Страница 16 из 152
тёмную шумную комнату, где напротив меня стояла худенькая
девочка-подросток, в глазах которой были слёзы. Любовь,
которую я видел в каждом взгляде, переродилась в вечную обиду
и ненависть.
Больно. Мне стало физически больно от этих мыслей и
картинок в голове.
— Просто возьми тайм-аут, — нарушил молчание Лиам,
подойдя ко мне и положив руку на плечо. — Перед тобой стоит
выбор: или ты поступаешь как мудак, погубив полностью и
безвозвратно Лив; или ты сделаешь всё возможное, чтобы
проиграть. У тебя достаточно денег, чтобы пережить это, а у неё
больше не останется ничего, кроме нежелания жить дальше.
Я повернулся к нему. Его лицо было полно печали и
сочувствия. С каждой минутой меня заточали в тёмной камере,
где нет света, один мрак. И всё из-за своего желание быть везде
первым, доказать своё превосходство. Вот и доказал, только
самому себе, кто я есть на самом деле. И от этого открытия стало
противно, что я ощутил гниль, пропитавшую меня.
Вся моя жизнь была чередой аттракционов, заставляя меня
приспосабливаться к каждому резкому повороту и спуску. И в
итоге я прикрывался желанием защитить маму, а на самом деле
только хотел утереть нос Найлу. Ведь я Гарри Стайлс. Ни одна
девушка не может передо мной устоять.
Я боролся за место под солнцем, за уважение к своей персоне,
после страха быть изгоем из-за обмана Луи.
«Выздоровевших наркоманов не бывает»,— говорили вокруг
все, после моего возвращения, в тихих кругах высшего света, за
спиной моей мамы. Они осуждали её, обвиняли меня и боялись
ткнуть пальцем открыто, потому что был Хью. И я разрушил его
дочь, когда он защитил свою любимую, и эта история была
похоронена под слоем пыли и грязи, осевших на мне.
Я ненавидел себя, не знал куда податься, но точно был уверен
— надо изменить свою жизнь. И я это воплотил в реальность
вдалеке от Лондона, как и Лив. Для нас с ней родной город стал
пристанищем наших страхов, обид и темноты. Только между
нами было одно отличие.
Лив и, правда, стала взрослее, а я остался тем же обиженным
двадцатиоднолетний парнем, желающим всем доказать, что ему
подвластно всё на свете… А на самом деле он сам запутался в
своей паутине лжи и игры без правил…
Примечания:
*Перевод:
Эти глупые игры
Всегда заканчиваются непониманием
Я верну тебя,
Только для того, чтобы снова покинуть.
Глава 8.
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Sophie Ellis Bextor — Heartbreak Make Me a Dancer.*
POV Оливия.
— Так, а ну-ка соберись! — приказала мне по скайпу Кори.
Я созвала экстренный совет подруг, чтобы получить дозу
уверенности в своих действиях.
— Не могу, — проскулила я и упёрлась головой о спинку
постели. — Он…он…
— Он урод, — предложила свой вариант Реджи, а я сжала
губы и опустила голову. Она была полностью права.
— Ты веришь в эту сказку? — с недоверием спросила Кори.
— Луи прилетит сегодня, и я спрошу у него. Но я знаю, что не
должна, но верю, — горько вздохнула я.
— Детка, ещё раз прошу тебя, соберись. Он должен получить
то, что заслужил, — сочувственно произнесла Кори.
— Да, и он уже готов трахнуть тебя, по твоим рассказам, —
усмехнулась Реджи.
— Но ты ни-ни, поняла? — предостерегла меня другая
собеседница.
— Да, — тихо ответила я, хотя внутри всё переворачивалось,
вспоминая его губы так близко.
— А ну, подними голову, — грозно сказала Кори, и я нехотя
посмотрела в экран ноутбука, где подруги пытались понять моё
состояние. — Ты что это? Ещё расплачься из-за этого козла!
— Не собираюсь, — но я уже обиженно выпятила губу, а
солёная влага покрыла невидимой пеленой глаза, что зрение
помутнело.
— Мы видим, — недовольно пробубнила Реджи. — Лив,
детка, он не стоит твоих слёз. Ты уже плакала из-за него, год. Ты
была мумией целый год, пытаясь справиться с самой собой. Так
не позволяй ему снова сломать тебя! Ты сильная, умная и…
— И, вообще, лучше расскажи про Винса, — перебила её
Кори и сменила тему.
— Тридцать один год, потомок какого-то рода, я не запомнила.
Ничего так, — поддержала я подругу, сухо выложив информацию
и шмыгнув носом.
— Ммм, вот это удача! — мечтательно протянула Реджи.
— Может быть, он твой принц? — предположила Кори.
— Не знаю, — пожала я плечами и опустила голову,
рассматривая клавиатуру. — Да, красивый, состоятельный, один
костюм чего стоит. Но…
— Никаких «но»! — перебила меня Кори. — Развлекайся с
ним, как обычно. Гарри будет ещё больше злиться, ревновать и
сам придёт к тебе.
— Девочки, может, просто бросить это всё и…
— Так, Оливия Престон, прекрати нести это бред! И даже
такие мысли себе не позволяй! — прикрикнула Кори.
— Лив, мы понимаем, как это тяжело. Хотя даже нам не
понять всей боли, которую ты пережила. Но тебе станет легче,
когда ты поставишь его в то же положение, в котором он
заставил тебя оказаться, — ласково попыталась успокоить меня
Реджи, но непроизвольная слеза скатилась по щеке и упала на
лаптоп.
— Я это головой понимаю, но что-то внутри не даёт мне
мыслить рационально и расчётливо, — призналась я.
— О нет, только не это, — ужаснулась Кори. — Только
попробуй в него влюбиться опять! Только попробуй, Лив. Я с
тебя шкуру спущу и сварю в кипящем масле!
— Да я не…, — промямлила я.
— А теперь вспомни, приятно было стоять в толпе своих
одноклассников, когда он, смеясь, читал твои глупости? Неужели
забыла, как они ржали над тобой, показывая пальцем? Наверно,
тебе было это в кайф, — начала свою тираду Кори, и я
скривилась от прошлого.
— Нет, — покачала я головой.
— Так вот, — она угрожающе подняла палец, тыкая в свой
экран. — Сейчас тебе надо отвлечься. Возьми небольшую
передышку и расслабься. Тебе Винс звонил?
— Писал смс, — ответила я, бросая взгляд на телефон,
лежащий рядом с моими ногами на постели.
— Съезди с ним куда-нибудь, пусть пригласит на свидание, —
предложила Реджи.
— Не сегодня, я хочу дождаться Луи, — отрицательно
покачала я головой. Мне требовалось время побыть одной, чтобы
привести мысли в порядок.
— Хорошо, — вздохнула Кори. — У меня ещё неделя
практики, а потом мы попробуем вылететь к тебе.
Продержишься?
— Да, конечно, — я выдавила из себя улыбку.
— Умничка, мы любим тебя, Лив, — нежно произнесла
Реджи, и Кори кивнула, посылая воздушный поцелуй.
— Я тоже вас, девочки. До завтра, — я отключилась прежде,
чем Кори бы сказала ещё что-то.
Отложив ноутбук на постель, я скатилась по стенке кровати и
свернулась клубочком, обнимая подушку.
Я не могла поверить, что Луи мог так поступить с Гарри. Это
было жестоко, очень жестоко. Он не только пустил слух, но и
заставил своего друга пройти через лечение.
Луи…мой любимый, единственный братик, который всегда
защищал меня, вставал на мою сторону и пытался развеселить.
Как такое возможно?
Если Гарри соврал, то я придушу его. Но сердце, тяжёлым
стуком отдавалось в голове и твердило, что он не обманывал меня
сегодня. Он был обижен на Луи и, возможно, до сих пор не
смирился с этим.
Мы похожи, оба униженные и пытающиеся отомстить. Это
замкнутый круг, из которого не было пути назад.
Девочки, верно, сказали, мне надо отвлечься, расслабиться. И