе некуда бежать, потому что от
той грязи, которая в тебе не скрыться, я это по себе знаю. Но я не
жалею ни о едином поступке совершенном мной. Скройся с глаз,
пока не довела меня до греха! — орал он.
— До греха? Ты убил Дэвида, ты заставил всех думать, что
Гарри наркоман. Да пошёл ты, — я оглядела его с отвращением и
подбежала к двери.
— Стой! Только попробуй выйти, я тебя лишу всего…
— Чего ты ещё можешь лишить меня? — нервно рассмеялась
я. — Чего? Ты сделал все, чтобы я узнала, какую ты ведёшь игру
без правил. И я не скажу ни слова Патриции, ты сам ей об этом
скажешь, потому что такое надолго нельзя похоронить. Оно
сожрёт тебя изнутри!
Вылетев на прохладный воздух, ноги меня несли куда-то, и я
позволяла им.
Как же это больно терять любимых. Знать, что они живы, но
в то же время мертвы в душе. У них уже есть плита на твоём
воображаемом кладбище, и теперь ты будешь носить только туда
цветы полная горечи, что ты знала этого человека, а он оказался
предателем.
Я остановилась, переводя дух, сжимая голову. Поворачиваясь
вокруг себя, я видела людей, у каждого были свои проблемы, и
они куда-то спешили. И никому не было дела до тебя, а у тебя вся
жизнь в один миг разрушилась.
И из твоей груди вырывается крик о помощи, но на тебя
смотрят как на помешанную, больную и продолжают идти.
Потому что ты одна, ты никому не нужна.
Примечания:
*Перевод:
"Помогите, меня хоронят заживо,
Хоронят заживо!.."
Глава 42.
Tell me your secrets, and ask me your questions...
Tom Odell - Just science.*
POV Гарри.
Из моего отключённого, алкогольного состояния меня вывело
очередное жужжание телефона. Найдя его на полу, я, не смотря
на звонившего, нажал на отбой и зарылся лицом в подушку. Хоть
день сурка сегодня не повторился, рядом не было тела.
Совершенно один, как честный муж, блять. Только слишком уж
сильно надравшийся вчера.
Да что за фигня? Как эта долбанная жизнь не понимает, что я
хочу спать? Хочу просто уснуть и превратиться в гребаную