Страница 4 из 8
E: Но не должно ли быть у писателя чувства моральной ответственности?
JK: Когда речь заходит о написании книг, я действую в соответствии с другими правилами. Я пишу так, как хочу писать. Сейчас, во время нашей беседы, я должна анализировать эти правила, но когда я принимаюсь за работу, я не говорю себе: «Вот здесь я проведу черту, вот та мораль, которую я должна показать детям». Мне это и в голову не приходит. Я пишу о том, о чем хочу.
E: Но история должна быть написана.
JK: Именно. Я пишу то, что мне хочется выразить…».
Что немаловажно, но эта замечательная женщина точно знает, что есть нечто, что затмевает все страдания, что сильнее страха и сильнее смерти. И это – Любовь, именно так, с большой буквы. И эту свою уверенность она передает своим читателям.
Писательница и Дэниел Рэдклифф.
«Я думаю, я бы хотела провести один день с Гарри. Я бы пригласила его на обед и попросила прощения за все, через что заставила его пройти».
«Я знаю наверняка: любовь – самая значительная вещь.
Что сильнее слов «я тебя люблю»?
Она сильнее страха, сильнее смерти».
Глава 4
Отец. История предательства и раздора
У Джоан давно не ладились отношения с отцом, а после потери матери ситуация лишь усугубилась. В одном из интервью писательница признавалась, что отец внушал ей страх, и ее часто обуревало желание жить «на разукрашенных граффити и заваленных битыми стеклами улицах Лондона». Именно это желание она передала Эндрю, своему персонажу романа «Случайная вакансия». О том подростковом времени Джоан вспоминала: «Я не была особенно счастлива. Я думаю, что это ужасное время жизни». Все ее творчество только подтверждает, насколько глубоко в ее душу запали проблемы периода взросления, и как благодаря всем нелегким испытаниям и переживаниям она научилась общаться с подростками всего мира на страницах своих книг. Как верно выразился кто-то из журналистов: «По всей видимости, именно серьезное понимание того, с чем приходится сталкиваться современному подростку, и сделало книги Роулинг такими популярными». Можно найти свидетельства некой 12-тилетней Греты Хаген-Ричардсон из Чикаго, одной из многих тысяч восторженных поклонниц творчества Дж. Роулинг, которая призналась: «Каждую книжку о Гарри Поттере я перечитывала по 15, 11, 22 и 24 раза. Я сразу почувствовала, что их персонажи имеют непосредственное отношение ко мне – они дети. Им, как всем ребятам, приходится сталкиваться с наглецами и плохими учителями. Это помогает мне лучше понять окружающих меня людей. Это побудило меня больше читать».
«Как-то на улице ко мне подошла девушка, она появилась просто ниоткуда… ей, наверное, было около двадцати, и она сказала мне: «Вы – мое детство».
И это было лучшее, что мне когда-либо говорили».
Несмотря на прошедшие годы и личный опыт неудачного замужества, отношения писательницы с отцом остаются напряженными. Возможно, не последнюю роль в этом сыграли ее подростковые обиды. После смерти матери Джоан хотела вернуться домой, к отцу, но неожиданно узнала, что в последние годы тот встречался со своей секретаршей Дженет, и они планируют пожениться. Ранимая девушка восприняла новое супружество отца как предательство, не допуская даже мысли, что он тоже имеет право на личное счастье. В то время Джоан училась в Университете Эксетера, выбрав именно это учебное заведение потому, что от него до дома было всего два часа езды, и она могла приезжать в пятницу вечером, проводя все выходные с семьей и помогая отцу и младшей сестре ухаживать за матерью и хозяйством. И вот, когда она решилась окончательно бросить учебу и поселиться дома, чтобы помогать удрученным горем близким, оказалось, что в ее присутствии не очень-то и нуждаются. А тут еще неудачные первые отношения с молодым человеком… И еще кража… Да, бед и разочарований хоть отбавляй.
Продолжая тему и забегая далеко вперед, расскажем некоторые известные факты из биографии Роулинг в той части, где они касаются взаимоотношений с отцом. Полюбив другую, Питер после смерти супруги женился во второй раз, а потрясенная его предательством девушка уехала в Португалию, где встретилась со своим будущим мужем. Зная об отношении дочери к его новой пассии и к ситуации в целом, Питер с новой подругой не приехал на свадьбу дочери – то ли щадя ее чувства, то ли избегая конфликта.
Эксетерский университет в Юго-Западной Англии.
Входит в состав элитной группы университетов «Рассел»
Брак Джоан длился недолго, и вскоре она вернулась в Шотландию, пополнив ряды «матерей-одиночек». В это трудное время отец часто навещал ее.
В 2001 году писательница вышла замуж во второй раз, и отношения между отцом и дочерью по неизвестной для общественности причине разладились снова. С тех пор, как утверждают некоторые, они больше не разговаривали.
Когда Питер Роулинг ушел со своей работы на заводе «Роллс-ройс», его финансовое положение пошатнулось. Мужчине пришлось некоторое время торговать сосисками и хот-догами.
В 2003 году в британской прессе появилась информация, что пока «литературная мама» Гарри Поттера, самая богатая женщина Великобритании Джоан Роулинг, живет в одном из своих многочисленных замков, ее отец Питер Роулинг кочует по стране в автофургоне.
Еще позже газеты запестрели заголовками: «Отец Джоан Роулинг заработал на книгах дочери почти 90 тыс. долларов». Правда состояла в том, что 4 книги о Гарри Поттере с автографами автора отец писательницы Питер Роулинг продал на аукционе Sotheby´s, выручив почти эту сумму. Сообщения гласили: «Всего на торги было выставлено семь изданий разных книг знаменитой британской детской писательницы, в числе которых англоязычное и немецкое издание первого романа о приключениях юного волшебника «Гарри Поттер и философский камень», и по одному изданию трех других частей серии: «Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок огня». Все книги были подписаны писательницей в дар отцу и мачехе. Так, например, надпись на первом издании книги «Гарри Поттер и Тайная комната» гласит: «Папе и Джен с огромной любовью от Джо». Одна из книг подписана целым посланием Джоан Роулинг к своим близким и даже снабжена сделанными на скорую руку рисунками. Именно этот лот из семи, выставленных на продажу отцом Роулинг, ушел с торгов дороже всего – за 48 тыс. долларов. Остальные три книги тоже были куплены недешево: от 9 тыс. 600 до 19 тысяч долларов. Все книги были куплены анонимными покупателями за цены, меньше ожидаемых. Еще три издания из коллекции родственников писательницы на аукционе в Нью-Йорке продать не смогли».
Джоан Роулинг с дочерью и мужем Жоржи Арантесом. 1990-е гг.
«Самым лучшим моментом в моей жизни был тот, когда родилась моя дочь, и мне дали ее на руки в больнице. Второй лучший момент был, когда мне позвонил агент и сказал: “У нас контракт с Блумсбери”».
Сейчас, по информации газеты Times, отец Джоан Роулинг является пенсионером и живет в двухкомнатной квартире стоимостью 145 тысяч фунтов в городке Суонидж на южном побережье Англии.