Страница 114 из 152
хотела, чтобы он уважал меня, как ту же самую Риту. Но только
меня он ни во что не ставил.
— Ливи, ты не можешь…
— Не могу? — переспросила я и рассмеялась. — Могу, Гарри.
Я хочу дышать, а ты не даёшь мне этого. Ты делаешь мне больно,
а затем возвращаешься и уверяешь в своей любви. Ты как Джек и
Хайд в одном флаконе. Но я не готова больше слышать тебя.
Поэтому я прошу, оставь меня в покое. Или тебе льстит, что твои
чары действуют вечно? Что ж, я вручу тебе медаль. Ты прав,
действуют. Но всему приходит конец. И моё терпение лопнуло. Я
больше не позволю тебе себя обвинять, обзывать и пользоваться
мной. Никогда!
— Я сам запутался! — тихо ответил он и отвернулся от меня.
— Я пытаюсь всё сделать правильно. Я боюсь за тебя. Я хочу
знать, что тебе не грозит опасность, Ливи. И это мой
единственный шанс показать тебе, что я сделаю все, чтобы
защитить тебя. Что там говорили, ты чувствуешь, когда твоей
любимой плохо…Верно. Чувствую. Я не видел ни единой эмоции
на твоём лице, когда назвал Риту так. Но я ощутил, что воздуха
стало мало. Что душа заболела, и пошёл на твои поиски. Любовь?
Я не верю в любовь. Но пока не придумал другого объяснения
тому, что чувствую к тебе.
— Но у нас ничего не получится, — покачала я головой.
— Нет. Не получится. Когда-нибудь мы друг друга начнём
раздражать тем, что сейчас нам кажется возбуждающим. Мы друг
для друга наркотик. Но организм привыкнет, а расставаться будет
ещё больнее. Лучше сейчас, — его голос немного охрип.
Мне больше нечего было сказать. Он был прав, как и я. Мы не
могли разорвать нить, связывающую его и меня. Ни у одного из
нас не поднималась рука с топором.
Я развернулась, чтобы взяться за ручку. Но внутри все мои
чувства были против того, чтобы уйти. Ноги не двигались, и я
замерла.
— Малышка, я…я…
— Не надо, Гарри. Вот сейчас мы поговорили, как взрослые
люди, — оборвала я его и покачала головой.
— А я чувствую себя мальчиком сейчас, — усмехнулся он и
его руки легли на мои плечи. — Прости меня, Ливи. Прости, что я
не тот.
— И ты прости, что у меня недостаточно было сил, чтобы
показать тебе — ты тот, — прошептала я, и дёрнула ручку двери
на себя.
Человек, стоявший за ней, заставил меня охнуть, а Гарри
схватил меня за плечи и отодвинул, пряча за свою спину.
Да разве такое бывает? В моей жизни напрочь отсутствовала
такая вещь, как справедливость.
Примечания.
*Перевод:
Не усложняй ничего,
Не своди себя с ума.
Говори, что хочешь, но я-то знаю, что ты жаждешь остаться.
Глава 56.
And when your devil complains
And tears you up, to start again
And when you're lying on the stage
And nothing works, just living hurts.
Iamx – s.h.e.*
POV Гарри.
— Рита, — я смотрел в карие глаза, полные раздражения и
точно знал, что получу выговор за свои действия. Похрен. Мне
была необходима эта близость. До воздуха в лёгких.
Я чувствую, как Лив обходит меня, смерив взглядом нас
обоих. Мне страшно смотреть ей в глаза. Я безумно боюсь
увидеть там ненависть и отвращение к себе. Хотя разве я это не
заслужил? Но только не от неё. Всё готов пережить, кроме
безразличия.
— Не волнуйся, Рита, Стайлс полностью твой. Мы с ним
урегулировали некоторые вопросы, — сказала она, и от её слов
меня обдало холодом. Это был не сухой тон, не раздражённый,
что нас прервали. Спокойствие и даже теплота по отношению к
Рите.
— Хорошо, — медленно ответила ей Рита и отступила, чтобы
пропустить Лив.
Блять. Блять. Блять. Хочется броситься за ней и объяснить
всё. Но я лишь прикрыл глаза, чтобы не видеть, как она уходит.
Держись, Гарри. Держись.
— Ты совсем идиот? — зло прошипела Рита, и толкнула меня
в плечо.
Я открыл глаза и грубо перехватил её руку. В данный момент
я ненавидел её за то, что она пришла. Не дала мне несколько
секунд свободы, уединения с Лив.
— Ещё раз тронешь меня, придушу. Поняла?
— Какие мы раздражённые. Я, между прочим, спасла тебя,
иначе бы вторая скула светилась от «счастья», — усмехнулась
она и тряхнула рукой, сбрасывая мою.
— Пошли, — вздохнул я и вышел из подсобки, закрывая за
собой дверь.
— Тебе надо сказать ей, что между нами ничего нет, — тихо
посоветовала она, а я отрицательно покачал головой.
— Так она в безопасности.
— От кого? От тебя или Винса? — ухмыльнулась Рита.
— Заткнись, — ревность при одном упоминании его имени и я
сжал кулаки.
— Да ты весь вечер пялился на неё, думаешь, никто не
заметил? Зачем тогда моё присутствие, если ты и секунды не
можешь без этой деточки? — спросила она и мы вышли в зал.
— Я не пялился. Я следил.
— Слежка — это моя работа. А ты именно пялился. Конечно,
она красивая, но сука та ещё. Хотя, такие в постели самый сок…
— Ещё одно слово о ней, врежу или уволю, — прошипел я,
хватая её за руку.
В глазах Риты блеснул озорной огонёк, и она хохотнула.
— Не любит он, ага скажи это другой, Стайлс. Ты полдня
убеждал меня, что ничего к ней не чувствуешь. Даже слепой бы
понял, — продолжала она насмехаться.
— Это не любовь, это похоть. Секс и тому подобное, —
передёрнул я плечами, и начал двигаться под руку с ней к
столику.
— Да ты чуть не вскочил и сам не пустился в пляс, только с
кулаками, когда она танцевала с Винсем, и он целовал её…
— Хватит, — я крепче сжал её руку, и она покривилась.
— Молчу, но запомни, Гарри. Ни одна женщина не будет
ждать мужчину так долго, терпеть то, что ты тут выдаёшь, —
серьёзно сказала она.
— Рита, запомни. Мои отношения с Ливи тебя не касаются. И
их нет. Мы расстались, — тем же тоном ответил я.
— Надолго ли? — усмехнулась она, а я сжал губы, потому что
мы уже подошли.
Мои глаза тут же нашли девичью фигуру в чёрном платье,
которая о чем-то говорила с Маргарет. Она ещё короче и
облегающей тряпку не могла найти?!
— Гарри, сынок, где вы были? — спросила мама нас, когда мы
садились на место.
— Личные дела, — бросил я и плюхнулся на стул.
— Понятно, мы ещё остаёмся, а ребята решили поехать в
клуб. Ты с ними? — я перевёл взгляд на Лиама, который пожал
плечами.
— Нет. Мы поедем ко мне с Ритой, — только после того, как
я это произнёс, я понял, что за столом воцарилось молчание, и
мой голос прозвучал слишком громко.
Блять, — простонал я про себя. Чувствовал себя виноватым,
безумно виноватым. Я бросил быстрый взгляд на Лив, но она
даже бровью не повела и продолжала перешёптываться с
Маргарет.
Ей всё равно! На меня ей всё равно!
А что ты хотел, придурок? — спросил меня внутренний голос.
— Чтобы она встала и расплакалась, просила тебя быть с ней? Ты
сам всё испортил. За тобой кто-то продолжает охотиться, а ты
думаешь только о том, чтобы твоему члену было комфортно.
— Нет, — я сказал вслух, и услышал, как Рита подавила смех.
Сука. Она бесит меня. Мнит себя чересчур умной, опытной
женщиной в свои двадцать восемь. Дура!
— Гарри, что нет? — удивилась мама.
— Говорю, нет, точно не поедем, — выкрутился я.
Я подняла голову и услышал заливистый смех Лив, а моё
сердце сжалось. Когда-то она смеялась так со мной и улыбалась
только мне. И после всего, что было в той гребаной комнате она
ещё смеет смеяться! А я ведь раздавлен полностью. Разве она не